Übersetzung für "Export delivery" in Deutsch
Alternatively,
you
can
export
all
delivery
notes
via
CSV.
Alternativ
können
Sie
alle
Lieferscheine
per
CSV
exportieren.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
get
delivery,
export
and
other
documents
for
my
vehicle
shipping?
Wie
bekomme
ich
die
Transport-,
Export-
und
andere
Dokumente
für
mein
Auto?
CCAligned v1
For
export
delivery
options
please
contact
FastAudio.
Für
die
Lieferung
in
andere
Länder
wenden
Sie
sich
bitte
direkt
an
FastAudio.
ParaCrawl v7.1
Freight
forwarding
services,
as
express
transport,
delivery,
export
and
import,
storage
are
available
to
all.
Speditions-Dienstleistungen,
express
transport,
Lieferung,
export
und
import,
Lagerung
für
alle
vorhanden
sind.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
introduce
a
more
proportionate
and
risk-based
approach
to
the
application
of
that
Regulation,
one-off
flights
carrying
no
passengers
or
cargo
where
the
aircraft
is
ferried
for
refurbishment,
repair,
maintenance
checks,
inspections,
delivery,
export
or
similar
purposes
should
be
exempted
from
the
application
of
Regulation
(EU)
No
965/2012.
Um
Fragen
der
Verhältnismäßigkeit
und
der
Risiken
bei
der
Anwendung
dieser
Verordnung
stärker
zu
berücksichtigen,
sollten
einmalige
Flüge
ohne
Fluggäste
oder
Fracht,
bei
denen
das
Luftfahrzeug
für
die
Zwecke
der
Überholung,
Reparatur,
Instandhaltung,
Wartung,
Auslieferung,
Ausfuhr
oder
ähnliche
Zwecke
überführt
wird,
von
der
Anwendung
der
Verordnung
(EU)
Nr. 965/2012
ausgenommen
werden.
DGT v2019
Unless
otherwise
specified
in
this
category,
‘trafficking’
means
import,
export,
acquisition,
sale,
delivery,
movement
or
transfer.
Sofern
in
dieser
Kategorie
nichts
anderes
festgelegt
ist,
bedeutet
„Handel“
die
Einfuhr,
die
Ausfuhr,
den
Erwerb,
den
Verkauf,
die
Lieferung,
den
Transport
oder
die
Verbringung.
DGT v2019
For
the
purpose
of
this
sub-category
trafficking
includes
import,
export,
acquisition,
sale,
delivery,
movement
or
transfer.
Für
die
Zwecke
dieser
Unterkategorie
umfasst
„Handel“
die
Einfuhr,
die
Ausfuhr,
den
Erwerb,
den
Verkauf,
die
Lieferung,
den
Transport
oder
die
Verbringung.
DGT v2019
This
was
the
case
in
2013
in
the
Philippines
following
the
destruction
by
Typhoon
Haiyan,
when
the
Board
pointed
out
to
all
countries
as
well
as
to
providers
of
humanitarian
assistance
the
simplified
procedures
for
the
export,
transportation
and
delivery
of
medicines
containing
substances
under
international
control.
Das
war
2013
auf
den
Philippinen
der
Fall
nach
der
Verwüstung
durch
den
Taifun
Haiyan,
als
der
Rat
alle
Staaten
wie
auch
die
Erbringer
von
humanitärer
Hilfe
auf
die
vereinfachten
Abläufe
beim
Export,
Transport
und
der
Lieferung
von
Medikamenten
mit
Substanzen
unter
internationaler
Kontrolle
hinwies.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
export
delivery
to
countries
in
which
the
reservation
of
property
provided
in
these
terms
of
business
according
to
the
national
right
of
the
importing
state
completely
or
partially
is
not
recognized
we
are
authorized
to
demand
cash
in
advance
or
payment
by
letter
of
credit
or
an
otherwise
sufficient
security.
Bei
der
geplanten
Exportlieferung
in
Länder,
in
denen
der
in
diesen
Geschäftsbedingungen
vorgesehene
Eigentumsvorbehalt
nach
dem
nationalen
Recht
des
Einfuhrstaates
ganz
oder
zum
Teil
keine
Anerkennung
findet,
sind
wir
berechtigt,
Vorkasse
oder
Zahlung
durch
Akkreditiv
oder
Stellung
einer
sonstigen
ausreichenden
Sicherheit
zu
verlangen.
ParaCrawl v7.1
The
fees
are
used
for
enhancing
the
wind
map
and
to
cover
export
and
delivery.
Die
Kosten
werden
für
die
Weiterentwicklung
des
Windmodells
Schweiz
und
zur
Deckung
des
Aufwands
für
Export
und
Lieferung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
the
export
of
delivery
items
the
buyer
knows
that
limitations
are
possible,
especially
that
permissions
by
a
appropriate
authority
are
necessary.
Dem
Käufer
ist
bekannt,
daß
im
Hinblick
auf
den
Export
der
Liefergegenstände
Beschränkungen
bestehen
können,
insbesondere
eine
behördliche
Genehmigung
erforderlich
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
We
take
advantage
of
the
best
logistics
in
the
world
and
provide
our
customers
and
suppliers
with
all
paperwork
to
provide
perfect
transport
management
or
import
/
export
delivery.
Wir
nutzen
die
beste
Logistik
der
Welt
und
stellen
unseren
Kunden
und
Lieferanten
alle
Formalitäten
zur
Verfügung,
um
ein
perfektes
Transportmanagement
oder
eine
Import-
/
Exportlieferung
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
If,
after
the
date
of
Order
Confirmation,
the
raw
material
prices
or
other
production
costs
for
the
Products
increase
or
should
the
purchase,
production,
transport
or
any
other
costs
relating
to
the
Products
increase
due
to
changes
in
the
rates
of
exchange,
or
export
or
import
duties,
custom
charges,
taxes
on
export,
import
or
delivery
or
similar
duties
or
charges
increase
or
should
new
duties,
taxes
and/or
charges
be
introduced
and
implemented
in
respect
of
the
Product,
the
Seller
shall
be
entitled
to
revise
the
price
accordingly.
Wenn
die
Preise
für
Rohmaterial
oder
andere
Produktionskosten
für
das
Produkt
nach
der
Bestellbestätigung
steigen,
oder
wenn
die
Kosten
für
den
Kauf,
die
Produktion,
den
Transport
oder
andere
Kosten
für
das
Produkt
aufgrund
von
Änderungen
des
Wechselkurses,
Export-
oder
Importgebühren,
Zollgebühren,
Export-,
Import-
oder
Liefersteuern
oder
ähnlichen
Gebühren
steigen,
oder
wenn
neue
Gebühren,
Steuern
und/oder
Abgaben
für
das
Produkt
eingeführt
und
implementiert
werden,
hat
der
Verkäufer
das
Recht,
die
Preise
entsprechend
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
If
the
item
you
purchase
is
for
export,
you
will
need
to
complete
our
Checkout
Process
after
the
sale
and
indicate
the
port
of
export
and
foreign
delivery
address.
Wenn
das
Objekt,
das
Sie
erwerben,
für
den
Export
bestimmt
ist,
müssen
Sie
nach
dem
Verkauf
unseren
Check-out-Prozess
durchlaufen
und
den
Ausfuhrhafen
sowie
die
ausländische
Lieferadresse
angeben.
ParaCrawl v7.1
For
more
remote
export
countries
the
delivery
of
JBL
Denitrol
will
generally
even
stop
for
the
months
December
to
February.
Für
entferntere
Exportländer
wird
die
Auslieferung
von
JBL
Denitrol
für
die
Monate
Dezember
bis
Februar
sogar
generell
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
When
the
buyer
intends
to
export
the
delivery
items
from
a
country
where
he
has
got
his
residence
or
from
a
different
country,
where
it
has
been
delivered
to
because
of
the
wish
of
the
buyer
he
conveys
this
to
the
seller.
Falls
der
Käufer
beabsichtigt,
die
Liefergegenstände
aus
dem
Land,
in
dem
er
seinen
Wohnsitz
hat
oder
aus
einem
anderen
Land,
in
das
sie
auf
Wunsch
des
Käufers
geliefert
worden
sind,
wieder
zu
exportieren,
wird
der
Käufer
dies
dem
Verkäufer
mitteilen.
ParaCrawl v7.1
The
use,
sale,
re-export,
delivery
or
retransfer,
directly
or
indirectly,
of
Fluke's
products
and
technology
in
any
activities
related
to
the
design,
production,
use,
or
stockpiling
of
chemical,
biological
or
nuclear
weapons
or
missiles
is
strictly
prohibited.
Nutzung,
Verkauf,
Reexport,
Lieferung
oder
Rückübertragung,
ob
direkt
oder
indirekt,
von
Flukes
Waren
und
Technologien,
mit
Bezug
zu
Tätigkeiten
im
Zusammenhang
mit
der
Entwicklung,
Produktion,
Nutzung,
oder
dem
Bestandsaufbau
von
chemischen,
biologischen
oder
atomaren
Waffen
oder
Flugkörpern
ist
strengstens
verboten.
ParaCrawl v7.1