Übersetzung für "Extended wear" in Deutsch

The massive blades have an extended wear life and also a quick-change blade cartridge feature.
Die massiven Blätter haben eine längere Lebensdauer und sind in einer Schnellwechsel-Blattkassette untergebracht.
ParaCrawl v7.1

The velvety lining makes this collar ideal for extended wear or play sessions.
Das samtige Innenfutter macht dieses Halsband ideal für längere Trage- oder Spielzeiten.
ParaCrawl v7.1

Approximately 80% of wearers can wear the lenses for extended wear.
Etwa 80 % der Träger können die Linsen länger tragen.
ParaCrawl v7.1

This can be now combined with extended wear life and better mechanical protection.
Hinzu kommen eine längere Lebensdauer und ein besserer mechanischer Schutz.
ParaCrawl v7.1

The lightweight neckband shape fits perfectly and ensures even with extended wear for maximum comfort.
Die leichte Nackenbügelform passt sich perfekt an und sorgt auch bei längerem Tragen für höchsten Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1

Pilling usually occurs from extended wear and washing.
Einzelne Fasern brechen bei häufigem Tragen und Waschen ab und sammeln sich in kleinen Knötchen.
ParaCrawl v7.1

The broad width and heavy gauge of the plates give extended wear life.
Die große Breite und die robuste Ausführung der Platten sorgen für eine verlängerte Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1

Since 2009, in Italy there is a general obligation to use a dog leash and an extended responsibility to wear a muzzle.
Seit 2009 gibt es in Italien eine generelle Leinenpflicht für Hunde sowie die erweiterte Pflicht, einen Maulkorb zu tragen.
ParaCrawl v7.1

Check out these high contrast cuffs from @MEO_TEAM that are great for extended periods of wear and great quality.
Sehen Sie sich diese kontrastreichen Manschetten von @MEO_TEAM an, die sich hervorragend für lange Tragezeiten und hervorragende Qualität eignen.
ParaCrawl v7.1

Moreover, for extended periods of wear the hooks can also lead to serious inflammation, which if not treated may lead to the complete loss of the nail.
Darüber hinaus können die Haken bei längerer Tragezeit auch zu schweren Entzündungen führen, welche unbehandelt bis zum vollständigen Verlust des Nagels führen können.
EuroPat v2

Do you happen to have a photo solid copper after extended wear, I wonder how it will look.
Möchten Sie ein Foto aus massivem Kupfer nach längerer Verschleiß haben passieren, frage ich mich, wie es aussehen wird.
CCAligned v1

Indeed, extended periods of wear are frustrating but they are also comfortable and lots of fun.
In der Tat sind längere Tragezeiten frustrierend, aber sie sind auch bequem und machen viel Spaß.
ParaCrawl v7.1

However, we noticed the high weight of the MasterPulse Pro with extended wear, but it was not overly uncomfortable cause of the good padding.
Was jedoch aufgefallen ist, war das hohe Gewicht des MasterPulse Pro, was bei längerem Tragen durchaus spürbar, jedoch durch die Polsterung nicht übermäßig unangenehm war.
ParaCrawl v7.1

I really like this butt plug, I love glass sex toys as they just look so sensual and this one is the perfect size for both easy insertion and also extended wear.
Ich mag diesen Buttplug sehr, ich liebe Sexspielzeug aus Glas, weil sie einfach so sinnlich aussehen und dieses ist die perfekte Größe für einfaches Einführen und auch für längeres Tragen.
ParaCrawl v7.1

In developed countries, the most common reason for minor epithelial damage and infection is extended contact lens wear, along with insufficient hygiene when handling the lens.
In den Industrieländern ist die häufigste Ursache für geringfügige Schäden und Infektion das verlängerte Tragen von Kontaktlinsen, zusammen mit unzureichender Hygiene beim Umgang mit der Kontaktlinse.
ParaCrawl v7.1

The most noticeable quality differences only become evident after extended wear or cleaning, and this is not easy to communicate as a selling point.“
Dass Qualitätsunterschiede erst nach längerem Tragen oder bei der Reinigung auffallen, ist nicht leicht als Verkaufsargument zu kommunizieren.“
ParaCrawl v7.1