Übersetzung für "Extra costs" in Deutsch
Thirdly,
the
directive
will
mean
extra
costs
for
road
hauliers.
Drittens
entstehen
den
Straßenverkehrsunternehmen
durch
diese
Richtlinie
zusätzliche
Kosten.
Europarl v8
Businesses
will
not
be
able
to
afford
to
pay
these
extra
costs.
Die
Unternehmen
können
sich
diese
zusätzlichen
Kosten
nicht
leisten.
Europarl v8
One
very
serious
question
is
how
to
deal
with
the
extra
generation
costs.
Eine
sehr
ernste
Frage
lautet,
wie
die
zusätzlichen
Produktionskosten
aufgefangen
werden
können.
Europarl v8
Extra
costs
are
incurred
and
the
import
of
products
becomes
more
burdensome.
Es
entstehen
zusätzliche
Kosten,
und
die
Einfuhr
der
Produkte
wird
aufwändiger.
Europarl v8
It
would
also
burden
banks
with
extra
costs
and
red
tape.
Außerdem
würden
den
Banken
zusätzliche
Verwaltungslasten
und
Kosten
entstehen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
extra
costs
are
incurred
every
year
for
their
care
and
maintenance.
Darüber
hinaus
fallen
jährlich
zusätzliche
Kosten
zur
Pflege
und
Instandhaltung
der
Entwässerungssysteme
an.
TildeMODEL v2018
Additional
transport
costs
mean
the
extra
costs
occasioned
by
movements
of
goods
within
the
borders
of
the
country
concerned.
Beförderungsmehrkosten
sind
Mehrkosten,
die
durch
Warenbeförderungen
innerhalb
der
Landesgrenzen
verursacht
werden.
DGT v2019
The
maximum
aid
intensity
is
50
%
of
the
extra
costs.
Die
Beihilfehöchstintensität
beträgt
50
%
der
Mehrkosten.
DGT v2019
This
may
entail
extra
costs.
Dies
führt
möglicherweise
zu
zusätzlichen
Kosten.
TildeMODEL v2018
Households
have
paid
about
€14
million
in
extra
costs.
Die
Haushalte
zahlten
etwa
14
Mio.
Euro
an
zusätzlichen
Kosten.
TildeMODEL v2018
No
further
extra
costs
are
foreseen
through
optimisation
of
the
working
practices.
Die
Optimierung
der
Arbeitsweise
dürfte
keine
zusätzlichen
Kosten
verursachen.
TildeMODEL v2018
This
may
lead
to
possible
extra
operational
costs
for
these
networks.
Dies
kann
zu
zusätzlichen
Betriebskosten
für
die
Netzwerke
führen.
TildeMODEL v2018
If
yes,
what
percentage
of
the
extra
costs
will
the
aid
cover?
Wenn
ja,
bis
zu
welchem
Prozentsatz
würde
diese
Beihilfe
die
Mehrkosten
abdecken?
DGT v2019