Übersetzung für "Feed area" in Deutsch
In
the
valve
body
16
in
the
feed
area
2
a
flow
guiding
device
5
is
provided.
In
dem
Ventilkörper
16
ist
im
Zulaufbereich
2
eine
Stromführungseinrichtung
5
vorgesehen.
EuroPat v2
The
upper
feed
area
of
the
distributing
plate
can
be
formed
as
a
plane.
Die
obere
Aufgabefläche
des
Streutellers
kann
als
eine
Ebene
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Such
a
conveyor
line
can
also
be
used
in
the
in
feed
area
of
packaging
machines
or
the
like.
Eine
solche
Förderstrecke
kann
aber
auch
im
Zulaufbereich
von
Verpackungsmaschinen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
feed
area
2
is
thus
defined
partially
by
the
globe
valve
1
.
Der
Zulaufbereich
2
wir
daher
durch
das
Sitzventil
1
begrenzt.
EuroPat v2
In
this
way,
the
foil
feed
in
the
area
of
various
protective
elements
15
surrounding
the
coating
unit
2
is
simplified.
Auf
diese
Weise
wird
die
Folienzuführung
im
Bereich
von
der
Beschichtungseinheit
2
umgebenden
Verschutzungen
15
vereinfacht.
EuroPat v2
Additionally,
it
can
also
be
provided
that
the
feed
area
37
of
the
device
29
according
to
FIG.
Zusätzlich
kann
es
auch
vorgesehen
sein,
dass
der
Zuführbereich
37
der
Einrichtung
29
gemäß
Fig.
EuroPat v2
The
larger
part
to
the
right
of
illustrated
device
1
is
occupied
by
a
feed
area
9
.
Der
größere
rechte
Teil
der
dargestellten
Vorrichtung
1
wird
von
einem
Zuführbereich
9
eingenommen.
EuroPat v2
The
feed
area
11
and
the
shell
surface
12
of
the
distributing
plate
10
are
both
planar
in
the
embodiment
of
FIG.
Die
Aufgabefläche
11
und
die
Mantelfläche
12
des
Streutellers
10
sind
im
Ausführungsbeispiel
der
Fig.
EuroPat v2
In
this
way,
the
foil
feed
in
the
area
of
various
protective
devices
15
surrounding
the
coating
module
2
is
simplified.
Auf
diese
Weise
wird
die
Folienzuführung
im
Bereich
von
der
Beschichtungseinheit
2
umgebenden
Verschutzungen
15
vereinfacht.
EuroPat v2
In
July
2005
the
Commission
launched
a
call
for
the
selection
and
designation
of
new
Community
reference
laboratories
in
the
food
and
feed
control
area.
Im
Juli
2005
veröffentlichte
die
Kommission
eine
Ausschreibung
zur
Auswahl
und
Benennung
neuer
im
Bereich
der
Lebens-
und
Futtermittelkontrolle
tätiger
Gemeinschaftsreferenzlaboratorien.
DGT v2019