Übersetzung für "Expert board" in Deutsch
Didn't
realize
we
had
a
geography
expert
on
board.
Ich
wusste
nicht,
dass
wir
einen
Geografie-Experten
an
Bord
haben.
OpenSubtitles v2018
With
Guido
Sachs,
Signavio
is
bringing
an
experienced
financial
expert
on
board.
Mit
Guido
Sachs
holt
Signavio
einen
erfahrenen
Finanzexperten
an
Bord
der
Unternehmensgruppe.
ParaCrawl v7.1
Gänger
was
the
acknowledged
credit
expert
on
the
Board
of
Managing
Directors.
Im
Vorstand
der
Hamburgischen
Landesbank
war
Gänger
der
ausgewiesene
Kreditexperte.
ParaCrawl v7.1
The
expert
board
consists
of
doctors,
professors,
journalists,
bloggers,
entrepreneurs
and
politicians.
Das
Expertenboard
besteht
aus
Ärzten,
Professoren,
Journalisten,
Bloggern,
Unternehmern
und
Politikern.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things,
selected
projects
are
assessed
by
an
expert
advisory
board
with
the
consent
of
the
customer.
Unter
anderem
werden
dabei
ausgewählte
Projekte
mit
dem
Einverständnis
des
Kunden
von
einem
Expertenbeirat
beurteilt.
ParaCrawl v7.1
If
you
don’t
have
a
tech
expert
on
the
board,
don’t
feel
too
bad.
Wenn
in
Ihrem
Führungsgremium
allerdings
noch
kein
technischer
Experte
sitzt,
müssen
Sie
nicht
gleich
verzweifeln.
ParaCrawl v7.1
The
UFZ
has
established
an
expert
board
and
a
service
team
to
implement
responsible
research
data
management.
Das
UFZ
hat
zur
Umsetzung
eines
verantwortungsvollen
Forschungsdatenmanagements
ein
Expertenboard
und
ein
Serviceteam
etabliert.
ParaCrawl v7.1
The
second
contract
(“Supervisory
Board
Expert
at
Pristina
–
99/KOS04/03/016”)
was
signed
by
the
complainant
and
the
Agency
on
1
August
2001.
According
to
Article
3
of
the
contract,
the
maximum
contract
value
was
to
be
70.500
€.
Der
zweite
Vertrag
(“Supervisory
Board
Expert
at
Pristina
–
99/KOS04/03/016”)
wurde
vom
Beschwerdeführer
und
der
Agentur
am
1.
August
2001
unterzeichnet
und
legte
in
Artikel
3
den
für
den
Vertrag
geltenden
Höchstbetrag
mit
70
500
€
fest.
EUbookshop v2
The
Scientific
Expert
Board
(SEB),
formerly
called
Executive
Board,
is
a
scientific
advisory
group
to
the
National
Steering
Board
(NSB).
Das
Scientific
Expert
Board
(SEB),
früher
Executive
Board
genannt,
ist
eine
wissenschaftliche
Beratergruppe
des
National
Steering
Board
(NSB).
CCAligned v1
The
FGM
Expert
Advisory
Board
brings
together
all
of
the
city’s
relevant
bodies
(municipal
departments
10,
11,
15,
17,
40,
57
and
the
Hospitals
Association),
as
well
as
NGOs
and
midwives
and
doctors
from
countries
where
FGM
is
prevalent.
Der
FGM-ExpertInnenbeirat
versammelt
alle
relevanten
Akteure
der
Stadt
Wien
(MA
10,
MA
11,
MA
15,
MA17,
MA
40,
MA
57,
KAV),
NGOs
sowie
Hebammen
und
ÄrztInnen
aus
von
FGM-
betroffenen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Together
with
Karsten
Michalska
(two-wheel
master
mechanic
and
bicycle
expert
in
the
Zedler
team)
he
works
on
a
voluntary
basis
as
expert
in
the
board
of
examiners.
Gemeinsam
mit
Karsten
Michalska
(Zweiradmechaniker-Meister
und
Sachverständiger
im
Zedler-Team)
arbeitet
er
seither
unentgeltlich
im
Prüfungsausschuss
als
Experte
mit.
ParaCrawl v7.1
The
FGM
Expert
Advisory
Board
brings
together
all
of
the
city's
relevant
bodies
(municipal
departments
10,
11,
15,
17,
40,
57
and
the
Hospitals
Association),
as
well
as
NGOs
and
midwives
and
doctors
from
countries
where
FGM
is
prevalent.
Der
FGM-ExpertInnenbeirat
versammelt
alle
relevanten
Akteure
der
Stadt
Wien
(MA
10,
MA
11,
MA
15,
MA17,
MA
40,
MA
57,
KAV),
NGOs
sowie
Hebammen
und
ÄrztInnen
aus
von
FGM-
betroffenen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Providing
of
high-quality
Consulting,
Expert,
Advisory
and
Board
Services
to
small,
medium
and
large
Corporations
in
various
areas
of
Group,
Enterprise
and
Program
Management
Wir
bieten
high-quality
Beratung,
Expert,
Advisory
und
Board
Services
für
Unternehmen
mit
verschiedenen
Gruppen-,
Firmen-
und
Programmmanagement.
CCAligned v1
We
provide
high-quality
consulting,
expert,
advisory
and
board
services
for
companies
with
diverse
group,
corporate
and
program
management.
Wir
bieten
high-quality
Beratung,
Expert,
Advisory
und
Board
Services
für
Unternehmen
mit
verschiedenen
Gruppen-,
Firmen-
und
Programmmanagement.
CCAligned v1
Joachim
Göddertz
has
been
a
member
of
the
PINOVA
Expert
Advisory
Board
since
2015
and
advisory
board
member
at
portfolio
company
Rademacher
since
2014.
Joachim
Göddertz
ist
seit
2015
Mitglied
des
PINOVA
Expert
Advisory
Boards
und
seit
2014
Beiratsmitglied
des
Beteiligungsunternehmens
Rademacher.
CCAligned v1
The
QualitEE
consortium
comprises
12
partner
organisations
covering
18
European
countries,
an
expert
advisory
board
including
the
European
standards
body
CEN/CENELEC,
and
59
supporters
from
major
financial
institutions,
government
bodies,
trade
associations
and
certification
bodies.
Das
QualitEE-Konsortium
umfasst
12
Partnerorganisationen,
deckt
18
europäische
Länder
ab
und
verfügt
über
einen
Expertenbeirat,
darunter
das
Europäische
Normungsgremium
CEN
/
CENELEC,
und
59
Unterstützer
von
wichtigen
Finanzinstitutionen,
Regierungsstellen,
Wirtschaftsverbänden
und
Zertifizierungsstellen.
CCAligned v1
Peterson
and
Control
Union’s
success
across
the
globe,
operating
within
a
wide
range
of
global
industries,
is
the
result
of
a
strong,
expert
and
passionate
board.
Der
Erfolg
von
Peterson
und
Control
Union
in
vielen
globalen
Branchen
auf
der
ganzen
Welt,
beruht
auf
einem
starken,
kompetenten
und
leidenschaftlichem
Vorstand.
CCAligned v1
The
merger
of
technology-
and
consulting
partners
and
an
expert
advisory
board
informed
companies
comprehensive
and
one-stop
innovative
and
proven
security
solutions.
Der
Zusammenschluss
aus
Technologie-
und
Beratungspartnern
sowie
einem
Expertenbeirat
informiert
Unternehmen
umfassend
und
aus
einer
Hand
über
innovative
und
bewährte
Sicherheitslösungen.
ParaCrawl v7.1