Übersetzung für "Feed waste" in Deutsch
It
is
thus
possible
to
automate
the
feed
of
waste.
Es
ist
somit
möglich,
die
Zufuhr
der
Abfälle
zu
automatisieren.
EuroPat v2
It
is
mainly
used
for
feed
stuff
from
waste
paper,
pulp
board
to
pulper.
Es
wird
hauptsächlich
für
Futtermittel
von
Altpapier,
Zellstoffkarton
bis
Pulper
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
run-in
pipe
serves
as
a
feed
for
the
waste
water
into
the
collection
container.
Dieses
Einlaufrohr
dient
als
Zulauf
für
das
Abwasser
in
den
Sammelbehälter.
EuroPat v2
The
waste
feed
shaft
is
surrounded
by
a
waste
feed
shaft
wall
which
is
carried
by
a
supporting
frame.
Der
Müllaufgabeschacht
wird
von
einer
Müllaufgabeschachtwand
umschlossen,
welche
von
einem
Tragrahmen
getragen
wird.
EuroPat v2
This,
in
turn,
may
lead
to
the
formation
of
bridges
and
therefore
to
the
impairment
of
a
continuous
waste
flow
through
the
waste
feed
shaft.
Dies
wiederum
kann
zu
Brückenbildungen
und
somit
zur
Beeinträchtigung
eines
kontinuierlichen
Müllflusses
durch
den
Müllaufgabeschacht
führen.
EuroPat v2
In
these
known
embodiments,
weld
seams
are
often
formed
on
that
side
of
the
waste
feed
shaft
wall
which
faces
the
waste
feed
shaft.
In
diesen
bekannten
Ausführungsformen
sind
auf
der
dem
Müllaufgabeschacht
zugewandten
Seite
der
Müllaufgabeschachtwand
oft
Schweissnähte
ausgebildet.
EuroPat v2
Supply
pipe
14
to
feed
waste
water
to
be
purified
leads
into
reactor
10
.
In
den
Reaktor
10
führt
eine
Zulaufleitung
14
zur
Zuführung
von
zu
reinigendem
Abwasser.
EuroPat v2
As
an
exception,
the
production
of
feed
from
catering
waste
could
be
permitted
if
it
has
been
properly
sterilised
in
an
officially
authorised
plant.
Als
Ausnahme
könnte
die
Herstellung
von
Futter
aus
tierischen
Nebenprodukten
zugelassen
werden,
die
in
offiziell
anerkannten
Anlagen
ordnungsgemäß
sterilisiert
wurden.
Europarl v8
This
impact
is
very
clear,
particularly
for
corn
gluten
feed
and
the
waste
from
using
maize
to
produce
alcohol.
Die
Folgen
sind
ganz
eindeutig,
besonders
bei
Futter
auf
Maisglutinbasis
und
den
Rückständen
bei
der
Alkoholherstellung
aus
Mais.
Europarl v8
The
plant
concerned
shall
not
continue
to
feed
hazardous
waste
while
failing
to
comply
with
emission
limit
values,
until
such
time
as
the
competent
authorities
allow
the
resumption
of
the
feeding
of
such
waste.
Die
betreffende
Anlage
darf
bei
Nichteinhaltung
der
Emissionsgrenzwerte
so
lange
nicht
mit
gefährlichen
Abfällen
beschickt
werden,
bis
die
zuständige
Behörde
die
Wiederaufnahme
der
Beschickung
mit
diesen
Abfällen
genehmigt.
JRC-Acquis v3.0
The
interaction
between
the
rules
on
animal
by-products
and
other
Community
sector
legislation
(food,
feed,
waste,
cosmetic
products,
pharmaceutical
and
medical
devices)
will
be
clarified.
Das
Zusammenspiel
zwischen
den
Vorschriften
über
tierische
Nebenprodukte
und
Vorschriften
für
andere
Bereiche,
in
denen
die
Gemeinschaft
zuständig
ist
(Lebensmittel,
Futtermittel,
Abfälle,
kosmetische
Mittel,
Arzneimittel
und
Medizinprodukte),
wird
geklärt.
TildeMODEL v2018
Waste
incineration
plants
and
waste
co-incineration
plants
shall
operate
an
automatic
system
to
prevent
waste
feed
in
the
following
situations:
In
den
Abfallverbrennungs-
und
Abfallmitverbrennungsanlagen
kommt
ein
automatisches
System
zum
Einsatz,
um
die
Beschickung
mit
Abfall
unter
folgenden
Umständen
zu
verhindern:
DGT v2019
Incineration
and
co-incineration
plants
shall
have
and
operate
an
automatic
system
to
prevent
waste
feed:
Die
Verbrennungs-
und
Mitverbrennungsanlagen
müssen
mit
einem
automatischen
System
ausgestattet
sein
und
dieses
verwenden,
um
die
Beschickung
mit
Abfall
unter
folgenden
Umständen
zu
verhindern:
TildeMODEL v2018
A
circular
economy
is
not
just
a
linear
economy
where
we
try
to
feed
the
waste
back
in
to
production
but
a
complete
reshuffle
of
the
economy,
where
the
very
concepts
of
liability
and
ownership
need
to
be
redefined.
Kreislaufwirtschaft
bedeutet
nicht
einfach,
dass
nach
linearwirtschaftlichen
Abläufen
die
Abfälle
schlicht
wieder
in
die
Produktion
zurückfließen,
sondern
dass
ein
vollständiges
wirtschaftliches
Umdenken
erfolgt,
in
dessen
Zuge
grundlegende
Konzepte
wie
Haftung
und
Eigentum
in
Frage
gestellt
werden.
TildeMODEL v2018
A
circular
economy
is
not
just
a
linear
economy
where
we
try
to
feed
the
waste
back
in
to
production
but
aims
to
achieve
a
complete
reshuffle
of
the
economy,
where
the
very
concepts
of
liability
and
ownership
need
to
be
redefined.
Kreislaufwirtschaft
bedeutet
nicht
einfach,
dass
nach
linearwirtschaftlichen
Abläufen
die
Abfälle
schlicht
wieder
in
die
Produktion
zurückfließen,
sondern
dass
auf
ein
vollständiges
wirtschaftliches
Umdenken
abgezielt
wird,
in
dessen
Zuge
grundlegende
Konzepte
wie
Haftung
und
Eigentum
in
Frage
gestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Sea
urchin
–
This
is
an
economically
attractive
activitybecause
sea
urchins
feed
on
waste
material
and
canthus
be
raised
in
connection
with
salmon
farming,
forexample.
Seeigel
–
Es
handelt
sich
um
eine
wirtschaftlich
interessante
Aufzucht,
denn
der
Seeigel
ernährt
sichvon
„Abfällen“
und
kann
zum
Beispiel
Lachs
als
Zuchtprodukt
ergänzen.
EUbookshop v2
In
addition,
there
are
possibly
connections
for
the
feed
of
waste
heat
from
other
equipment,
for
example
from
solar
collectors.
Außerdem
sind
gegebenenfalls
Anschlüsse
für
die
Zufuhr
von
Abwärme
aus
anderen
Geräten,
beispielsweise
aus
Sonnenkollektoren,
vorgesehen.
EuroPat v2