Übersetzung für "Expansion mode" in Deutsch

The efficiency is especially high in the third compressed-air expansion mode in particular.
Eine besonders hohe Effizienz ergibt sich insbesondere im dritten Druckluftexpansionsmodus.
EuroPat v2
This operating mode is also designated as a compressed air expansion mode.
Dieser Betriebsmodus wird auch als Druckluftexpansionsmodus bezeichnet.
EuroPat v2
At lower values, the third compressed-air expansion mode is not initiated, in order to protect the air compressor.
Bei geringeren Werten wird der dritte Druckluftexpansionsmodus nicht eingeleitet, um den Druckluftkompressor zu schonen.
EuroPat v2
In particular, the third compressed-air expansion mode is not initiated if the estimation gives negative values.
Insbesondere wenn sich durch die Abschätzung negative Werte ergeben, wird der dritte Druckluftexpansionsmodus nicht eingeleitet.
EuroPat v2
In particular, a two-stage compression is advantageous for the recirculation mode described above in the third compressed-air expansion mode.
Insbesondere für den zuvor beschriebenen Umlaufbetrieb im dritten Druckluftexpansionsmodus ist eine zweistufige Verdichtung vorteilhaft.
EuroPat v2
Both the compressed air generation mode and the compressed air expansion mode are implemented by means of the mechanically crankshaft-controlled inlet valves and outlet valves.
Durch die mechanisch kurbelwellengesteuerte Einlassventile und Auslassventile wird sowohl der Drucklufterzeugungsmodus als auch der Druckluftexpansionsmodus realisiert.
EuroPat v2
In this case, the pressure control device ensures that the compressed air compressor is operated in a compressed air expansion mode.
In diesem Fall sorgt die Drucksteuereinrichtung dafür, dass der Druckluftkompressor in einem Druckluftexpansionsmodus betrieben wird.
EuroPat v2
The idling mode is provided as a third operating mode in addition to the compressed air generation mode and to the compressed air expansion mode.
Der Leerlaufmodus ist sozusagen als dritter Betriebsmodus neben dem Drucklufterzeugungsmodus und dem Druckluftexpansionsmodus vorgesehen.
EuroPat v2
The compressed air compressor is consequently operated in the compressed air expansion mode “in reverse” to the compressed air generation mode.
Der Druckluftkompressor wird damit im Druckluftexpansionsmodus sozusagen "umgekehrt" betrieben wie im Drucklufterzeugungsmodus.
EuroPat v2
The Funpark, which, so far, had taken place in the Europahalle, was integrated as a sports park into the festival grounds, and has been on a constant expansion-mode.
Auch der Funpark, der bisher vor der Europahalle stattgefunden hatte, wurde nun als Sportpark ins Festivalgelände integriert und in den folgenden Jahren stetig erweitert.
WikiMatrix v1
High maximum sensitivity allows natural, low-noise images, even in low light: expansion mode extends sensitivity down to ISO 50.
Die hohe Empfindlichkeit ermöglicht natürliche Bilder mit geringem Rauschen, selbst bei schwierigen Lichtverhältnissen: Der erweiterte Modus dehnt die Empfindlichkeit auf ISO 50 aus.
ParaCrawl v7.1
In a compressed-air expansion mode, in an expansion phase, compressed air can be conducted to the compression chamber 4 via the outlet connection 14, in that the electronic control unit 18 opens the electrically controllable outlet valve 82 .
In einem Druckluftexpansionsmodus kann in einer Expansionsphase Druckluft über den Auslassanschluss 14 in den Kompressionsraum 4 geleitet werden, in dem durch das elektronische Steuergerät 18 das elektrisch steuerbare Auslassventil 82 geöffnet wird.
EuroPat v2
In a compression phase in the compressed-air expansion mode, the electronic control unit 18 then closes the electrically controllable outlet valve 82 and opens the electrically controllable inlet valve 81 .
In einer Kompressionsphase im Druckluftexpansionsmodus wird dann durch das elektronische Steuergerät 18 das elektrisch steuerbare Auslassventil 82 geschlossen und das elektrisch steuerbare Einlassventil 81 geöffnet.
EuroPat v2
The first electrically actuatable valve 34 is switched to the passage position by the electronic control unit 18 in the first compressed-air generating mode and in the first compressed-air expansion mode.
Das erste elektrisch betätigbare Ventil 34 wird von dem elektronischen Steuergerät 18 in dem ersten Drucklufterzeugungsmodus und in dem ersten Druckluftexpansionsmodus in die Durchlassstellung geschaltet.
EuroPat v2
The second electrically actuatable valve 35 is switched to passage position by the electronic control unit 18 in the second compressed-air generating mode and in the second compressed-air expansion mode.
Das zweite elektrisch betätigbare Ventil 35 wird von dem elektronischen Steuergerät 18 in dem zweiten Drucklufterzeugungsmodus und in dem zweiten Druckluftexpansionsmodus in die Durchlassstellung geschaltet.
EuroPat v2
The third electrically actuatable valve 36 is switched to the passage position by the electronic control unit 18 in the third compressed-air expansion mode.
Das dritte elektrisch betätigbare Ventil 36 wird von dem elektronischen Steuergerät 18 in dem dritten Druckluftexpansionsmodus in die Durchlassstellung geschaltet.
EuroPat v2
In the third compressed-air expansion mode, therefore, the fourth electrically actuatable valve 37 is actuated by the electronic control unit 18 .
Im dritten Druckluftexpansionsmodus wird daher das vierte elektrisch betätigbare Ventil 37 von dem elektronischen Steuergerät 18 betätigt.
EuroPat v2
If only the second compressed-air expansion mode is provided, the system may also be implemented without the third compressed-air storage container.
Wenn nur der zweite Druckluftexpansionsmodus vorgesehen ist, kann die Anlage auch ohne das dritte Druckluft speichernde Behältnis realisiert sein.
EuroPat v2
If only the third compressed-air expansion mode is provided, the system may also be implemented without the second compressed-air storage container.
Wenn nur der dritte Druckluftexpansionsmodus vorgesehen ist, kann die Anlage auch ohne das zweite Druckluft speichernde Behältnis realisiert sein.
EuroPat v2
In a compressed-air expansion mode, in expansion phases of the compressed-air compressor, compressed air is conducted from a compressed-air storage container into the compression chamber of the compressed-air compressor.
In einem Druckluftexpansionsmodus wird in Expansionsphasen des Druckluftkompressors Druckluft aus einem Druckluft speichernden Behältnis in den Kompressionsraum des Druckluftkompressors geleitet.
EuroPat v2
This has the advantage that the second and/or the third compressed-air storage containers can be optimized in regard to their primary application in the second or third compressed-air expansion mode, and need not be configured in relation to the peripheral conditions of the pneumatic brake system.
Dies hat den Vorteil, dass das zweite und/oder das dritte Druckluft speichernde Behältnis auf seinen vorrangigen Anwendungszweck im zweiten oder dritten Druckluftexpansionsmodus hin optimiert sein können und nicht im Hinblick auf die Rahmenbedingungen der pneumatischen Bremsanlage hin ausgelegt sein müssen.
EuroPat v2
Therefore, the additional compressed-air container can be optimized for its primary application for the second compressed-air expansion mode and its configuration is not subject to the requirements for compressed-air brake systems.
Daher kann der zusätzliche Druckluftbehälter auf seinen hauptsächlichen Einsatzzweck für den zweiten Druckluftexpansionsmodus hin optimiert werden und unterliegt nicht hinsichtlich seiner Auslegung den Vorschriften für Druckluft-Bremsanlagen.
EuroPat v2
According to another embodiment, the third compressed-air storage container is a heat exchanger, which, in the third compressed-air expansion mode on the input side, is filled with compressed air output from the air compressor in the compression phases, while on the output side of the heat exchanger, heated compressed air is supplied back to the compression chamber of the air compressor in the expansion phases.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist das dritte Druckluft speichernde Behältnis ein Wärmetauscher, der im dritten Druckluftexpansionsmodus eingangsseitig mit von dem Druckluftkompressor in den Kompressionsphasen abgegebener Druckluft befüllt wird, während ausgangsseitig des Wärmetauschers erwärmte Druckluft dem Kompressionsraum des Druckluftkompressors in den Expansionsphasen wiederzugeführt wird.
EuroPat v2
Therefore, the procedure branches to block 45 in which a determination is made as to whether the third compressed-air expansion mode, i.e., recirculation operation through the heat exchanger 333, is energetically useful.
Daher wird zu einem Block 45 verzweigt, in dem geprüft wird, ob der dritte Druckluftexpansionsmodus, d.h. Umlaufbetrieb durch den Wärmetauscher 333, energetisch sinnvoll ist.
EuroPat v2
If this is the case, the first compressed-air expansion mode, in which compressed air is taken from the brake circuit compressed-air container to support the drive motor 101, is not initiated.
Sofern dies der Fall ist, kann der erste Druckluftexpansionsmodus, in dem Druckluft aus dem Bremskreis-Druckluftbehälter zwecks Unterstützung des Antriebsmotors 101 entnommen wird, nicht eingeleitet werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

modes expansion mode further expansion modes of
off mode an expansion Mode more expansive
expansibility mode of