Übersetzung für "Faculty of technology" in Deutsch
The
Faculty
of
Technology
has
four
departments.
Die
technologische
Fakultät
hat
vier
Abteilungen.
EUbookshop v2
The
Faculty
of
Technology
combines
the
disciplines
of
Intelligent
Systems,
Biotechnology
and
Bioinformatics
.
Die
Technische
Fakultät
vereint
die
Disziplinen
Intelligente
Systeme,
Biotechnologie
und
Bioinformatik.
ParaCrawl v7.1
At
times
of
Nazi
Germany
the
Faculty
of
Defence
Technology
should
have
been
built
at
this
place.
Zu
Zeiten
des
nationalsozialistischen
Deutschlands
sollte
an
diesem
Ort
die
Wehrtechnische
Fakultät
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Gender
equality
is
essential
at
the
Faculty
of
Technology.
Die
Gleichstellung
der
Geschlechter
ist
an
der
Technischen
Fakultät
von
grundlegender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
Faculty
of
Technology
is
in
Leskovac
and
the
Teacher-Training
Faculty
is
in
Vranje.
Die
Fakultät
für
Technologie
befindet
sich
in
Leskovac,
die
Pädagogische
Fakultät
befindet
sich
in
Vranje.
Wikipedia v1.0
Jens
Stoye
has
been
a
professor
of
Genome
Informatics
at
the
Faculty
of
Technology,
Bielefeld
University,
since
2002.
Jens
Stoye
ist
seit
2002
Professor
für
Genominformatik
an
der
Technischen
Fakultät
der
Universität
Bielefeld.
ParaCrawl v7.1
From
1993
to
1995
and
from
1997
to
2001,
he
served
as
Dean
of
the
Faculty
of
Technology.
Von
1993
bis
1995
und
von
1997
bis
2001
war
er
Dekan
der
Technischen
Fakultät.
ParaCrawl v7.1
The
open
day
will
be
held
on
the
Mihály
Pollack
Faculty
of
Technology
on
the
Science
Univeristy
of
Pécs
.
Tag
der
offenen
Tür
wird
auf
der
Mihály
Pollack
Technische
Fakultät
der
Wissenschaft
Universität
Pécs
statt.
ParaCrawl v7.1
Interdisciplinary
cooperation
–
especially
with
the
natural
sciences
–
has
shaped
the
work
of
the
Faculty
of
Technology
ever
since.
Die
interdisziplinäre
Zusammenarbeit
–
besonders
mit
den
Naturwissenschaften
–
prägt
seitdem
die
Arbeit
der
Technischen
Fakultät.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
highly
anticipated
to
visit
the
newly
created
CyberDay
at
the
Faculty
of
Information
Technology.
Daher
hatten
wir
den
neu
geschaffenen
CyberDay
an
der
Fakultät
für
Informatik
mit
Spannung
erwartet.
ParaCrawl v7.1
The
Faculty
of
Technology
co-operates
with
researchers
and
universities
around
the
world.
Die
Technische
Fakultät
arbeitet
aktiv
mit
Forschenden
und
Universitäten
auf
der
ganzen
Welt
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
Belval
campus
is
also
home
to
the
Faculty
of
Language
and
Literature,
Humanities,
Arts
and
Education,
and
the
Faculty
of
Science,
Technology
and
Communication.
Auf
dem
Campus
Belval
sind
außerdem
die
Fakultät
für
Sprachwissenschaften
und
Literatur,
Geisteswissenschaften,
Kunst
und
Erziehungswissenschaften
sowie
die
Fakultät
für
Naturwissenschaften,
Technologie
und
Kommunikation
untergebracht.
ELRA-W0201 v1
He
left
the
faculty
of
technology
of
Keio
University
in
1972,
and
joined
an
amateur
band
named
NOA
as
a
keyboard
player,
emulating
the
music
of
Pink
Floyd.
Er
verließ
den
technischen
Fachbereich
der
Kei?-Universität
im
Jahr
1972
und
schloss
sich
einer
Amateurband
namens
NOA
als
Keyboarder
an,
die
die
Musik
von
Pink
Floyd
nachahmten.
Wikipedia v1.0
Furthermore,
the
Open
Door
Day
makes
it
possible
to
discover
the
new
training
programmes
that
will
be
available,
of
the
Faculty
of
Language
and
Literature,
Humanities,
Arts
and
Education,
of
the
Faculty
of
Law,
Economics
and
Finance
and
of
the
Faculty
of
Science,
Technology
and
Communication.
Zudem
ermöglicht
es
der
Tag
der
offenen
Tür,
das
angebotene
Ausbildungsangebot
zu
entdecken,
das
heißt
jenes
der
Fakultät
für
Sprachwissenschaften
und
Literatur,
Geisteswissenschaften,
Kunst
und
Erziehungswissenschaften,
der
Fakultät
für
Rechts-,
Wirtschafts-
und
Finanzwissenschaften
und
jenes
der
Fakultät
für
Naturwissenschaften,
Technologie
und
Kommunikation.
ELRA-W0201 v1
It
has
three
faculties,
the
Faculty
of
Science,
Technology
and
Communication,
the
Faculty
of
Law,
Economics
and
Finance
and
the
Faculty
of
Human
Sciences,
Arts
and
Educational
Science.
Die
Universität
Luxemburg
umfasst
drei
Fakultäten:
die
Fakultät
für
Naturwissenschaften,Technologie
und
Kommunikationswissenschaften,
die
Fakultät
für
Recht,
Wirtschafts-
und
Finanzwissenschaften,
die
Fakultät
für
Literatur-
und
Sprachwissenschaften,Geisteswissenschaften,
Kunst
und
Erziehungswissenschaften.
EUbookshop v2
Since
June
2015
he
is
affiliate
professor
at
the
faculty
of
Technology,
Policy
and
Management
at
TU
Delft,
where
he
leads
the
PhD
school
in
"Engineering
Social
Technologies
for
a
Responsible
Digital
Future".
Seit
Juni
2015
ist
er
assoziierter
Professor
an
der
Fakultät
für
Technik,
Politik
und
Management
an
der
Technischen
Universität
Delft,
wo
er
die
Doktorandenschule
„Engineering
Social
Technologies
for
a
Responsible
Digital
Future“
leitet.
WikiMatrix v1
From
1996
to
2000,
Günter
Pilz
was
Dean
of
Studies
at
the
Faculty
of
Science
and
Technology
and
from
2000
to
2007
Vice
Rector
for
Research.
Von
1996
bis
2000
war
Pilz
Studiendekan
an
der
Technisch-Naturwissenschaftlichen
Fakultät,
von
2000
bis
2007
Vizerektor
für
Forschung.
WikiMatrix v1
At
the
University
of
Hohenheim,
for
example,
instead
of
individual
institutes
there
is
a
faculty
of
food
technology.
So
gibt
es
z.B.
an
der
Universität
Hohenheim
anstelle
einzelner
Institute
eine
Fachgruppe
Lebensmitteltechnologie,
die
aus
Abteilungen
für
allgemeine
Lebensmittelteohnologie,
für
Biotechnologie,
für
Milohwissensohaft,
für
Gemüse-
und
Früohtetechnologie
usw.
besteht.
EUbookshop v2
At
the
Faculty
of
Environmental
Technology,
the
specialization
comprises
all
fundamental
areas
of
chemistry
and
environmental
chemistry
and
of
all
related
disciplines
as
ecology,
hydrochemistry,
wastewater
treatment,
atmospheric
chemistry
and
environmental
microbiology.
An
der
Fakultät
für
Umwelttechnik
umfasst
die
Spezialisierung
alle
wesentlichen
Bereiche
der
Chemie
und
Umweltchemie
sowie
aller
verwandten
Disziplinen
wie
Ökologie,
Hydrochemie,
Abwasserbehandlung,
Atmosphärenchemie
und
Umweltmikrobiologie.
ParaCrawl v7.1
Today,
it
and
the
neighbouring
buildings
house
part
of
the
Faculty
of
Law,
Economics
and
Finance,
as
well
as
parts
of
the
Faculty
of
Science,
Technology
and
Communication.
Heute
sind
hier
und
in
den
Nachbargebäuden
Teile
der
Fakultät
für
Recht,
Wirtschaft
und
Finanzen
sowie
der
naturwissenschaftlichen
Fakultät
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
During
the
1930s,
the
redevelopment
and
expansion
of
the
campus
along
the
“East-West
axis”
were
part
of
the
Nazi
plans
of
a
Welthauptstadt
Germania,
including
a
new
faculty
of
defense
technology
under
General
Karl
Becker,
built
as
a
part
of
the
greater
academic
town
(Hochschulstadt)
in
the
adjacent
west-wise
Grunewald
forest.
In
den
1930er
Jahren,
die
Sanierung
und
Erweiterung
des
Campus
entlang
der
„Ost-West-Achse“
waren
Teil
der
Nazi-Pläne
ein
Welthauptstadt
Germania,
einschließlich
eine
neue
Fakultät
für
Wehrtechnik
unter
General
Karl
Becker,
als
Teil
der
größeren
akademischen
Stadt
gebaut
(Hochschulstadt)
im
angrenzenden
Westweise
Grunewald.
ParaCrawl v7.1