Übersetzung für "Feel relaxed" in Deutsch
I
come
from
a
country
where
I
can
feel
relatively
relaxed.
Ich
komme
aus
einem
Mitgliedstaat,
in
dem
ich
relativ
entspannt
sein
kann.
Europarl v8
I
feel
relaxed
with
him.
Ich
fühle
mich
entspannt
bei
ihm.
Tatoeba v2021-03-10
The
trouble
is
I
feel
so
relaxed.
Aber
ich
fühle
mich
so
entspannt.
OpenSubtitles v2018
But
I
feel
more
relaxed
with
you.
Aber
in
Deiner
Gegenwart
fühle
ich
mich
viel
entspannter.
OpenSubtitles v2018
I
am
Alexis
Binet
and
I
feel...
relaxed.
Ich
bin
Alexis
Binet
und
ich
fühle
mich...
ausgeglichen.
OpenSubtitles v2018
People
want
to
feel
safe
and
relaxed
in
here,
Mr.
Marcus.
Die
Leute
wollen
sich
hier
sicher
und
entspannt
fühlen.
OpenSubtitles v2018
I
feel
more
relaxed
already.
Ich
fühl
mich
schon
richtig
entspannt.
OpenSubtitles v2018
I
don't
feel
very
relaxed
right
now.
Im
Moment
fühl
ich
mich
nicht
sehr
entspannt.
OpenSubtitles v2018
Now
I
feel
better
and
relaxed
after
seeing
your
bright
face
Jetzt
fühle
ich
mich
viel
besser
nach
unserem
Gespräch.
OpenSubtitles v2018
In
these
sessions,
we
want
you
to
feel
relaxed
and
uninhibited.
Sie
sollen
sich
hier
entspannt
und
ungehemmt
fühlen.
OpenSubtitles v2018
I
guess
I
feel
relaxed.
Ich
denke,
ich
fühle
mich
entspannt.
OpenSubtitles v2018
I
definitely
feel
more
relaxed.
Ich
fühle
mich
auf
jeden
Fall
entspannter.
OpenSubtitles v2018
After
the
massage
you
feel
relaxed
and
full
of
energy!
Nach
dieser
Massage
fhlen
Sie
sich
entspannt
und
voller
Energie!
ParaCrawl v7.1
I
feel
more
relaxed
and
rested!
Ich
fühle
mich
entspannter
und
ausgeruht!
ParaCrawl v7.1
Feel
deeply
relaxed
and
freed
from
nervous
tension.
Fühlen
Sie
sich
bis
in
die
Tiefe
entspannt
und
von
Nervenanspannungen
befreit.
ParaCrawl v7.1
A
nice
warm
bath
will
help
make
you
feel
better,
and
feel
relaxed.
Ein
schönes
warmes
Bad
hilft
dir,
dich
besser
und
entspannt
zu
fühlen.
ParaCrawl v7.1
When
you
stay
at
our
property,
we
want
you
to
feel
even
more
relaxed
than
you
feel
at
home.
Bei
uns
sollen
Sie
sich
nicht
wie
zu
Hause
fühlen
-
sondern
entspannter.
CCAligned v1
Learn
to
feel
relaxed,
positive
and
ready
to
receive.
Lerne
dich
entspannt,
positiv
und
empfangsbereit
zu
fühlen.
CCAligned v1
Children
feel
relaxed
and
balanced
afterwards.
Die
Kinder
fühlen
sich
im
Anschluss
entspannt
und
harmonisch.
ParaCrawl v7.1
In
the
extraordinary
environment
of
the
guest-house
one
can
feel
comfortable
and
relaxed.
In
der
außergewöhnlichen
Umgebung
des
Gästehauses
kann
man
sich
wohlfühlen
und
entspannen.
ParaCrawl v7.1