Übersetzung für "External counsel" in Deutsch

While no external legal counsel is required, it is typically advised.

There are no reports that Belarus has instructed external counsel.

Before mobilisation of syndicated loans, counterparties shall deliver to the relevant NCB a diligence letter from external legal counsel addressing, in a manner and form satisfactory to the Eurosystem, certain diligence issues, as these may be elaborated on from time to time by the ECB and published on its website.

Where legal actions filed by third parties relate to acts or omissions with respect to the selection procedure for which the Eurosystem central banks have to assume exclusive liability, the Eurosystem central banks, having consulted the mandated central bank, shall instruct the mandated central bank on the measures it shall take, e.g. any representation by external counsel or by in-house legal services of the mandated central bank, in a timely manner.

Where legal actions are filed by third parties for acts or omissions connected to a selection procedure for which the mandated central bank assumes exclusive liability, the mandated central bank shall fully cooperate with the Eurosystem central banks on the measures it shall take, e.g. any representation by external counsel or by its in-house legal services, and shall bear the subsequent costs.

Rather, undertakings should themselves assess the compatibility of their behaviour with the competition rules, aided as necessary by external counsel and other advisors.

We may transfer - in compliance with applicable data protection law - personal data to law enforcement agencies, governmental authorities, judicial authorities, legal counsel, external consultants, or business partners.

They may, however, during their term of office, act as external counsel in an arbitration under the DIS Arbitration Rules.

Putting the internal email of the company may facilitate in-house counsel following the proceedings and avoid the systematic forwarding of emails by external legal counsel to the client.

As theprimary cost component of arbitration is legal fees, however, striking a good bargain with external legal counsel is also warranted.

Internal and external legal counsel evaluates the current status of the Bayer Group's material legal risks at the end of each reporting period.

We may also disclose your Personal Data to relevant third parties (e.g., forensics investigators, external legal counsel, law enforcement) to investigate, respond to, and/or to prevent a security/data breach, or to cooperate with government or law enforcement authorities pursuant to other legal matters.

Internal and external legal counsel evaluate the current status of the Bayer Group's material legal risks at the end of each reporting period.

A reporting system, such as a hotline (e.g., e-mail or phone line support provided by external legal counsel), is effective in uncovering improper conduct and may be utilized by business partners as well as employees.

Internal and external legal counsel evaluate the current status of the Bayer Group's material legal risks at the end of each reporting period.

In order to reliably assess potential obligations, the underlying information and assumptions are continually reviewed by management and used for further evaluation both internally and by external legal counsel.

We may also disclose Personal Data to external legal counsel to assist us with the establishment and defence of legal claims or to assist us on transactions (e.g. to provide assistance in connection with mergers, acquisitions or divestments) or to other third parties also engaged in such legal matters (e.g. to the adverse party in court proceedings, to judicial experts, to other stakeholders involved in the claim, etc.).

Authorised third parties include, for example, recruitment agencies, auditors, professional advisors, external legal counsel, consumer credit reporting agencies and recruiting systems providers.

An external social counselling office is open to all employees free of charge.

Third party data recipients with whom personal Information may be shared include service providers, accountants and auditors, and external legal counsels.

In addition, in matters which require certain experts´ knowledge of a particular business market segment we strive to collaborate with most reputable experts in the captioned segment as external counsels.