Übersetzung für "Feels comfortable" in Deutsch

She no longer feels comfortable - working in the same environment as you.
Sie fühlt sich nicht mehr wohl dabei, in Ihrem Umfeld zu arbeiten.
OpenSubtitles v2018

She no longer feels comfortable working with you.
Sie fühlt sich nicht mehr wohl dabei, in Ihrem Umfeld zu arbeiten.
OpenSubtitles v2018

We'll come up with a plan that everybody feels comfortable with.
Wir werden einen Plan ausarbeiten, bei dem sich alle wohlfühlen.
OpenSubtitles v2018

She has to do some exploring before she feels comfortable here.
Sie muss sich umsehen, bevor sie sich hier wohlfühlen kann.
OpenSubtitles v2018

Glad he feels comfortable around us.
Schön, dass er sich bei uns wohl fühlt.
OpenSubtitles v2018

She feels less comfortable in her home.
Doch sie fühlt sich in deren Haus sehr unwohl.
WikiMatrix v1

She can translate however she feels most comfortable.
Sie kann übersetzen, wie immer sie sich am wohlsten fühlt.
OpenSubtitles v2018

He feels comfortable around them.
Er fühlt sich wohl in ihrer Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

The smooth fabric feels comfortable runs from top to down.
Die glatten Stoff fühlt sich angenehm verläuft von oben nach unten.
ParaCrawl v7.1

Which side feels more comfortable?
Welche Seite fühlt sich besser an?
ParaCrawl v7.1

He feels so comfortable when doing the exercises.
Er fühlt sich sehr angenehm, wenn er die Übungen macht.
ParaCrawl v7.1

My dog feels comfortable with it and that's the most important thing!!!
Mein Hund fühlt sich wohl damit und das ist das Wichtigste!!!
ParaCrawl v7.1

We hope host Ina Sabitzer feels comfortable in her new environment!
Wir hoffen Moderatorin Ina Sabitzer fühlt sich in ihrer neuen Umgebung wohl!
CCAligned v1

A charismatic person knows in which clothing he feels most comfortable.
Ein charismatischer Mensch weiß, in welcher Bekleidung er sich am wohlsten fühlt.
ParaCrawl v7.1

The T-shirt feels soft and comfortable against the skin thanks to finest Pima cotton.
Es fühlt sich dank feinster Pima-Baumwolle auf der Haut weich und angenehm an.
ParaCrawl v7.1

Do you have the sense that the expert feels comfortable with you?
Haben Sie das Gefühl haben, dass der Experte mit Ihnen wohl fühlt?
ParaCrawl v7.1