Übersetzung für "Feel comfortable with" in Deutsch
They
do
feel
nice
and
comfortable
with
each
other.
Sie
fühlen
sich
angenehm
und
komfortabel
miteinander.
WMT-News v2019
He
said
he'd
feel
more
comfortable
with
me
around.
Er
sagte,
er
fühle
sich
wohler,
wenn
ich
da
wäre.
OpenSubtitles v2018
I
only
feel
comfortable
with
a
man
old
enough
to
be
my
father.
Ich
fühle
mich
nur
wohl
mit
jemand,
der
mein
Vater
sein
könnte.
OpenSubtitles v2018
Depends
on
who
I'm
with.
I
feel
very
comfortable
with
you.
Hängt
davon,
mit
wem
ich
zusammen
bin.
OpenSubtitles v2018
I
just
feel
more
comfortable
with
her
right
now.
Gerade
fühle
ich
mich
mit
ihr
wohler.
OpenSubtitles v2018
I
would
feel
comfortable
with
less.
Mit
weniger
würde
ich
mich
wohler
fühlen.
OpenSubtitles v2018
Participate
only
in
things
they
feel
comfortable
with.
Sie
machen
nur
da
mit,
wo
sie
sich
wohlfühlen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
feel
comfortable
with
this.
Ich
fühle
mich
dabei
nicht
wohl.
OpenSubtitles v2018
I
know
I
feel
comfortable
with
someone
when
I
can
just
sit,
not
talking
to
them.
Wenn
ich
mit
jemandem
schweigen
kann,
fühl
ich
mich
wohl
mit
ihm.
OpenSubtitles v2018
Just
sit
and
she
feel
very
comfortable
with
you.
Sei
einfach
da
und
sie
wird
sich
wohl
fühlen.
OpenSubtitles v2018
Uh-huh.
So
we
should
probably
do
this
first
so
I,
like,
feel
comfortable
with
you.
Wir
sollten
damit
loslegen,
damit
ich
mich
mit
dir
wohlfühle.
OpenSubtitles v2018
But
at
the
end
of
the
day,
I
just
feel...
more
comfortable
with
you.
Aber
nach
dem
Tag
fühle
ich
mich
bei
dir
irgendwie
angenehmer.
OpenSubtitles v2018
I
feel
very
comfortable
staying
with
the
Propofol.
Ich
fühle
mich
sehr
wohl
dabei,
beim
Propofol
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
glad
that
I
feel
comfortable
enough
with
you
to
talk
like
this.
Ich
bin
froh,
dass
ich
mit
dir
über
all
das
reden
kann.
OpenSubtitles v2018
I
don't
feel
comfortable
discussing
this
with
you.
Es
ist
mir
unangenehm,
mit
dir
über
so
was
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
I-I
don't
feel
comfortable
with
the
zabba-da-zooey
line.
Ich...
ich
fühle
mich
nicht
wohl,
mit
der
Zabba-da-Zooey
Zeile.
OpenSubtitles v2018