Übersetzung für "Export regulations" in Deutsch
Has
the
undertaking
so
far
complied
with
export/transfer
control
regulations?
Hat
das
Unternehmen
die
Ausfuhr-/Verbringungskontrollvorschriften
bisher
eingehalten?
DGT v2019
The
undertaking
should
have
a
sound
track
record
of
compliance
with
export/transfer
control
regulations.
Das
Unternehmen
sollte
über
eine
gute
Bilanz
bei
der
Einhaltung
der
Ausfuhr-/Verbringungskontrollvorschriften
verfügen.
DGT v2019
These
can
be,
for
example,
mandatory
import
and
export
regulations
or
labor
law
regulations.
Dies
können
beispielsweise
zwingende
Ein-
und
Ausfuhrbestimmungen
oder
auch
Vorschriften
des
Arbeitsrechts
sein.
ParaCrawl v7.1
It
meets
the
very
strict
export
regulations
of
the
country,
Es
erfüllt
die
äußerst
strengen
Ausfuhrbestimmungen
des
jeweiligen
Landes,
ParaCrawl v7.1
Sitecore
Software
is
controlled
by
the
United
States
Export
Administration
Regulations.
Die
Sitecore-Software
unterliegt
den
Ausfuhrbestimmungen
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika.
ParaCrawl v7.1
Due
to
Australia’s
strict
export
regulations,
the
import
of
wild
specimens
is
hardly
possible.
Der
Import
von
Wildfängen
ist
aufgrund
der
strikten
Ausfuhrbestimmungen
Australiens
kaum
möglich.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
all
our
business
is
subject
to
the
strict
export
regulations
of
our
federal
government.
Natürlich
unterliegen
alle
unsere
Geschäftsbeziehungen
den
strengen
Ausfuhrregelungen
unserer
Bundesregierung.
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
government
has
great
influence
on
export
regulations.
Die
chinesische
Regierung
hat
großen
Einfluss
auf
Exportregulierungen.
ParaCrawl v7.1
Export
opportunities,
procedures,
regulations,
and
requirements
can
vary
by
industry.
Exportchancen,
-verfahren,
-vorschriften
und
-anforderungen
sind
von
Industrie
zu
Industrie
verschieden.
ParaCrawl v7.1
The
customer
is
responsible
for
conforming
to
all
pertinent
national
and
foreign
export
regulations.
Der
Kunde
ist
verantwortlich
für
die
Einhaltung
aller
einschlägigen
in-
und
ausländischen
Exportvorschriften.
CCAligned v1
Any
export
from
the
Federal
Republic
of
Germany
is
subject
to
the
applicable
export
regulations.
Die
Ausfuhr
aus
der
Bundesrepublik
Deutschland
unterliegt
den
jeweils
gültigen
Ausfuhrbestimmungen.
ParaCrawl v7.1
The
Customer
is
responsible
for
adherence
to
domestic
and
foreign
export
regulations.
Der
Kunde
ist
verantwortlich
für
die
Einhaltung
von
in-
und
ausländischen
Exportvorschriften.
ParaCrawl v7.1
The
export
of
this
product
is
governed
by
Ukrainian
export
regulations.
Der
Export
dieses
Produktes
wird
durch
ukrainische
Exportregulierungen
geregelt.
ParaCrawl v7.1
The
Foundation
is
committed
to
having
clear
import
and
export
regulations.
Die
Stiftung
hat
sich
daher
immer
für
klare
Ein-
und
Ausfuhrregelungen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1