Übersetzung für "Expressionistic" in Deutsch
It
shows
clear
echoes
of
the
expressionistic
style
of
the
1920s.
Er
zeigt
deutliche
Anklänge
an
die
expressionistische
Formensprache
der
1920er
Jahre.
Wikipedia v1.0
Hartal
paints
in
an
expressionistic
style
with
additional
elements
such
as
photographs.
Hartal
malt
im
expressionistischen
Stil
mit
zusätzlichen
Elementen
aus
der
Fotografie.
Wikipedia v1.0
Here.
'Cause
I've
been
doing
a
lot
of,
uh...
a
lot
of
expressionistic
stuff
lately.
Ich
hab
in
letzter
Zeit
viel
expressionistischen
Kram
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Despite
the
wild
and
expressionistic
tone,
the
figures
show
a
certain
calmness.
Trotz
des
wilden
und
expressionistischen
Tones
weisen
die
Figuren
eine
gewisse
Ruhe
auf.
ParaCrawl v7.1
Conifers
are
usually
styled
in
the
abstract
and
expressionistic
contemporary
style.
Oft
werden
Koniferen
in
diesem
abstrakten
und
expressionistischen
zeitgenössischen
Stil
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
His
paintings
are
expressionistic
and
often
include
text.
Seine
Gemälde
sind
expressionistisch
und
enthalten
oft
Text.
ParaCrawl v7.1
The
treatment
is
strongly
expressionistic,
the
stridency
of
colour
is
perfectly
controlled.
Die
Malweise
ist
streng
expressionistisch,
die
gewagte
Wahl
der
Farben
perfekt
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
The
painting
of
the
Austrian
artist
Reinhold
Pratschner
has
a
pronounced
expressionistic
character.
Die
Malerei
des
österreichischen
Künstlers
Reinhold
Pratschner
hat
einen
ausgeprägt
expressionistischen
Charakter.
CCAligned v1
They
are
usually
slightly
expressionistic
and
abstract.
Sie
sind
in
der
Regel
etwas
expressionistisch
und
abstrakt.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
wild
and
expressionistic
tone,
the
figures
instill
a
sense
of
calm
and
tranquillity.
Trotz
des
wilden
und
expressionistischen
Tones
versprühen
die
Figuren
eine
gewisse
Ruhe.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
painter
who
creates
both
figurative
and
abstract
expressionistic
works.
Er
ist
ein
Maler,
der
sowohl
figurative
und
abstrakte
expressionistische
Werke
schafft
.
ParaCrawl v7.1
The
expressionistic
Einstein
Tower
serves
as
a
solar
observatory.
Der
expressionistische
Einsteinturm
in
Potsdam
dient
als
Sonnenobservatorium.
ParaCrawl v7.1
The
movie
became
a
huge
success
and
was
a
forerunner
of
the
expressionistic
film
in
Germany.
Der
Film
wurde
ein
großer
Erfolg
und
Wegbereiter
des
expressionistischen
Films
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
expressionistic
wooden
house
was
also
the
Bauhaus’s
first
collective
project.
Das
expressionistische
Holzhaus
war
auch
die
erste
Gemeinschaftsarbeit
des
Bauhauses.
ParaCrawl v7.1
One
can
design
a
bonsai
which
is
highly
naturalistic
in
the
expressionistic
style.
Man
kann
einen
äußerst
naturalistischen
Bonsai
im
expressionistischen
Stil
gestalten.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
the
100
posters
presented
in
the
catalogue
are
predominantly
expressionistic
in
nature,
and
influenced
by
the
informal.
Die
im
Katalog
präsentierte
Mehrheit
der
100
Plakate
ist
überwiegend
expressionistisch
geprägt
und
vom
Informel
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
In
paintings,
graphics
and
poems
he
developed
his
own
unique,
expressionistic
language
of
colour
and
form.
In
Gemälden,
Grafiken
und
Gedichten
entwickelte
er
eine
ganz
eigene,
expressionistische
Farb-
und
Formensprache.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Stichler's
large-sized
paintings
are
personal
and
strongly
expressionistic
interpretations
of
his
sentimental
universe
and
thoughts.
Die
großformatige
Malerei
Stefan
Stichlers
sind
persönliche
und
sehr
expressionistische
Abschriften
seiner
Gefühls-
und
Gedankenwelt.
ParaCrawl v7.1
Amelin's
style
is
expressionistic
and
he
was
influenced
by
Munch,
Van
Gogh
and
Kokoschka.
Amelin
malte
im
expressionistischen
Stil
und
wurde
von
Munch,
van
Gogh
und
Kokoschka
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
The
triadic
ballet
was
at
that
time
an
alternative
concept
to
the
expressionistic
dance,
at
that
time
in
Germany
the
favourite
modern
dance.
Das
triadische
Ballett
war
seinerzeit
ein
Gegenentwurf
zum
expressionistischen,
seinerzeit
in
Deutschland
modernen
Tanz.
ParaCrawl v7.1
The
Staatliche
Bauhaus
Weimar
was
rather
expressionistic
and
artistic
in
its
outlook,
with
some
esoteric
tendencies.
Das
Staatliche
Bauhaus
Weimar
war
eher
expressionistisch
und
künstlerisch
ausgerichtet,
mit
teils
esoterischen
Tendenzen.
ParaCrawl v7.1
In
oil
paintings
with
the
title
"TEST-paintings",
he
feigns
expressionistic
representations
of
spots
of
blood.
In
Ölbildern
mit
dem
Titel
"TEST-paintings"
täuscht
er
expressionistische
Darstellungen
von
Blutflecken
vor.
ParaCrawl v7.1
Expressionistic
glitches
obstruct
and
reveal
memories,
as
past
and
present
interact
and
mold
each
other.
Expressionistische
Störungen
behindern
und
offenbaren
Erinnerungen,
da
Vergangenheit
und
Gegenwart
interagieren
und
sich
gegenseitig
prägen.
ParaCrawl v7.1