Übersetzung für "Factory joint" in Deutsch
After
the
joint
factory
tour
we
got
down
to
business.
Nach
der
gemeinsamen
Werksbesichtigung
ging
es
ans
Eingemachte.
ParaCrawl v7.1
The
optical
fibre
cable
manufacturers
-
Siemens,
PKI
(Philips),
AEG,
Standard
Electrik
Lorenz
(ITT)
and
Kabelmetall
-
had
envisaged
setting
up
a
joint
factory.
Die
Hersteller
von
Glasfaserkabeln
-
Siemens,
PKI
(Philips)
,
AEG,
Ständard
Elektrik
Lorenz
(ITT)
und
Kabelmetall
-
hatten
die
Errichtung
einer
gemeinsamen
Betriebsstätte
geplant.
EUbookshop v2
The
“International
Composing
Competition
for
the
Transparent
Factory”
is
a
joint
venture
between
the
International
Forum
for
Culture
and
Industry
and
Volkswagen’s
Transparent
Factory.
Der
„Internationale
Kompositionswettbewerb
für
den
Raum
der
Manufaktur“
ist
eine
Kooperation
des
Internationalen
Forums
für
Kultur
und
Wirtschaft
und
der
Gläsernen
Manufaktur
von
Volkswagen.
ParaCrawl v7.1
The
main
one
is
a
Chinese
owned
Nakasongola
Arms
Factory,
(joint
venture
between
Beijing
and
Chinese,
North
Korean
and
South
Africa
technicians
and
businessmen.
Die
größte,
die
Nakasongola
Arms
Factory,
hat
chinesische
Besitzer
(und
ist
eine
so
genannter
Jointventure-Betrieb,
an
dem
die
Regierung
in
Peking
sowie
Fachkräfte
und
Unternehmer
aus
China,
Nordkorea
und
Südafrika
beteiligt
sind).
ParaCrawl v7.1
The
yarn,
the
cloth,
the
metal
articles
that
now
came
out
of
the
factory
were
the
joint
product
of
many
workers,
through
whose
hands
they
had
successively
to
pass
before
they
were
ready.
Das
Garn,
das
Gewebe,
die
Metallwaren,
die
jetzt
aus
der
Fabrik
kamen,
waren
das
gemeinsame
Produkt
vieler
Arbeiter,
durch
deren
Hände
sie
der
Reihe
nach
gehn
mussten,
ehe
sie
fertig
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
debate
is
part
of
an
initiative
of
the
Climate
Media
Factory,
a
joint
research
project
of
the
Potsdam-Institute
for
Climate
Impact
Research
and
the
Hochschule
fÃ1?4r
Film
und
Fernsehen
"Konrad
Wolf",
supported
by
the
German
Federal
Ministry
of
Education
and
Research.
Die
Debatte
ist
Teil
einer
Initiative
der
Climate
Media
Factory,
einem
gemeinsamen
Forschungsprojekt
des
Potsdam-Instituts
für
Klimafolgenforschung
und
der
Hochschule
für
Film
und
Fernsehen
"Konrad
Wolf",
unterstützt
vom
Bundesministerium
für
Bildung
und
Forschung.
ParaCrawl v7.1
This
is
part
of
an
Asia
-wide
strategic
factory
and
production
expansion,
with
a
distillation
factory
joint
venture
in
China
with
Hua
Lin
Group
--
China's
largest
manufacturer
of
Agarwood
products
-
as
well
as
strategic
expansion
in
Thailand
into
wood
chip
production
and
incense
manufacturing
and
planned
factories
in
the
Middle
East
.
Dies
ist
Teil
der
asienweiten
strategischen
Fabrik-
und
Produktionserweiterung,
mit
einer
Destillationsfabrik
als
gemeinsame
Unternehmung
in
China
mit
der
Hua
Lin
Group
-
Chinas
größtem
Hersteller
von
Adlerholz-Produkten
-
und
einer
strategischen
Expansion
in
Thailand
im
Bereich
Holzschnitzelproduktion
und
Räucherwerk-Herstellung
sowie
mit
geplanten
Werken
im
Nahen
Osten.
ParaCrawl v7.1
The
ORBIS
Smart
Factory
is
a
joint
research
project
with
the
Saarland
University
of
Applied
Sciences
(HTW
Saar).
Die
ORBIS
Smart
Factory
besteht
in
Forschungskooperation
mit
der
Hochschule
für
Technik
und
Wirtschaft
des
Saarlandes
(HTW
Saar).
ParaCrawl v7.1