Übersetzung für "Extra sensory perception" in Deutsch

Neither matter nor mind exist for them and they have extra-sensory perception of a very high order.
Weder Materie noch Denken existieren für sie und sie verfügen über eine hochgradige aussersinnliche Wahrnehmung.
ParaCrawl v7.1

Mr Rothley did this without any pre-arrangement or knowledge, and, I guess, by extra-sensory perception.
Das war ganz und gar nicht abgesprochen und muss wohl auf eine außersinnliche Wahrnehmung seinerseits zurückzuführen sein.
Europarl v8

I don't know much about trepanation, but I'm relatively certain that just because you drilled a hole in your own head, it doesn't mean you've somehow gifted yourself with extra-sensory perception.
Ich weiß nicht viel über Trepanation, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass nur, weil Sie ein Loch in Ihren eigenen Kopf gebohrt haben, dies nicht zur Folge hat, dass Sie in irgendeiner Form mit der übersinnlichen Wahrnehmung beschenkt wurden.
OpenSubtitles v2018

Some New Age proponents propagate the "ten percent of the brain" belief by asserting that the "unused" ninety percent of the human brain is capable of exhibiting psychic powers and can be trained to perform psychokinesis and extra-sensory perception.
In einer weiteren Übersteigerung des Mythos propagieren einige Vertreter des New Age den Glauben daran durch die Behauptung, dass die Aktivierung der vorgeblich ungenutzten 90 Prozent des Gehirns den Menschen in die Lage versetzen würde, besondere psychische Kräfte auszuüben und durch Training Psychokinese durchführen zu können und außersinnliche Wahrnehmung zu erlangen.
WikiMatrix v1

An accurate diagnosis of a problem which has its root cause in the spiritual realm can only be done with one's sixth sense or extra sensory perception (ESP).
Eine eindeutige Diagnose des Problems, das seine Ursache im spirituellen Bereich hat, kann nur mit dem Sechsten Sinn oder der außersinnlichen Wahrnehmungsfähigkeit (ASW) erstellt werden.
ParaCrawl v7.1

Simple diagram attempting to explain the manner in which all extra sensory perception appears to work.
Einfaches Diagramm das versucht, die Art zu erklären, wie alle übersinnliche Wahrnehmung zu funktionieren scheint.
ParaCrawl v7.1

Unless one has a very highly advanced extra sensory perception (ESP) or sixth sense, it is very difficult to interpret the specific effect of a spiritual healing remedy.
Wenn man nicht eine hoch entwickelte außersinnliche Wahrnehmung (ASW) oder einen Sechsten Sinn hat, ist es sehr schwierig, den spezifischen Effekt eines Heilmittels zu interpretieren.
ParaCrawl v7.1

The spiritual cause for bad odours was received as Divine Knowledge by seekers of SSRF with a highly activated sixth sense or extra-sensory perception (ESP).
Die spirituelle Ursache für einen schlechten Geruch wurde Gottsuchenden der SSRF mit einem hochaktivem Sechsten Sinn oder außersensorischer Wahrnehmungsfähigkeit (ASW) als Göttliches Wissen übermittelt.
ParaCrawl v7.1

She was always interested in 'extra sensory perception' She read books by Edgar Cayce, and Norman Vincent Peale.
Sie war immer interessiert an 'Außersinnlicher Wahrnehmung'. Sie las Bücher von Edgar Cayce und Norman Vincent Peale.
ParaCrawl v7.1

A near-death experience does contain paranormal elements (for example, the perception of deceased persons, the leaving and perception of one's own body, extra-sensory perception of physical objects and even the perception of higher worlds, etc.)
Eine Nahtod-Erfahrung enthält tatsächlich paranormale Elemente (zum Beispiel: das Wahrnehmen von verstorbenen Personen, das Verlassen und Wahrnehmen des eigenen Körpers, außersinnliche Wahrnehmung von physikalischen Objekten und sogar das Wahrnehmen höherer Welten usw.)
ParaCrawl v7.1

This information is actually Divine Knowledge received by seekers of SSRF with a highly developed and advanced sixth sense or extra-sensory perception (ESP).
Diese Informationen sind Göttliches Wissen, erhalten von Gottsuchenden der SSRF mit hoch entwickeltem Sechsten Sinn und außersinnlicher Wahrnehmung (ASW).
ParaCrawl v7.1

Only those who have over many lifetimes developed their powers of "extra-sensory-perception" are normally able to see higher vibrational level Beings or possibly communicate with them.
Nur jene Menschen, die über viele Leben ihre Kräfte der "außersinnlichen Wahrnehmung" entwickelten, sind gewöhnlich in der Lage, jene höher schwingende Wesen zu sehen oder möglicherweise mit ihnen zu kommunizieren.
ParaCrawl v7.1

During that time, I was fascinated by extra sensory perception and tried mind-melding with one of the horses.
Zu der Zeit, war ich fasziniert von außersinnlicher Wahrnehmung und versuchte geistige Verschmelzung mit einem von den Pferden.
ParaCrawl v7.1

It is important to hereby learn to call up and close down this 'extra sensory perception'.
Es ist sehr wichtig, dabei zu lernen, wie man diese "außersinnliche Wahrnehmung" hervorruft und dann wieder herunterfährt.
ParaCrawl v7.1

He seemed to communicate to me through Extra Sensory Perception rather than a physical spoken word by mouth.
Er schien eher mit mir durch außersinnliche Wahrnehmung zu kommunizieren, als durch ein physisches Wort das mit dem Mund gesprochen wird.
ParaCrawl v7.1

In professing that there are powers of clairvoyance, clairaudience, mental telepathy, or extra-sensory perceptions, you thereby divide one total phase of expression into at least four separate classifications.
Indem Ihr bekennt, dass es Kräfte der Hellsichtigkeit, Hellhörigkeit, Gedankenübertragung oder aussersinnlichen Wahrnehmungen gibt, teilt Ihr damit einen gesamten Ausdruck in mindestens vier separate Einstufungen.
ParaCrawl v7.1

In the awakening that is taking place in humanity's consciousness are the extra-sensory perceptions that have been suppressed and repressed for eons of time.
In dem Erwachen, das im Bewusstsein der Menschheit stattfindet, gibt es außersinnlichen Erfahrungen, die seit Äonen der Zeit unterdrückt und zurückgewiesen wurden.
ParaCrawl v7.1

I also realized that the extra-sensory perceptions are a normal thing for every human, but they should not be used because they limit the soul to the low levels of the spiritual worlds.
Ich realisierte auch dass die außersinnlichen Wahrnehmungen etwas Normales für jeden Menschen sind, aber sie sollten nicht benutzt werden, da sie die Seele auf die niedrigen Ebenen der spirituellen Welten begrenzen.
ParaCrawl v7.1