Übersetzung für "Faculty dean" in Deutsch
It's
good
to
know
we
have
the
support
of
the
faculty,
Dean.
Gut
zu
wissen,
dass
die
Fakultät
uns
unterstützt,
Dekan.
OpenSubtitles v2018
The
Faculty
Dean
and
Director
of
the
Services
Centre
is
Prof.
David
Snelling.
Dekan
der
Fakultät
und
Leiter
des
Dienstleistungszentrums
ist
Herr
Prof.
David
Snelling.
ParaCrawl v7.1
All
have
excellent
careers
even
to
the
level
of
a
faculty
Dean
since
graduating
from
Vetmeduni
Vienna.
Alle
können
ausgezeichnete
Karrieren
bis
zum
Dekan
seit
ihrem
Abschluss
an
der
Vetmeduni
Vienna
vorweisen.
ParaCrawl v7.1
You
can
reach
the
speaker
of
the
faculty,
the
Dean
of
Studies
and
many
other
contact
persons
via
theÂ
Dean's
Office
.
Über
das
Dekanat
erreichen
Sie
den
Sprecher
der
Fakultät,
den
Studiendekan
und
viele
weitere
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
He
was
also
one
of
the
founders
of
the
University
of
Ottawa's
law
faculty,
serving
as
dean
from
1953
to
1962.
Er
gehörte
zu
den
Gründern
der
Rechtsfakultät
der
University
of
Ottawa
und
stand
ihr
von
1953
bis
1962
als
Dekan
vor.
Wikipedia v1.0
The
application
must
be
signed
by
the
applicant
and
by
a
person
within
the
applicant's
institution
who
is
legally
authorised
to
represent
the
institution
(e.g.
rector,
director,
faculty
dean).
Der
Antrag
muß
vom
Antragsteller
und
von
einer
Person
aus
der
Institution
des
Antragstellers
unterschrieben
werden,
die
rechtmäßig
befugt
ist,
diese
Institution
zu
vertreten
(z.B.
Rektor,
Direktor,
Dekan
der
Fakultät).
EUbookshop v2
Only
applications
which
clearly
demonstrate
their
impact
on
the
partner
country
university/
institution
concerned
with
a
firm
commitment
from
the
legal
representative
(e.g.
rector,
director,
faculty
dean)
will
be
considered
for
funding.
Es
werden
nur
solche
Anträge
für
Zuschüsse
berücksichtigt,
die
einen
klaren
Nachweis
ihrer
Auswirkungen
auf
die
betreffende
Hochschule
bzw.
Institution
im
Partnerland
sowie
eine
definitive
Einverständniserklärung
des
gesetzlichen
Vertreters
dieser
Einrichtung
enthalten
(z.
B.
Rektor,
Direktor,
Dekan
der
Fakultät).
EUbookshop v2
The
application
must
be
signed
by
the
applicant
and
by
a
person
within
the
applicant's
university/institution
who
is
legally
authorised
to
represent
the
university/institution
(e.g.
rector,
director,
faculty
dean).
Der
Antrag
muß
vom
Antragsteller
und
von
einer
Person
aus
der
Hochschule
bzw.
Institution
des
Antragstellers
unterschrieben
werden,
die
rechtmäßig
befugt
ist,
diese
Hochschule
bzw.
Institution
zu
vertreten
(z.
B.
Rektor,
Direktor,
Dekan
der
Fakultät).
EUbookshop v2
Director
-
Centre
for
Human
Rights,
University
of
Pretoria
Faculty
of
Law
Dean
-
University
of
Pretoria
Faculty
of
Law
Founding
editor-in-chief
-
African
Human
Rights
Law
Reports
Consultant
to
the
United
Nations
Office
of
the
High
Commissioner
for
Human
Rights
(inter
alia
on
the
establishment
of
a
regional
human
rights
system
in
South
East
Asia),
the
African
Union
and
the
South
African
Human
Rights
Commission.
Er
war
Direktor
des
Centre
for
Human
Rights
an
der
Juristischen
Fakultät
der
Universität
Pretoria,
Dekan
der
Juristischen
Fakultät
an
der
Universität
Pretoria,
Gründender
Chefredakteur
der
African
Human
Rights
Law
Reports
sowie
Berater
für
den
UNHCHR
(Hoher
Kommissar
der
Vereinten
Nationen
für
Menschenrechte,
unter
anderem
über
die
Einrichtung
eines
regionalen
Menschenrechtssystems
in
Südostasien),
der
Afrikanischen
Union
und
der
South
African
Human
Rights
Commission.
WikiMatrix v1
All
applicants
must
provide
a
letter
of
invitation
on
official
headed
paper
from
each
host
institution,
signed
by
a
person
who
is
legally
authorised
to
represent
the
institution
(e.g.
rector,
director,
faculty
dean).
Alle
Antragsteller
müssen
ein
mit
dem
offiziellen
Briefkopf
der
Gasteinrichtung(en)
versehenes
Einladungsschreiben
vorlegen,
das
die
Unterschrift
eines
rechtmäßig
befugten
Vertreters
der
betreffenden
Einrichtung
trägt
(z.B.
Rektor,
Direktor,
Dekan
der
Fakultät).
EUbookshop v2
In
August,
the
Faculty
of
Science
dean,
Rob
Whelan,
took
up
a
new
role
as
president
of
the
University
of
Wollongong
in
Dubai
.
Im
August,
die
Fakultät
für
Naturwissenschaften
Dekan,
Rob
Whelan,
nahm
eine
neue
Rolle
als
Präsident
der
Universität
von
Wollongong
in
Dubai
auf.
ParaCrawl v7.1
Professor
John
W
Hunt,
then
Faculty
Dean
was
convinced
that
360º
feedback
would
transform
management
development
practice
worldwide.
Professor
John
W.
Hunt,
der
damalige
Dekan
der
Fakultät,
war
überzeugt,
dass
das
360-Grad-Feedback
die
Praxis
der
Managemententwicklung
weltweit
von
Grund
auf
verändern
würde.
ParaCrawl v7.1
Before
joining
the
GCMC
Graeme
Herd
was
a
Professor
of
International
Relations
and
founding
Director
of
the
School
of
Government,
and
Associate
Dean,
Faculty
of
Business,
University
of
Plymouth,
UK
(2013-14),
where
he
set
up
the
‘Centre
for
Seapower
and
Strategy’
at
the
Britannia
Royal
Naval
Academy,
Dartmouth.
Bevor
Graeme
Herd
and
das
GCMC
kam,
war
er
Dozent
für
internationale
Beziehungen
und
Gründungsdirektor
der
School
of
Government
sowie
stellvertretender
Dekan
des
Fachbereichs
Betriebswirtschaft
der
Universität
Plymouth
(2013-14),
wo
er
das
‚Centre
for
Seapower
and
Strategy‘
an
der
Britannia
Royal
Naval
Academy
im
englischen
Dartmouth
aufbaute.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
he
is
my
first
supervisor,
head
of
the
faculty,
and
dean,
united
in
the
same
person!
Dann
hat
er
für
mich
gleichzeitig
die
Funktion
von
Erstgutachter,
Institutsvorstand
und
Dekan
in
einer
Person!
ParaCrawl v7.1
Their
proposal
will
be
evaluated
byan
external,
international
and
fully
independent
Scientific
Commission,
established
at
the
prestigious
Italian
University
"Università
Cattolica
del
Sacro
Cuore
di
Piacenza"and
coordinated
byProfessor
Lorenzo
Morelli,
Dean
Faculty
of
Agricultural,
Food
and
Environmental
Science.
Die
eingereichten
Vorschläge
werden
voneiner
externen,
internationalen
und
vollständig
unabhängigen
Wissenschaftskommission
evaluiert,
die
an
der
renommierten
italienischen
Hochschule
"Università
Cattolica
del
Sacro
Cuore
di
Piacenza"
eingerichtet
wurde
und
von
Professor
Lorenzo
Morelli,
dem
Dekan
der
Fakultät
für
Landwirtschafts-,
Ernährungs-
und
Umweltwissenschaften,
koordiniert
wird.
ParaCrawl v7.1
Each
faculty
has
a
Dean
of
Studies
who
is
charged
with
monitoring
the
quality
of
the
study
conditions.
Jede
Fakultät
verfügt
über
einen
Studiendekan
bzw.
eine
Studiendekanin,
dieals
Beauftragte
für
Lehre
und
Studium
die
Qualität
der
Studienbedingungen
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1