Übersetzung für "Extreme weather" in Deutsch
These
extreme
weather
phenomena
are
increasingly
frequent
and
put
the
pursuit
of
such
activity
at
risk.
Diese
extremen
Wetterphänomene
sind
immer
häufiger
und
gefährden
die
Weiterführung
der
landwirtschaftlichen
Tätigkeit.
Europarl v8
Natural
disasters
are
known
to
occur
when
extreme
weather
events
affect
a
vulnerable
area.
Naturkatastrophen
treten
bekanntlich
ein,
wenn
extreme
Witterungsereignisse
ein
empfindliches
Gebiet
treffen.
Europarl v8
Extreme
weather
events
such
as
hurricanes
and
typhoons
are
likely
to
increase.
Extreme
Wetterphänomene
wie
Wirbelstürme
und
Taifune
werden
wahrscheinlich
zahlreicher.
News-Commentary v14
Arkansas
is
known
for
extreme
weather
and
many
storms.
Trotz
seines
subtropischen
Klimas
ist
Arkansas
für
sein
stellenweise
extremes
Wetter
bekannt.
Wikipedia v1.0
Now,
climate
change
and
extreme
weather
are
making
it
impossible.
Der
Klimawandel
und
extreme
Witterungsbedingungen
machen
es
nun
unmöglich.
News-Commentary v14
The
extreme
weather
events
have
demonstrated
the
vulnerability
of
some
of
South
Africa’s
ecosystems.
Die
extremen
Wettervorkommnisse
haben
bereits
die
Anfälligkeit
der
Ökosysteme
Südafrikas
aufgezeigt.
GlobalVoices v2018q4
People
are
starting
to
notice
the
extreme
weather
events.
Die
Menschen
registrieren
langsam
die
extremen
Wetterereignisse.
GlobalVoices v2018q4
Climate
change
affects
everybody
in
terms
of
extreme
weather
conditions
and
adaptation
costs.
Der
Klimawandel
trifft
uns
alle
in
Form
von
extremen
Wetterbedingungen
und
Anpassungskosten.
TildeMODEL v2018
The
rise
in
extreme
weather
conditions
exposes
agricultural
production
to
greater
uncertainty.
Die
Zunahme
extremer
Witterungsverhältnisse
bringt
mehr
Unsicherheit
in
die
Agrarproduktion.
TildeMODEL v2018
The
effects
are
not
limited
to
extreme
weather
conditions.
Diese
Auswirkungen
werden
nicht
auf
extreme
Witterungsbedingungen
beschränkt
bleiben.
TildeMODEL v2018
This
information
is
only
exchanged
in
special
events,
in
case
of
extreme
weather
conditions.
Diese
Informationen
werden
nur
bei
besonderen
Ereignissen,
bei
extremen
Wetterbedingungen
ausgetauscht.
DGT v2019
Drought
and
extreme
weather
events
will
become
more
frequent.
Dürre
und
extreme
Wetterereignisse
werden
häufiger
auftreten.
TildeMODEL v2018
Extreme
weather
events,
would
affect
the
safety
of
all
modes.
Extreme
Unwetter
würden
die
Sicherheit
sämtlicher
Verkehrsträger
beeinträchtigen.
TildeMODEL v2018
Extreme
weather
conditions
such
as
heat
waves
may
have
a
direct
health
impact
on
vulnerable
populations.
Extreme
Wetterbedingungen
wie
Hitzewellen
können
sich
unmittelbar
auf
die
Gesundheit
verletzlicher
Bevölkerungsgruppen
auswirken;
TildeMODEL v2018
It's
been
scientifically
proven
that
higher
surface
temperatures
contribute
to
extreme
weather
events.
Es
ist
wissenschaftlich
erwiesen,
dass
höhere
Oberflächentemperaturen
Beitrag
zur
extremen
Wetterereignisse.
OpenSubtitles v2018