Übersetzung für "Extract fan" in Deutsch
In
an
emergency
situation,
full
fan
extract
rate
can
be
reached
in
as
little
as
20
seconds
allowing
immediate
response
to
the
situation.
Im
Notfall
kann
der
Ventilator
in
nur
20
Sekunden
seine
volle
Abzugsleistung
erreichen,
was
eine
Sofortreaktion
auf
die
Situation
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
main
components
of
this
system
are:
2
fans
(supply
air
fan
and
extract
air
fan),
air
heater,
air
filter,
air
ducts
for
the
air
being
forced
in
and
out
of
the
space
and
ventilation
dampers.
Die
Hauptbestandteile
dieser
Anlage
sind:
2
Ventilatoren
(Zuluft-
und
Abluft-Ventilator),
Lufterhitzer,
Luftfilter,
Luftkanäle
für
die
in
und
aus
dem
Raum
zu
fördernde
Luft
und
Luftklappen.
ParaCrawl v7.1
The
resuling
off-gas
is
extracted
by
the
fan
4.
Das
entstandene
Abgas
wird
vom
Ventilator
4
abgesaugt.
EuroPat v2
This
ensues
partially
on
the
basis
of
the
centrifugal
force
in
radial
ventilators
employed
as
extraction
fans.
Dies
erfolgt
teilweise
in
als
Absauggebläse
verwendeten
Radialventilatoren
durch
die
Zentrifugalkraft.
EuroPat v2
Every
application
container
has
an
extraction
fan
68
of
the
type
already
set
forth
allocated
to
it.
Jedem
Applikationsbehälter
ist
ein
Absauggebläse
68
der
bereits
beschriebenen
Art
zugeordnet.
EuroPat v2
At
least
one
cooler
can
be
arrayed
functionally
with
each
extraction
fan.
Zweckmäßig
kann
jedem
Absauggebläse
wenigstens
ein
Kühler
vorgeordnet
sein.
EuroPat v2
Relatively
unloaded
air
is
thence
channelled
through
the
extraction
fan
20
to
the
dryer
1
.
Dem
Trockner
1
wird
daher
durch
die
Gebläse
20
vergleichsweise
unbelastete
Luft
zugeführt.
EuroPat v2
In
this
way,
at
least
one
cooler
can
be
situated
upstream
of
each
extraction
fan.
So
kann
zweckmäßig
jedem
Absauggebläse
wenigstens
ein
Kühler
vorgeordnet
sein.
EuroPat v2
There
is
an
kitchen
equipped
with
a
4-burner
cooker,
a
microwave
oven
and
extraction
fan
and
a
refrigerator.
Es
gibt
eine
offene
Küche
mit
4-stelligem
Kochgerät,
Dunstabzug
und
Kühlschrank.
ParaCrawl v7.1
Ambient
air
is
extracted
using
radial
fans
and
pushed
through
the
filter.
Die
Umgebungsluft
wird
mittels
Radialventilator
angesaugt
und
durch
den
Filter
und
gepresst.
ParaCrawl v7.1
The
contaminated
air
is
extracted
by
the
fan.
Die
verunreinigte
Luft
wird
vom
Gebläse
angesaugt.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
open
kitchen
equipped
with
a
4-burner
cooker
and
extraction
fan
and
a
refrigerator.
Es
gibt
eine
offene
Küche
mit
4-stelligem
Kochgerät,
Dunstabzug
und
Kühlschrank.
ParaCrawl v7.1
And
with
its
supply
of
cold
air
and
extraction
fan,
there
is
no
risk
of
overheating.
Und
mit
kalter
Zuluft
und
Abluftventilator,
besteht
keine
Gefahr
der
Überhitzung.
ParaCrawl v7.1
The
chip
suctioning
device
14
is
provided
with
a
vacuum
generator,
e.g.,
an
extraction
fan,
26
.
Die
Späneabsaugeinrichtung
14
ist
mit
einem
nicht
gezeigten
Vakuumgenerator,
nämlich
einem
Absauggebläse
26
versehen.
EuroPat v2
In
some
embodiments,
the
extraction
fan
26
is
designed
to
generate
a
vacuum
of
at
least
300
mbar.
Das
Absauggebläse
26
ist
dazu
ausgelegt,
einen
Unterdruck
von
mindestens
300
mbar
zu
erzeugen.
EuroPat v2
The
vacuum
sensor
25
is
arranged
between
the
extraction
fan
26
and
the
downstream
last
sieve
24
.
Der
Unterdrucksensor
25
ist
zwischen
dem
Absauggebläse
26
und
dem
stromabwärtig
letzten
Sieb
24
angeordnet.
EuroPat v2
The
open
kitchen
has
a
4-burner
cooker,
microwave,
refrigerator,
kettle
and
extraction
fan.
Die
offene
Küche
verfügt
über
einen
4-Flammen-Herd,
Mikrowelle,
Kühlschrank,
Wasserkocher
und
Abluftventilator.
ParaCrawl v7.1