Übersetzung für "Fees will be charged" in Deutsch
The
fees
will
be
charged
by
the
distributors
to
the
end
users.
Die
Gebühren
werden
von
den
Vertriebsgesellschaften
gegenüber
den
Endbenutzern
erhoben.
DGT v2019
Will
fees
be
charged
to
business
operators
to
finance
official
controls?
Müssen
die
Unternehmer
zur
Finanzierung
der
amtlichen
Kontrollen
Gebühren
zahlen?
TildeMODEL v2018
What
regular
fees
will
be
charged
for
the
account
management?
Welche
regulären
Gebühren
fallen
für
die
Kontoführung
an?
CCAligned v1
These
fees
will
be
charged
to
the
passenger
after
the
journey.
Diese
Gebühren
werden
dem
Fahrgast
nach
der
Fahrt
in
Rechnung
gestellt.
CCAligned v1
No
fees
will
be
charged
until
the
end
of
your
free
period.
Keine
Gebühren
werden
Ende
Ihrer
freien
Zeit
berechnet.
CCAligned v1
When
shipping
to
countries
outside
of
Europe,
customs
duties
and
fees
will
be
charged
in
addition.
Bei
Lieferungen
in
das
außereuropäische
Ausland
fallen
zusätzliche
Zölle
und
Gebühren
an.
CCAligned v1
No
additional
fees
will
be
charged
if
you
re-open
your
account.
Wenn
Sie
Ihr
Konto
wieder
eröffnen,
wird
keine
zusätzliche
Gebühr
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
These
fees
will
be
charged
to
you
directly
by
the
doctor
and
the
anaesthetist.
Arzthonorare
werden
Ihnen
direkt
durch
den
Arzt
und
Anästhesisten
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
expense
fees
charged
will
be
charged
against
payments
made
on
the
account.
Die
Aufwandsentschädigung
wird
mit
einer
geleisteten
Anzahlung
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
Additional
fees
will
then
be
charged
for
these
obligations.
Für
diese
Pflichten
werden
dann
weitere
Gebühren
fällig.
ParaCrawl v7.1
These
fees
will
be
charged
directly
at
the
hotel.
Diese
Gebühren
sind
direkt
im
Hotel
zu
entrichten.
ParaCrawl v7.1
The
participation
fees
will
be
charged
at
the
beginning
of
the
tour.
Die
Teilnahmegebühren
werden
zu
Beginn
der
Tour
eingehoben.
CCAligned v1
Admission
Free
(fees
will
be
charged
for
attractions)
Eintritt
frei
(für
Attraktionen
werden
Gebühren
erhoben)
CCAligned v1
Please
note
that
fees
will
be
charged
for
late
returns.
Bitte
beachten
Sie,
dass
bei
verspäteter
Rückgabe
Gebühren
entrichtet
werden.
CCAligned v1
For
interlibrary
loans
the
following
fees
will
be
charged:
Für
Fernleihen
werden
folgende
Gebühren
verrechnet:
CCAligned v1
All
costs
associated
with
the
excursion
program
(travel
expenses,
entrance
fees)
will
be
charged
separately.
Die
hierbei
anfallenden
Kosten
(Fahrtkosten,
Eintrittsgelder)
werden
gesondert
abgerechnet.
CCAligned v1
Additional
fees
will
be
charged
for
lunch
and
afternoon
care.
Für
den
Mittagstisch
und
die
Nachmittagsbetreuung
fallen
zusätzliche
Beiträge
an.
CCAligned v1
What
fees
will
be
charged
for
an
order?
Welche
Gebühren
werden
für
eine
Order
berechnet?
CCAligned v1
The
event
is
free
of
charge,
no
participation
fees
will
be
charged.
Die
Veranstaltung
ist
kostenlos,
es
werden
keine
Teilnahmegebühren
erhoben.
CCAligned v1
The
following
withdrawal
fees
will
be
charged
from
the
rental
price:
Folgende
Rücktrittsgebühren
werden
vom
Mietpreis
erhoben:
CCAligned v1
In
case
of
cancellation,
the
following
fees
will
be
charged
on
the
total
reservation
amount
:
Im
Fall
von
Annullierung,
werden
folgende
Gebühren
verrechnet
vom
Gesamtbetrag
der
Reservierung
:
CCAligned v1
No
problem,
no
fees
will
be
charged
for
any
support
issues.
Kein
Problem,
es
werden
keine
Gebühren
für
anfallende
Support
Fragen
erhoben.
CCAligned v1
The
following
fees
will
be
charged
for
participation
in
the
lecture
event:
Für
die
Teilnahme
an
der
Vortragsveranstaltung
werden
folgende
Gebühren
erhoben:
CCAligned v1
For
online
bookings
no
additional
booking
fees
will
be
charged.
Bei
Online
Buchungen
werden
keine
zusätzlichen
Buchungsgebühren
verrechnet.
CCAligned v1