Übersetzung für "Fallen sick" in Deutsch
The
calves
that
had
fallen
sick
were
randomized
on
day
0
and
treated
for
the
first
time.
Die
erkrankten
Kälber
wurden
am
Tag
0
randomisiert
und
zum
ersten
Mal
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Three
of
Your
Majesty's
apothecaries
have
also
fallen
sick
while
three
of
your
chamber
servants
have
died.
Drei
der
Apotheker
Seiner
Majestät
sind
überdies
erkrankt...
während
drei
Eurer
Kammerdiener
gestorben
sind.
OpenSubtitles v2018
In
Winners
and
Losers
Conny
Knipper
has
agreed
to
act
as
a
replacement
for
an
older
colleague
who
has
fallen
sick
-
and
soon
begins
to
hope
that
he
may
have
a
secure
future
as
a
doctor
with
a
permanent
practice.
In
Sieger
und
Verlierer
hat
Conny
Knipper
die
Vertretung
eines
älteren,
erkrankten
Kollegen
übernommen
und
macht
sich
Hoffnung
auf
eine
sichere
Zukunft
als
niedergelassener
Arzt.
ParaCrawl v7.1
Her
regular
makeover
artist
has
fallen
sick,
you
have
stepped
up
to
the
plate
and
taken
the
job
as
the
new
Makeover
Artist.
Ihre
regelmäßige
Überarbeitung
Künstler
krank
geworden
ist,
haben
Sie
bis
auf
den
Teller
trat
genommen
und
den
Job
als
neue
Makeover
Artist.
ParaCrawl v7.1
Since
my
colleague
had
fallen
acutely
sick
and
I
had
to
do
the
afternoon’s
reporting
by
myself,
I
decided
to
eat
something
at
this
point,
knowing
well
that
there
wouldn’t
be
time
for
it
later
on.
Da
meine
Kollegin
akut
krank
geworden
war
und
ich
die
Tagesberichterstattung
alleine
zu
bestreiten
hatte,
beschloss
ich,
jetzt
schon
etwas
zu
essen,
da
später
garantiert
keine
Zeit
mehr
dafür
sein
würde.
ParaCrawl v7.1
I
did
not
want
to
expose
the
secret
to
them
because
during
those
years
I
had
never
fallen
sick
and
had
not
been
to
the
hospital
before.
Ich
wollte
ihnen
nicht
das
Geheimnis
enthüllen,
weil
ich
während
dieser
Jahre
niemals
krank
geworden
war
und
ich
war
vorher
niemals
ins
Krankenhaus
gegangen.
ParaCrawl v7.1
A
crowd
followed
Him
thither,
and
in
the
midst
of
His
beneficent
activities
of
teaching
and
healing
tidings
reached
Him
that
His
friend
had
fallen
sick.
Eine
Menschenmenge
folgte
ihm
dahin,
und
inmitten
seiner
wohltätigen
Aktivitäten
des
Unterrichtens
und
Heilens
der
Botschaft
erreichte
er,
dass
sein
Freund
krank
geworden
war.
ParaCrawl v7.1