Übersetzung für "Exposure to the sun" in Deutsch

Salinity ingress and prolonged exposure to the rain and sun are gradually eating away the remains of the site.
Zunehmende Versalzung und der Einfluss von Regen und Sonne zerstören allmählich die Überreste.
Wikipedia v1.0

Phototoxicity can occur in cloudy weather or even in the absence of direct exposure to the sun.
Phototoxizität kann bei bewölktem Wetter oder sogar bei Abwesenheit von direkter Sonnenexposition auftreten.
EMEA v3

Conclusion: avoid excessive exposure to the sun.
Schlußfolgerung: Vermeiden Sie übermäßige Sonnenbestrahlung!
EUbookshop v2

In addition, many elderly people tend to avoid direct exposure to the sun completely.
Zudem neigen viele ältere Leute dazu, die Sonne ganz zu meiden.
ParaCrawl v7.1

Moths hate daylight, plus direct exposure to the sun will kill any potentially harmful larvae and eggs.
Motten hassen Tageslicht und direkte Sonneneinstrahlung tötet potentiell gefährliche Larven und Eier ab.
ParaCrawl v7.1

The senior physician must be informed about any exposure to the sun before laser treatment.
Der behandelnde Arzt muss über eventuelle Sonnenexpositionen vor der Laserbehandlung informiert werden.
ParaCrawl v7.1

Excellent exposure to the sun PRICE: 320.000 Euros (Reduced!)
Ausgezeichnete Exposition gegenüber dem Sonnen Preis: 320,000 Euro (ermäßigt!)
ParaCrawl v7.1

The sun cream should be applied at least half an hour before exposure to the sun.
Die Sonnencreme sollte mindestens eine halbe Stunde vor dem Sonnenbad aufgetragen werden.
ParaCrawl v7.1

Avoid continuous heat, e.g., due to exposure of the sun, radiators or even continuous body heat.
Langanhaltende Erwärmung vermeiden, z.B. durch Sonnenbestrahlung, Heizkörper oder andauernde Körperwärme.
ParaCrawl v7.1

Patients should avoid exposure to the sun when using this cream.
Die Patienten sollten Sonneneinstrahlung zu vermeiden, wenn diese Creme verwenden.
ParaCrawl v7.1

During the application of Vulnuzana, it is recommended to avoid prolonged exposure to the sun.
Während der Anwendung von Vulnuzana wird empfohlen, eine längere Sonnenexposition zu vermeiden.
CCAligned v1

The conditioner provides protection against harmful effects of exposure to the sun.
Die Klimaanlage bietet Schutz vor schädlichen Auswirkungen der Exposition gegenüber der Sonne.
ParaCrawl v7.1

Built with excellent materials and very good exposure to the sun.
Gebaut mit edlen Materialien und sehr gute Belichtung zu der Sonne.
ParaCrawl v7.1

Grapes are grown on hillsides that provide good drainage and exposure to the sun.
Die Weinberge liegen meist auf Hügelflanken mit guter Drainage und Sonnenexposition.
ParaCrawl v7.1

Note: it is vital to avoid direct exposure to the sun after each peeling treatment.
Hinweis: Nach jeder Peelingbehandlung ist die direkte Sonnenbestrahlung unbedingt zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1