Übersetzung für "Exposure metering" in Deutsch

In the case of Leica M-Lenses, 6-bit coding preserves all functions, such as exposure metering, automatic aperture priority exposure, and manual setting, to their full extent.
Bei den M-Objektiven bleiben dabei alle Funktionen wie Belichtungsmessung, Zeitautomatik und manuelle Steuerung über eine 6-bit- Codierung in vollem Umfang erhalten.
ParaCrawl v7.1
The Konica Autoreflex T, introduced 1968, was the first camera with fully automatic exposure control and metering through-the-lens (TTL).
Die Konica Autoreflex T, 1968 auf den Markt gebracht, war die erste Kamera mit vollautomatischer Belichtungssteuerung bei Belichtungsmessung durch das Objektiv (through the lens, TTL).
ParaCrawl v7.1
For consistent, accurate exposure metering the EOS 7D Mark II uses a 150,000-pixel sensor to split up the scene into 252 areas.
Für eine gleichbleibende und präzise Belichtungsmessung verfügt die EOS 7D Mark II über einen 150.000-Pixel-Messsensor, der die gesamte Aufnahmeszene in 252 Bereiche aufteilt.
ParaCrawl v7.1
When shooting under poor lighting conditions, you can manually adjust the exposure metering, aperture, ISO, sharpness, white balance as well as various colour filters.
Während des Aufnehmens bei ungünstigen Lichtverhältnissen kann man somit manuell das Messen der Belichtung, die Lichtstärke, ISO, die Bildschärfe, den Weissausgleich und auch verschiedene Farbfilter einstellen.
ParaCrawl v7.1
Likewise a switch for the exposure meter was also dropped.
Ebenso entfiel der Schalter für den Belichtungsmesser.
Wikipedia v1.0
The exposure meter was always on, even with the lens inserted.
Der Belichtungsmesser war immer – auch bei eingefahrenem Objektiv – eingeschaltet.
Wikipedia v1.0
4.It does not work much from earlier exposure meter?
4.Es funktioniert nicht viel aus früherem Belichtungsmesser?
CCAligned v1
It is amazing: the exposure meter of the M8 is also useable for infrared photography.
Erstaunlicherweise ist der Belichtungsmesser der M8 auch für die Infrarotfotografie durchaus tauglich.
ParaCrawl v7.1
There was no exposure meter yet, but two darkrooms with three enlargers.
Einen Belichtungsmesser gab es noch nicht, aber zwei Dunkelkammern mit drei Vergrößerungsapparaten.
ParaCrawl v7.1
The most exact measurement is achieved with an exposure meter and the light measuring.
Die genaueste Messung ist mit einem Belichtungsmesser und Lichtmessung zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
In it an exposure meter for continuous and flash light are united.
Vereint wurden in ihm ein Belichtungsmesser für Dauer- und Blitzlicht.
ParaCrawl v7.1
The electromagnet is controlled by the exposure meter and receives an exciting current impulse when the diaphragm has reached the position corresponding to the prevailing object brightness, that is to say, the light passing through the remaining lens aperture results in an exact exposure of the photographic image.
Der Elektromagnet wird von de= Belichtungsmeßeinrichtung gesteuert und erhält einen Erregerstromimpuls, wenn die Blende die der herrschenden Objekthelligkeit entsprechende Stellung erreicht hat, das durch die verbleibende Blendöffnung hindurchfallende Licht also eine exakte Belichtung des fotografischen Bildes ergibt.
EuroPat v2
In a device which has become known, a signal is emitted by an exposure meter directed upon the terrain to be photographed, which sets the shortest possible shutter time and the aperture to the corresponding value.
Bei einer bekannt gewordenen Einrichtung wird von einem Belichtungsmesser, der auf das zu fotographierende Terrain gerichtet ist, ein Signal abgegeben, das die kürzest mögliche Verschlusszeit und die Blende auf den zugehörigen Wert einstellt.
EuroPat v2
In another device which has become known, for the automatic control of exposure, the terrain to be photographed is scanned by an exposure meter and the corresponding signals are fed to an operational amplifier which generates an output signal which is used to control the exposure of the photograph.
Bei einer anderen bekannt gewordenen Einrichtung zur automatischen Belichtungssteuerung wird mit einem Belichtungsmesser das zu fotographierende Terrain abgetastet und die zugehörigen Signale einem Operationsverstärker eingespeist, der ein Ausgangssignal erzeugt, das zur Steuerung der Belichtung für die Aufnahme verwendet wird.
EuroPat v2
In a second computer the corresponding aperture is computed and set for this time setting, in accordance with the brightness conditions measured with an exposure meter.
In einem zweiten Rechner wird zu dieser Zeiteinstellung in Abhängigkeit von den mit einem Belichtungsmesser gemessenen Helligkeitsverhältnissen die zugehörige Blende errechnet und ebenfalls eingestellt.
EuroPat v2
The long list comprises an exposure meter, rangefinder, telescopic lens shade, built-in filters, extinction meter, EV indicator, angle viewfinder, a device for panoramic and stereoscopic views, as well an ultra-light tripod specially designed to accompany it.
Die lange Liste der Funktionen beinhaltet einen optischen Belichtungsmesser, Entfernungsmesser, ein Objektiv mit Rotationsblende und einer ausziehbaren Gegenlichtblende, diverse eingebaute Filter, einen Aufsichts- oder Winkelsucher, Extinktionsmesser, Lichtwert-Indikator, eine Vorrichtung für Panorama- und Stereoskopie-Aufnahmen sowie ein superleichtes Stativ, das speziell für die Compass entwickelt wurde.
ParaCrawl v7.1
If one does not have the respective equipment, it is also possible to accomplish an incident and reflected light measuring on a greycard with the exposure meter that is integrated in the camera.
Hat man das entsprechende Equipment nicht, kann auch eine Objektmessung auf eine Graukarte mit dem in die Kamera integrierten Belichtungsmesser durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

for exposure on exposure Meter in exposure
no exposure with exposure to a meter exposure meter
the meter