Übersetzung für "Federal tax credit" in Deutsch
Comply
with
tax
credits
-
let
Uncle
Sam
pay
federal
tax
credit
for
your
system.
Beachten
Sie
Steuergutschriften
-
lassen
Sie
Uncle
Sam
zahlen
Bundes
Steuergutschrift
für
Ihr
System.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
solar
hot
water
system
30%
of
the
federal
tax
credit
eligibility,
which
means
that
your
installation
of
solar
hot
water
systems
cost
30%
returned
to
you,
the
next
time
you
submit
your
taxes.
Darüber
hinaus,
Solar-Warmwasser-System
30%
des
Bundeshaushalts
Steuergutschrift
Förderfähigkeit,
was
bedeutet,
dass
die
Installation
von
Solar-Warmwasser-Systeme
kosten
30%
an
Sie
zurückgegeben,
das
nächste
Mal,
wenn
Sie
uns
Ihre
Steuern.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
our
solar
hot
water
system
is
eligible
for
a
federal
tax
credit
of
30%,
which
means
that
the
installation
of
solar
water
heating
systems
cost
30%
returned
to
you,
the
next
time
you
submit
your
taxes.
Darüber
hinaus
ist
unser
Solar-Warmwasser-System,
die
für
eine
föderale
Steuergutschrift
in
Höhe
von
30%,
was
bedeutet,
dass
die
Installation
von
Solar-Wasser-Heizung
kostet
30%
an
Sie
zurückgegeben,
das
nächste
Mal,
wenn
Sie
uns
Ihre
Steuern
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
their
tax
situation,
Volt
owners
in
the
U.S.
can
qualify
for
up
to
$7,500
in
U.S.
federal
income
tax
credit,
as
well
as
other
potential
state
and
local
tax
credits,
depending
on
location.
Je
nach
Steuersituation
können
die
Besitzer
eines
Volt
in
den
USA
eine
Gutschrift
auf
die
Einkommensteuer
von
bis
zu
$7.500
sowie
weitere
staatliche
und
standortabhängige
Steuergutschriften
beantragen.
ParaCrawl v7.1
As
it
was,
the
federal
tax
credit
of
two
cents
per
kilowatt
hour
for
wind-generated
electricity
could
only
be
taken
against
taxes
on
passive
income
-
that
is,
on
income
earned
by
investors
rather
than
by
people
who
work
for
a
living.
Während
sie
war,
könnte
die
Bundessteuergutschrift
von
zwei
Cents
pro
Kilowattstunde
für
Wind-erzeugte
Elektrizität
gegen
Steuern
auf
Einkünften
aus
Kapitalvermögen
-
d.h.,
auf
dem
Einkommen
nur
genommen
werden,
das
von
den
Investoren
eher
als
durch
Leute
erworben
wurde,
die
für
ein
Leben
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
photovoltaic
solar
energy,
solar
water
heating
is
also
thriving
in
Boulder,
due
to
several
local
incentives
and
30%
federal
tax
credit
investment
(CCI).
Neben
Solar-PV
kommt
Solarwasserheizung
auch
in
Boulder
wegen
einiger
lokaler
Anreize
und
der
30%
BundesSteuergutschrift
für
Anschaffung
von
Anlagegütern
vorwärts
(ITC).
ParaCrawl v7.1
Purchasers
of
the
CIM
"flow?through"
units
will
be
entitled
to
claim
a
100%
deduction
of
the
amount
of
their
subscription
for
Canadian
federal
and
Québec
provincial
tax
purposes,
for
the
2012
taxation
year,
and
individual
purchasers
will
be
entitled
to
claim
an
additional
15%
federal
investment
tax
credit
in
respect
of
such
expenditures.
Käufer
der
CIM-"Flow-Through"-Einheiten
werden
berechtigt
sein,
zu
Steuerzwecken
auf
Bundes-
und
provinzieller
Ebene
in
Quebec
Anspruch
auf
einen
Steuerabzug
von
100
%
des
Zeichnungsbetrags
für
das
Steuerjahr
2012
zu
erheben.
Privatpersonen
erhalten
zusätzlich
das
Recht,
15
%
der
Ausgaben
als
Bundessteuergutschrift
auf
Investmentsteuern
abzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Purchasers
of
the
"flow?through"
shares
will
be
entitled
to
claim
a
100%
deduction
of
the
amount
of
their
subscription
for
Canadian
federal
and
Québec
provincial
tax
purposes,
for
the
2012
taxation
year,
and
individual
purchasers
will
be
entitled
to
claim
an
additional
15%
federal
investment
tax
credit
in
respect
of
such
expenditures.
Käufer
der
"Flow-Through"-Aktien
werden
berechtigt
sein,
zu
Steuerzwecken
auf
Bundes-
und
provinzieller
Ebene
in
Quebec
Anspruch
auf
einen
Steuerabzug
von
100
%
des
Zeichnungsbetrags
für
das
Steuerjahr
2012
zu
erheben.
Privatpersonen
erhalten
zusätzlich
das
Recht,
15
%
der
Ausgaben
als
Bundessteuergutschrift
auf
Investmentsteuern
abzusetzen.
ParaCrawl v7.1