Übersetzung für "Faster than a speeding bullet" in Deutsch

You're familiar with the phrase "Faster than a speeding bullet"?
Sie kennen die Redewendung "schneller als eine Pistolenkugel"?
OpenSubtitles v2018
They say you're faster than a speeding bullet.
Man sagt, du seist schneller als eine Kugel.
OpenSubtitles v2018
Thought you were supposed to be faster than a speeding bullet.
Ich dachte, du bist schneller als jede Pistolenkugel?
OpenSubtitles v2018
OK, but I'm not faster than a speeding bullet!
Ich kann nicht schneller rennen als Revolverkugeln.
OpenSubtitles v2018
I know you run faster than a speeding bullet, Clark.
Ich weiss das du schneller bist als eine Kugel, Clark.
OpenSubtitles v2018
It's a good thing the infamous red-blue blur... is faster than a speeding bullet.
Tja, nur gut, dass der verschwommene rot-blaue Fleck schneller ist als der Blitz.
OpenSubtitles v2018
The Blur may be faster than a speeding bullet but I bet he can't outrun this.
Der Fleck mag schneller sein als ein Geschoss, aber schneller als der, läuft er nicht.
OpenSubtitles v2018
Order yours today because we expect them to sell out faster than a speeding bullet!
Bestellen Sie Ihre noch heute, wir erwarten, dass sie schneller als man gucken kann ausverkauft sein werden!
CCAligned v1
Spam can bring down your website faster than a speeding bullet, but what is spam?
Spam Ihre Web site senken schneller als eine kann das Schnellfahren Gewehrkugel, aber was ist Spam?
ParaCrawl v7.1
Spam can bring down your website faster than a speeding bullet, but what is spam? Originally, spam referred to unwanted emails. We all hate the tons of email we receive day after day trying to get us to buy that or click this. I can't go a day without someone trying to steal my personal information so they can get into my bank account.
Spam Ihre Web site senken schneller als eine kann das Schnellfahren Gewehrkugel, aber was ist Spam? Ursprünglich bezog sich Spam auf unerwünschte email. Alle wir hassen die Tonnen email, das wir Tag für Tag das Versuchen empfangen, uns zu veranlassen, das zu kaufen oder dieses anzuklicken.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the speed bullet Speed speeding bullet
faster than before faster faster than a speeding bullet fastering
speeds to be up to speed