Übersetzung für "Facilities management services" in Deutsch
Construction
and
facilities
management
services
will
be
provided
by
Interserve
Project
Services
Ltd.
Für
die
Bauarbeiten
und
die
Gebäudeverwaltung
wird
die
Interserve
Project
Services
Ltd.
zuständig
sein.
ParaCrawl v7.1
Taylor
Woodrow
will
design
and
construct
the
re-developments
of
the
hospitals
and
provide
hard
facilities
management
services.
Taylor
Woodrow
wird
die
Sanierung
der
Krankenhäuser
planen
und
die
Baumaßnahmen
durchführen
sowie
das
Facilities
Management
in
Bezug
auf
die
Gebäude
übernehmen.
TildeMODEL v2018
Under
the
terms
of
the
agreement
the
Concessionaire
will
also
be
required
to
maintain
and
provide
facilities
management
services
at
the
hospital
sites
for
the
duration
of
the
concession.
Der
Konzessionsvertrag
verpflichtet
den
Konzessionsnehmer
für
die
Dauer
der
Konzession
an
den
Standorten
der
Krankenhäuser
auch
das
Facilities
Management
zu
übernehmen.
TildeMODEL v2018
Then
the
locals
began
to
establish
the
series
of
activities
ranging
from
the
construction
of
accommodation
facilities
to
management
services,
necessary
to
the
practice
of
bathing
in
the
sea
that
became
the
main
economic
resource
over
the
years.
Von
nun
an
fingen
die
Einwohner
an,
Unterkünfte
und
Dienstleistungen
für
das
Baden
im
Meer
aufzubauen,
die
im
Laufe
der
Jahre
die
wichtigste
wirtschaftliche
Ressource
wurde.
ParaCrawl v7.1
ISS
has
agreed
a
new
partnership
with
Barclays
Bank
and
will
oversee
and
deliver
facilities
management
services
to
Barclays
operations
in
the
UK,
Europe,
the
Americas,
Asia
Pacific
and
the
Middle
East.
Unternehmensnews
ISS
wird
für
die
Barclays
Bank
Facility
Management-Leistungen
erbringen
und
Niederlassungen
in
Großbritannien,
Europa,
Amerika,
im
asiatisch-pazifischen
Raum
und
dem
Nahen
Osten
betreuen.
ParaCrawl v7.1
The
construction
of
a
947
bed
acute
hospital
and
a
28
bed
community
hospital
on
the
Southmead
site
in
Bristol,
combined
with
the
provision
of
(hard)
facilities
management
services.
Das
Vorhaben
betrifft
den
Bau
eines
Akutkrankenhauses
mit
947
Betten
und
eines
Gemeindekrankenhauses
mit
28
Betten
am
Standort
des
Southmead
Krankenhauses
in
Bristol
sowie
die
Bereitstellung
von
Facility
Management
Dienstleistungen
(Gebäudeinstandhaltung).
ParaCrawl v7.1
We
are
a
Facilities
Management
and
Services
company
(FM&S)
that
offers
a
quality
maintenance
service.
Wir
sind
ein
Facility
Management
and
Service
Unternehmen
(FM
&
S),
das
einen
qualitativ
hochwertigen
Wartungsservice
anbietet.
CCAligned v1
The
joint
venture
will
provide
UGL
with
a
platform
for
growth
in
the
Kingdom
of
Saudi
Arabia
and
will
significantly
strengthen
and
extend
UGL's
presence
in
the
Middle
East
where
it
has
been
providing
facilities
management
and
property
services
in
the
State
of
Qatar
since
2007.
Das
Joint-Venture
wird
UGL
eine
Plattform
für
das
Wachstum
des
Unternehmens
im
Königreich
Saudi-Arabien
geben
und
wird
die
Präsenz
von
UGL
im
Nahen
Osten,
wo
das
Unternehmen
bereits
seit
2007
Verwaltungs-
und
Immobiliendienstleistungen
im
Staat
Qatar
erbringt,
bedeutend
stärken
und
ausweiten.
ParaCrawl v7.1
Ray
Cliff,
UK
shopping
centre
management
consultant,
highlights
recent
growth
in
outsourcing
facilities
management
services
within
shopping
centres
and
questions
whether
outsourcing
is
right
for
your
centre.
Ray
Cliff,
Consultant
für
die
Leitung
von
Einkaufszentren
in
Großbritannien,
spricht
über
die
aktuelle
Entwicklung
der
Outsourcing-Dienstleistungen
im
Facility
Management
und
stellt
die
Frage,
ob
Outsourcing
die
Richtige
Lösung
für
Ihr
Einkaufszentrum
ist.
ParaCrawl v7.1
Asset
management,
property
management
and
facilities
management
are
property
services
the
processes
of
which
are
still
much
too
isolated
from
each
other.
Asset
Management,
Property
Management
und
Facility
Management
sind
Immobiliendienstleistungen,
deren
Prozesse
noch
viel
zu
stark
voneinander
abgegrenzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Project
comprises
The
refurbishment/re-build
of
3
secondary
and
20
primary
schools
in
Cornwall,
England,
including
provision
of
facilities
management
services.
Das
Projekt
umfasst
die
Sanierung
bzw.
den
Neubau
von
3
Sekundarschulen
und
20
Grundschulen
in
Cornwall,
England,
sowie
die
diesbezügliche
Gebäudeverwaltung.
ParaCrawl v7.1
The
decision
was
based
on
the
fact
that
security
requirements
feature
centrally
in
all
aspects
of
facility
management,
general
services
and
events.
Dienstleistungen
und
Veranstaltungen
unter
der
Leitung
eines
neu
eingestellten
Abteilungsleiters
eingerichtet.
EUbookshop v2
H.
Grimm
is
Object
Manager
Facility
Services.
H.
Grimm
ist
Objektleiter
Facility
Services.
ParaCrawl v7.1
Our
Facility
Management
service
is
customised
and
tailored
to
your
needs.
Unser
Angebot
im
Facility-Management
ist
maßgeschneidert
und
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten.
CCAligned v1
We
offer
the
following
cleaning
and
facility
management
services
for
the
private
and
commercial
sector:
Wir
bieten
folgende
Facility-Management
Dienstleistungen
für
den
privaten-
und
gewerblichen
Bereich:
CCAligned v1
Robert
Schmitt
works
in
the
Facility
Management
service
unit
at
KIT.
Robert
Schmitt
arbeitet
in
der
Dienstleistungseinheit
Facility
Management
am
KIT.
ParaCrawl v7.1
Testo
ensures
greater
quality
and
efficiency
in
facility
management
with
comprehensive
services
and
innovative
connectivity
solutions:
Mit
umfangreichen
Services
und
innovativen
Connectivity-Lösungen
sorgt
Testo
für
mehr
Qualität
und
Effizienz
im
Facility-Management:
ParaCrawl v7.1
The
majority
financed
their
activity
from
office
rental
fees,
office
services,
facility
management
services
and
IT
services.
Beispielsweise
hätte
ein
Unternehmen,
um
alle
Dienstleistungen
abzudecken,
die
ValDeal
in
integrierter
Form
anbot,
mindestens
vier
Konkurrenten
von
ValDeal
als
Partner
gewinnen
müssen.
DGT v2019
In
order
to
avoid
the
emergence
of
new
barriers
and
to
facilitate
the
cross-border
provision
of
services,
particularly
business-to-business
services,
such
as
logistics
or
facility
management
services,
services
standardisation
should
be
developed
at
European
level,
taking
full
account
of
market
needs.
Um
die
Entstehung
neuer
Barrieren
zu
verhindern
und
den
grenzüberschreitenden
Dienstleistungsverkehr
zu
erleichtern,
insbesondere
bei
den
Dienstleistungen
für
Unternehmen,
wie
etwa
Logistik
oder
„Facility
Management“,
ist
es
wichtig,
die
Normung
von
Dienstleistungen
auf
europäischer
Ebene
voranzubringen,
wobei
es
in
vollem
Umfang
den
Bedürfnissen
des
Marktes
Rechnung
zu
tragen
gilt.
TildeMODEL v2018
The
Act
made
it
unlawful
to
discriminate
on
the
basis
of
disability
in
employment,
access
to
goods,
facilities,
services,
managing,
buying
or
renting
land
or
property,
and
education.
Das
Gesetz
untersagt
eine
Diskriminierung
aus
Gründen
einer
Behinderung
in
der
Beschäftigung,
beim
Zugang
zu
Waren,
Einrichtungen,
Dienstleistungen,
bei
der
Verwaltung,
bei
Verkauf
oder
Verpachtung
von
Land
bzw.
Besitz
sowie
in
der
Bildung.
EUbookshop v2