Übersetzung für "Fatality rate" in Deutsch
Case
fatality
rate:
the
proportion
of
ill
people
that
would
die
due
to
influenza.
Todesfallrate:
Anteil
der
Erkrankten,
die
an
Influenza
sterben.
TildeMODEL v2018
Doar
Dorm
has
the
highest
fatality
rate,
as
well
as
the
worst
hygiene.
Doar
Dorm
hat
die
höchste
Sterblichkeitsrate...
und
die
schlechteste
Hygiene.
OpenSubtitles v2018
A
5%
fatality
rate
is
acceptable.
Eine
Sterblichkeitsrate
von
5%
ist
akzeptabel.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
average
fatality
rate
reaches
3%.
In
diesem
Fall
reicht
die
durchschnittliche
Sterblichkeitsrate
3%.
ParaCrawl v7.1
The
case
fatality
rate
in
some
of
these
patient
groups
is
almost
50
percent.
Die
Todesfallrate
liegt
bei
einigen
dieser
Patientengruppen
bei
fast
50
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
fatality
rate
is
given
as
34%.
Die
Mortalitaet
wird
mit
34%
angegeben.
ParaCrawl v7.1
We
have
found
a
fatality
rate
of
20%
here.
Wir
finden
hier
eine
Mortalitaet
von
20
%.
ParaCrawl v7.1
We
were
able
to
reduce
the
fatality
rate
to
1.8%.
Die
Mortalitaet
konnten
wir
auf
1,8%
senken.
ParaCrawl v7.1
If
you
make
no
further
attempts
to
interfere,
I
assure
you
If
you
make
no
further
attempts
to
interfere,
I
assure
you
that
the
fatality
rate
will
be
minimal,
though
there
may
be
some
deformities.
And
I
would
be
willing
to
share
our
final
data
with
you.
Wenn
Sie
uns
gewähren
lassen,
bleibt
die
Todesrate
minimal,
doch
es
bleiben
Verunstaltete
zurück.
OpenSubtitles v2018
Annapurna
is
the
eight-thousander
with
the
highest
fatality
rate,
usually
there
is
extreme
avalanche
danger
in
spring.
Die
Annapurna
ist
der
Achttausender
mit
der
höchsten
Todesrate
und
gilt
im
Frühjahr
als
extrem
lawinengefährdet.
ParaCrawl v7.1
Their
efforts
have
kept
the
fatality
rate
to
roughly
0.33%
of
infections
(some
2,000
deaths),
mitigating
the
tragedy.
Durch
deren
Anstrengungen
gelang
es,
die
Sterblichkeitsrate
auf
etwa
0,33
Prozent
der
Infektionen
(etwa
2.000
Todesfälle)
zu
begrenzen
und
somit
das
Ausmaß
der
Tragödie
abzuschwächen.
News-Commentary v14
The
widespread
availability
of
guns
contributes
to
the
number
of
threats
using
this
type
of
weapon,
as
well
as
to
the
fatality
rate
of
intimate
partner
violence
(IPV)
in
the
homes
of
battered
women.
Die
breite
Verfügbarkeit
von
Schusswaffen
erhöht
die
Anzahl
der
Drohungen
mit
einer
Schusswaffe
sowie
die
Sterblichkeitsrate
misshandelter
Frauen
im
Kontext
häuslicher
Gewalt.
DGT v2019