Übersetzung für "Extend life" in Deutsch
Financial
protectionism
on
its
own
would
simply
extend
the
life
of
uncompetitive
activities.
Finanzprotektionismus
allein
würde
nur
die
Lebensdauer
nicht
konkurrenzfähiger
Aktivitäten
verlängern.
Europarl v8
The
main
benefit
is
that
Orfadin
has
been
shown
to
greatly
extend
life.
Der
Hauptnutzen
besteht
darin,
dass
Orfadin
nachweislich
das
Leben
erheblich
verlängert.
EMEA v3
The
original
C-2A
aircraft
were
overhauled
to
extend
their
operational
life
in
1973.
Die
ersten
C-2A-Einheiten
wurden
1973
einer
Generalüberholung
unterzogen,
die
ihre
Lebenserwartung
verlängerte.
Wikipedia v1.0
Preservatives
are
sometimes
added
to
bottled
drinking-water
to
extend
its
shelf-life.
Abgepacktem
Trinkwasser
werden
zuweilen
Konservierungsstoffe
hinzugefügt,
um
seine
Haltbarkeit
zu
verlängern.
TildeMODEL v2018
The
main
benefit
of
Orfadin
is
to
greatly
extend
life
expectancy.
Der
Hauptnutzen
von
Orfadin
besteht
darin,
dass
es
die
Lebenserwartung
deutlich
erhöht.
TildeMODEL v2018
None
will
meaningfully
extend
the
patient's
life.
Keine
wird
das
Leben
des
Patienten
bedeutend
verlängern.
OpenSubtitles v2018
And
we
could
look
at
a
way
to
extend
the
life
of
the
unit
with
a
supplemental
power
supply.
Wir
können
die
Betriebszeit
des
Behälters
mit
einer
Energiequelle
verlängern.
OpenSubtitles v2018
Okay,I
'mtryingto
extend
your
life,
okay?
Okay,
ich
versuche
dein
Leben
zu
verlängern,
okay?
OpenSubtitles v2018
One
bowl
will
extend
your
life
for
a
year
Eine
Schale
verlängert
das
Leben
um
ein
Jahr.
OpenSubtitles v2018
He's
trying
to
extend
your
life.
Er
versucht
nur
Ihr
Leben
zu
verlängern.
OpenSubtitles v2018
The
machine
will
extend
his
life,
as
it
did
for
me.
Die
Maschine
wird
sein
Leben
verlängern,
wie
bei
mir.
OpenSubtitles v2018
A
doctor's
job
is
to
extend
life
by
every
day
he
can.
Ein
Arzt
muss
das
Leben,
um
so
viele
Tage
wie
möglich
verlängern.
OpenSubtitles v2018
In
order
to
extend
the
life
of
the
gas
discharge
lamp,
moreover
in
FIG.
Um
die
Lebensdauer
der
Gasentladungslampe
zu
verlängern,
ist
in
Fig.
EuroPat v2
He'll
try
anything
to
extend
his
pitiful
life.
Der
versucht
alles,
um
sein
armseliges
Leben
zu
verlängern.
OpenSubtitles v2018
My
waste
may
extend
a
Life
that
should
not
be
extended.
Meine
Abfälle
verlängern
vielleicht
ein
Leben,
das
nicht
verlängert
werden
sollte.
OpenSubtitles v2018
They
made
the
choice
to
extend
their
life
through
science
generations
ago.
Vor
langer
Zeit
entschieden
sie,
ihr
Leben
durch
die
Wissenschaft
zu
verlängern.
OpenSubtitles v2018
Intelligent
power
management
and
programmable
sleep
mode
extend
battery
life.
Intelligentes
Energiemanagement
und
ein
programmierbarer
Schlafmodus
verlängern
die
Lebensdauer
der
Akkus.
CCAligned v1
On
the
face
of
your
blade
and
extend
the
tack
life
of
the
rubber.
Auf
dem
Gesicht
Ihres
Blattes
und
verlängern
Sie
das
Reißnagelleben
des
Gummis.
CCAligned v1
Thus
it
is
possible
to
extend
the
life
of
the
roofing
material.
Somit
ist
es
möglich,
die
Lebensdauer
des
Dachdeckungsmaterials
zu
verlängern.
ParaCrawl v7.1
Processing
wood
surface
products
with
special
protective
structures
will
significantly
extend
the
life
of
the
structure.
Die
Verarbeitung
Holzoberfläche
Produkte
mit
speziellen
Schutzbauten
erheblich
die
Lebensdauer
der
Struktur
erweitern.
CCAligned v1