Übersetzung für "Fan rotation" in Deutsch

After this, the fan rotation speed is continuously increased up to a second equipment temperature limit.
Danach wird die Lüfterdrehzahl kontinuierlich hochgeregelt bis zu einer zweiten Gerätetemperaturgrenze.
EuroPat v2
Above the second equipment temperature limit, the fan rotation speed remains constant.
Oberhalb der zweiten Gerätetemperaturgrenze bleibt die Lüfterdrehzahl konstant.
EuroPat v2
The regulation of the fan rotation speed is admittedly related to a reduction in the fan noise.
Zwar steht die Regelung der Lüfterdrehzahl im Zusammenhang mit einer Reduzierung des Lüftergeräusches.
EuroPat v2
Hydrostatic drives can both reduce and increase the fan rotation speed.
Hydrostatische Antriebe können die Lüfterdrehzahl sowohl reduzieren, als auch steigern.
EuroPat v2
You can buy all of their CDs at the official Common Rotation fan shop.
Ihr könnt alle CDs im Offiziellen Common Rotation Fan-Shop kaufen.
ParaCrawl v7.1
The display informs the user about fan rotation, temperature, as well as the number of the chosen fan.
Das Display zeigt die Lüfterdrehzahl, die Temperatur, sowie die Nummer des ausgewählten Lüfters an.
ParaCrawl v7.1
ANTI-VIBRATION PADS Anti-Vibration pads absorb and dampen vibrations caused by fan rotation.
Anti-Vibrations Pads Anti-Vibrations-Pads absorbieren und dämpfen Vibrationen, die durch die Rotation des Lüfters entstehen.
ParaCrawl v7.1
When reducing the fan rotation speed, care must be taken to ensure that the electronic physical elements which are to be protected remain below the maximum permissible component temperature throughout the entire load and temperature range.
Bei einer Absenkung der Lüfterdrehzahl ist zu beachten, daß die zu schützenden elektronischen Bauelemente im gesamten Last- und Temperaturbereich unterhalb einer maximal zulässigen Bauteiletemperatur bleiben.
EuroPat v2
However, only the principle is in fact specified as to how regulation of the fan rotation speed is intended to be carried out.
Es ist aber tatsächlich nur das Prinzip angegeben, wie eine Regelung der Lüfterdrehzahl durchgeführt sein soll.
EuroPat v2
In this context, a circuit arrangement is admittedly specified in which the respective equipment temperature limits can be adjusted between which the continuous rise in the fan rotation speed is intended to take place.
In diesem Zusammenhang ist zwar eine Schaltungsanordnung angegeben, bei der die jeweiligen Gerätetemperaturgrenzen eingestellt werden können, zwischen denen der kontinuierliche Anstieg der Lüfterdrehzahl erfolgen soll.
EuroPat v2
The method aspect of the invention is characterized in that characteristic curves are determined for the complete fan assembly with the fitted fan, such curves respectively reflecting, for a given speed of rotation of the fan, the change in the differential between the pressures obtaining on the two sides of the bulkhead in relation to the volumetric displacement and in that the volumetric displacement is determined on the basis of such characteristic curves and the fan speed of rotation and also the pressure differential as measured on site on the bulkhead.
Die verfahrensmäßige Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß für das komplette Ventilatorteil mit einge­bautem Ventilator Kennlinien ermittelt werden, die bei jeweils einer Ventilatordrehzahl die Änderung des Unter­schieds zwischen den auf den beiden Seiten der Druckwand herrschenden Drücken in Beziehung zum Fördervolumen ent­halten und daß anhand dieser Kennlinien sowie der Venti­latordrehzahl und des am Einsatzort gemessenen Druckun­terschieds an der Druckwand das Fördervolumen ermittelt wird.
EuroPat v2
A further advantageous feature of the invention is possible in which the pressure gage arrangement connected with the pressure sensors cooperates with a display device, which has a pointer moving in accordance with the pressure reading and at least one scale arranged on a carrier which is in the form of a separate component and may be moved into position, said scale being calibrated in accordance with the volumetric flow at an associated fan speed of rotation.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der übergeordneten Maßnahmen kann darin bestehen, daß die an die Druckfühler angeschlossene Manometeranordnung mit einer Anzeigeeinrichtung zusammenwirkt, die einen in Abhängigkeit vom gemessenen Druck bewegbaren Zeiger und wenigstens eine auf einem als separates Bauteil ausgebildeten, beistellbaren Skalenträger aufgenommene, auf den Volumenstrom bei einer zugeordneten Ventilatordrehzahl geeichte Skala aufweist.
EuroPat v2
All most important monitoring values like the CPU temperature, chipset temperature, fan rotation speeds, core voltage, supply voltages are shown in the Hardware Health Menu and an option for a temperature controlled fan is also included.
Desweiteren gibt es im Hardware Health Menu vom BIOS neben der CPU Temperatur alle wichtigen Monitoring Werte wie z.B. die Chipsatz Temperatur, die Lüfter Geschwindigkeiten, Vcore Spannung, Versorgungsspannung und eine Option für die temperaturgeregelte Lüftersteuerung.
ParaCrawl v7.1
The result of this can be, however, that the power consumed by the fan at maximum rotation speed becomes too high, with the consequence that the electric motor becomes too hot.
Dies kann aber zur Folge haben, dass bei maximaler Drehzahl die vom Lüfter aufgenommene Leistung zu hoch wird mit der Folge, dass der Elektromotor zu heiß wird.
EuroPat v2
It is very advantageous that a standard control circuit, in which the fan rotation speed is regulated by pulse width modulation, can be used for rotation speed control.
Sehr vorteilhaft ist, dass für die Drehzahlregelung ein Standard-Regelkreis verwendet werden kann, bei dem die Lüfterdrehzahl über Pulsweitenmodulation geregelt wird.
EuroPat v2
During the operation of fan 120, arrangement 150 ascertains, in the context of a predetermined fan rotation speed, the offset of the measured value Vmess generated by sensing apparatus 140, and corrects that offset as a function of the present temperature Tu.
Im Betrieb des Lüfters 120 bestimmt die Anordnung 150 bei einer vorgegebenen Lüfterdrehzahl den durch die Erfassungsvorrichtung 140 erzeugten Offset des Messwerts Vmess und korrigiert diesen abhängig von der aktuellen Temperatur Tu.
EuroPat v2
When the system default settings are selected, the fan rotation speed will be automatically adjusted when the NAS temperature, CPU temperature, and hard drive temperature meet the criteria.
Wenn Sie die Systemstandardeinstellungen wahlen, wird die Drehgeschwindigkeit des Lufters automatisch angepasst, sobald Server-, CPU- und Festplattentemperatur die jeweiligen Werte erreichen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

rotator by rotation rotate between Fan
rotation about in rotation fan rotation rotatingly
a fan of fan out