Übersetzung für "Famous last words" in Deutsch

The most famous of famous last words.
Die berühmtesten, der berühmten letzten Worte.
OpenSubtitles v2018

Expect you'd want to say your famous last words right now.
Sie wollten sicher noch ein paar letzte Worte sagen.
OpenSubtitles v2018

Those are famous last words, killer.
Das sind die berühmten letzten Worte, Mörder.
OpenSubtitles v2018

You should do a question on famous last words.
Sie sollten eine Frage über letzte Worte stellen.
OpenSubtitles v2018

This are our "famous last words"!
Dies sind unsere "Famous last words"!
ParaCrawl v7.1

Minttu: "Famous last words" for guys and girls?
Minttu: "Famous last words" für Jungs und Mädchen?
ParaCrawl v7.1

What is the meaning of Famous Last Words lyrics?
Was ist die Bedeutung von Famous Last Words Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

There is now both a Flash and a non-Flash version of the list of Famous Last Words available.
Es gibt jetzt sowohl eine Flash- als auch eine Nicht-Flash-Variante der Berühmten Letzten Worte.
CCAligned v1

And the concerts ended, certainly not by mere chance, with Wittgenstein as 'famous last words.'
Und die Abende endeten, bestimmt nicht zufällig, mit Wittgenstein als 'famous last words'.
ParaCrawl v7.1

I think this was one of the longest and funniest interviews I ever did so far but I`m afraid it`s time for the "Famous last words" now...
Ich denke, dies war eines der längsten und lustigsten Interviews, die ich bislang geführt habe, aber ich fürchte, es ist nun Zeit für die "Famous last words"...
ParaCrawl v7.1

Evidence is not only the visual design of CD and booklet, but also inexpressive songs like the opener Teenage Recoil, Erotic Saints, that sounds like Smashing Pumkins and the croony-beautiful Famous Last Words, hinting at U2, but with nice strings.
Dafür spricht nicht nur die gesamte optische Gestaltung von CD und Booklet, sondern auch Stücke wie z.B. der nichtssagende Opener Teenage Recoil, das nach den Smashing Pumpkins klingende Erotic Saints oder das mit einigen U2-Anleihen und schmalzig-schönen Streichern versehene Famous Last Words.
ParaCrawl v7.1

Avoid spoilerarsi the famous “last four words” It wasn't easy, and for those who managed it the surprise was really great.
Vermeiden Sie die berühmten spoilerarsi “letzten vier Wörter” Es war nicht leicht, und für diejenigen, die es geschafft die Überraschung war wirklich toll.
ParaCrawl v7.1

All those "famous last word" people supposedly said?
All diese "berühmten letzten Worte", die angeblich gesagt wurden?
OpenSubtitles v2018

Wes Craven, another guy with an unsteady career (loads of ups and downs) never really got the grasp of the screenplay, which should have mainly been due to two fact: a) it is not very good and b) Eddy Murphy who was also the coproducer often had the famous last word to say on the set.
Wes Craven, ebenfalls jemand mit einer Achterbahnkarriere (auf und ab!), bekam das Drehbuch nie wirklich in den Griff, was aber wohl hauptsächlich zwei Gründe gehabt haben dürfte, und zwar a) es ist einfach nicht besonders gut und b) Eddie Murphy, der auch als Mitproduzent fungierte, hatte am Set in aller Regel das berühmte letzte Wort.
ParaCrawl v7.1