Übersetzung für "Extendedly" in Deutsch
In
order
to
bring
about
a
complete
exposure
of
the
mixing
disk
30,
the
hood-like
cover
portion
54
is
hinged
onto
an
extendedly
constructed
section
51a
of
the
bottom
portion
51
at
58
so
that
the
cover
portion
54
can
be
folded
out
completely
from
the
area
of
the
mixing
disk
30.
Um
ein
vollständiges
Freilegen
der
Mischscheibe
30
zu
erreichen,
ist
das
haubenförmige
Deckelteil
54
an
einem
verlängert
ausgebildeten
Abschnitt
51a
des
Bodenteils
51
bei
58
angelenkt,
so
daß
das
Deckelteil
54
gänzlich
aus
dem
Bereich
der
Mischscheibe
30
herausgeklappt
werden
kann.
EuroPat v2
In
DE
10
2005
007
557
A1,
a
method
and
a
UHT
system
is
described
for
producing
an
extendedly
durable
drinking
milk,
a
so-called
ESL-milk,
wherein
this
UHT
system
has
the
features
of
a
commercially
available
UHT
system
for
making
UHT
milk
which
were
shortly
delineated
above.
In
der
DE
10
2005
007
557
A1
sind
ein
Verfahren
und
eine
UHT-Anlage
zur
Herstellung
einer
verlängert
haltbaren
Trinkmilch,
einer
sog.
ESL-Milch,
beschrieben,
wobei
diese
UHT-Anlage
die
vorstehend
kurz
umrissenen
Merkmale
einer
handels
üblichen
UHT-Anlage
zur
Herstellung
einer
UHT-Milch
aufweist.
EuroPat v2
The
evaporator
of
claim
9,
wherein
the
chamber
(131)
is
extendedly
formed
inwardly
toward
the
cooling
tube
(120).
Verdampfer
nach
Anspruch
9,
wobei
die
Kammer
(131)
so
ausgebildet
ist,
dass
sie
sich
nach
innen
in
Richtung
der
Kühlleitung
(120)
erstreckt.
EuroPat v2