Übersetzung für "Fall time" in Deutsch
Kids
fall
all
the
time
and
they
don't
break
their
legs.
Kinder
fallen
doch
dauernd,
ohne
sich
dabei
gleich
die
Beine
zu
brechen.
OpenSubtitles v2018
Designed
to
unravel
and
fall
away
over
time.
Es
soll
sich
mit
der
Zeit
auflösen
und
dann
abfallen.
OpenSubtitles v2018
This
time
it's
a
fall,
next
time
it
could
be
worse.
Dieses
Mal
ist
es
ein
Sturz,
nächstes
Mal
könne
es
schlimmer
sein.
OpenSubtitles v2018
Steep
pulse
edges
have
a
short
pulse
rise
and
fall
time.
Steile
Pulsflanken
haben
eine
kurze
Pulsanstiegs-
und
-abfallzeit.
EuroPat v2
The
actual
rise
time,
or
fall
time,
was
accordingly
shorter
than
that
desired.
Die
tatsächliche
Anstiegszeit,
beziehungsweise
Abfallzeit,
war
demnach
kürzer
als
die
gewünschte.
EuroPat v2
1A
and
1B,
therefore,
fall
into
this
time
interval.
1A
und
1B
fallen
also
in
diese
Zeitspanne.
EuroPat v2
What,
did
you
fall
through
time
too?
Wie,
bist
du
auch
durch
die
Zeit
gefallen?
OpenSubtitles v2018
In
the
fall
comes
the
time
of
the
famous
Lovran
chestnuts
or
fresh
caught
calamari
.
Im
Herbst
kommt
die
Zeit
der
bekannten
Lovraner
Maroni
oder
der
fangfrischen
Kalamari.
ParaCrawl v7.1
Reviving
your
commander
costs
requisition,
but
the
price
will
fall
over
time.
Die
Wiederbelebung
kostet
zwar
Anforderungspunkte,
aber
der
Preis
sinkt
mit
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
ever-present
dangers
to
which
your
business
could
fall
at
any
time.
Sie
sind
die
allgegenwärtigen
Gefahren,
denen
Ihr
Unternehmen
jederzeit
fallen
könnte.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
product
yield
and
selectivity
fall
with
operating
time.
Insgesamt
sinkt
mit
der
Betriebsdauer
die
Produktausbeute
bzw.
Selektivität.
EuroPat v2
The
fall
time
of
the
signal
is
clearly
lower
than
the
rise
time.
Die
Abfallzeit
des
Signals
ist
deutlich
geringer
als
die
Anstiegszeit.
ParaCrawl v7.1
Numerous
publications,
TV
debates,
interviews
and
key
note
speeches
fall
in
this
time.
Zahlreiche
Publikationen,
Fernsehdebatten,
Interviews
und
programmatische
Reden
fallen
in
diese
Zeit.
ParaCrawl v7.1
We
are
going
into
Fall
a
time
of
weather
and
water
temperatures
fluctuates.
Wir
werden
in
den
Herbst
geht
eine
Zeit
von
Wetter
und
Wassertemperaturen
schwankt.
ParaCrawl v7.1
Fall
–
excellent
time
to
visit
India.
Der
Herbst
–
die
ausgezeichnete
Zeit,
um
Indien
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Watch
as
baby
name
trends
rise
and
fall
over
time.
Beobachten
Sie,
wie
Babyname
Trends
steigen
und
fallen
im
Laufe
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
They
believe
only
for
a
certain
time
and
fall
away
in
time
of
trial.
Sie
glauben
nur
für
kurze
Zeit
und
fallen
nach
der
Probezeit
raus.
ParaCrawl v7.1
The
rise
and
fall
time
of
the
bright-red
emission
lies
in
the
nanosecond
range.
Die
Ansprech-
und
Abfallzeit
der
Hellrotemission
liegt
im
Nanosekundenbereich.
ParaCrawl v7.1