Übersetzung für "Falling prices" in Deutsch
The
market
itself
offers
the
explanation
for
falling
prices.
Der
Markt
selbst
ist
die
Erklärung
für
die
einbrechenden
Preise.
Europarl v8
In
spite
of
falling
oil
prices,
he
brought
this
country
up
here.
Trotz
der
fallenden
Ölpreise
hat
er
dieses
Land
nach
hier
oben
gebracht.
TED2020 v1
And
what
do
falling
prices
mean
for
economic
recovery?
Und
was
bedeuten
fallende
Preise
für
die
wirtschaftliche
Erholung?
News-Commentary v14
But
many
commentators
have
been
cheered
by
the
prospect
of
falling
prices.
Aber
viele
Kommentatoren
reagieren
freudig
auf
die
Erwartung
fallender
Preise.
News-Commentary v14
Falling
consumer
prices
should
thus
be
viewed
as
a
good
sign.
Sinkende
Verbraucherpreise
sollten
daher
als
gutes
Zeichen
gewertet
werden.
News-Commentary v14
If
anything,
with
oil
prices
falling,
an
upward
revision
seems
warranted.
Wenn
überhaupt,
dann
scheint
angesichts
der
fallenden
Ölpreise
eine
Aufwärtskorrektur
angebracht.
News-Commentary v14
In
short,
falling
prices
worsen
the
economy's
situation
in
the
short
run.
Zusammengefasst
kann
man
sagen,
dass
fallende
Preise
die
Wirtschaftslage
kurzfristig
verschlechtern.
News-Commentary v14
Falling
prices
have
paralyzed
Japan's
economy
for
a
decade.
Fallende
Preise
lähmen
Japans
Wirtschaft
nun
schon
seit
einem
Jahrzehnt.
News-Commentary v14
But
at
least
Europe
has
benefited
from
falling
commodity
prices.
Doch
hat
Europa
zumindest
von
fallenden
Rohstoffpreisen
profitiert.
News-Commentary v14
With
falling
prices,
the
average
real
interest
rate
in
2003
remained
at
over
6%.
Bei
sinkenden
Preisen
lag
der
durchschnittliche
Realzins
2003
bei
über
6
%.
TildeMODEL v2018
However,
falling
global
commodity
prices
should
lead
to
a
marked
deceleration
in
2009.
Durch
die
sinkenden
globalen
Rohstoffpreise
dürfte
die
Inflation
2009
jedoch
wieder
deutlich
zurückgehen.
TildeMODEL v2018
This
has
resulted
in
falling
retail
prices
for
petroleum
products.
Dies
hat
zu
fallenden
Endkundenpreisen
für
Erdölprodukte
geführt.
TildeMODEL v2018
I
wanna
sell
it
and
not
get
stuck
with
falling
prices.
Ich
möchte
nicht
drauf
sitzen
bleiben,
weil
die
Preise
fallen.
OpenSubtitles v2018
This
was
reflected
in
falling
stock
prices,
as
well
as
widening
credit
and
market
spreads.
Dies
spiegelte
sich
in
fallenden
Aktienkursen
sowie
wachsenden
Kredit-
und
Marktspannen
wider.
TildeMODEL v2018
The
principle
resembles
a
descending
auction
with
falling
prices.
Das
Prinzip
ähnelt
einer
absteigenden
Auktion
mit
fallenden
Preisen.
WikiMatrix v1
Falling
prices
cause
producers
to
reduce
their
stocks.
Die
fallenden
Preise
veranlassen
die
Erzeuger,
ihre
Bestände
zu
reduzieren.
EUbookshop v2
Falling
share
prices
have
reduced
the
capital
base
of
the
banks.
Sinkende
Aktienwerte
haben
die
Kapitalbasis
der
Banken
schrumpfen
lassen.
EUbookshop v2