Übersetzung für "Expansion and contraction" in Deutsch
Tissue
expansion
and
contraction
phenomena
which
occur
in
that
case
produce
bipolar
pressure
waves
which
are
detected.
Dabei
entstehende
Gewebeexpansionen
und
Gewebekontraktionen
erzeugen
bipolare
Druckwellen,
welche
detektiert
werden.
EuroPat v2
Updated
widget
controls
to
allow
expansion
and
contraction
to
show
more
content.
Aktualisiert
Widget
steuert,
damit
Ausdehnung
und
Kontraktion,
um
mehr
Inhalte
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Expansion
and
contraction
make
the
nerves
and
muscles
within
us
pulsate.
Ausdehnung
und
Zusammenziehung
lassen
in
uns
die
Nerven
und
Muskeln
pulsieren.
ParaCrawl v7.1
The
vertical
length
of
the
expandable
clamping
device
changes
due
to
the
expansion
and
contraction.
Durch
das
Auseinanderzeihen
und
Zusammenziehen
ändert
sich
die
vertikale
Länge
der
dehnbaren
Spanneinrichtung.
EuroPat v2
A
cycle
is
a
one-time
expansion
and
contraction
of
the
piezo
actuator
or
of
the
actuator
body.
Ein
Zyklus
umfaßt
eine
einmalige
Expansion
und
Kontraktion
des
Piezoaktors
bzw.
des
Aktorkörpers.
EuroPat v2
Hollow
core
makes
them
less
susceptible
to
expansion
and/or
contraction.
Hohler
Kern
macht
sie
weniger
anfällig
gegen
Expansion
und/oder
Kontraktion.
CCAligned v1
To
compensate
for
expansion
and
contraction
or
cold
flow
of
material.
Zu
Expansion
und
Kontraktion
oder
kalter
Materialfluss
entschädigen.
CCAligned v1
The
Glass
Surface
will
not
Explode
Easily
When
it
Under
Thermal
Expansion
and
Contraction
.
Die
Glasoberfläche
explodiert
leicht
wenn
es
nicht
unter
thermischer
Expansion
und
Kontraktion.
CCAligned v1
It
measures
your
breath
through
the
expansion
and
contraction
of
your
torso.
Auch
dieser
Tracker
misst
Ihre
Atmung
anhand
der
Ausdehnung
und
Kontraktion
Ihrer
Brust.
ParaCrawl v7.1
Special
copper
expansion
and
contraction
details
had
to
be
developed
for
each
case.
Für
jeden
Bereich
mussten
spezielle
Kupferausdehnungs-
und
Kontraktionsdetails
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
mass
must,
therefore,
be
capable
of
expansion
and
contraction.
Sie
muss
also
der
Kontraktion
und
Expansion
fähig
sein.
ParaCrawl v7.1
Cyclic
exposure
to
high
temperatures
leading
to
permanent
deformation
by
alternate
expansion
and
contraction.
Periodische
Hochtemperatur-Belastungen,
die
zu
einer
dauerhaften
Verformung
durch
Ausdehnung
und
Kontraktion
führen.
ParaCrawl v7.1
Spire
measures
your
breath
via
the
expansion
and
contraction
of
your
torso.
Spire
misst
Ihren
Atem
durch
die
Ausdehnung
und
Kontraktion
des
Torsos.
ParaCrawl v7.1
By
expansion
and
contraction,
vibration
takes
place.
Durch
Ausdehnung
und
Zusammenziehung
findet
Schwingung
statt.
ParaCrawl v7.1
Excludes
the
effects
of
skewed
movement
and
of
expansion
and
contraction
of
the
media.
Eliminiert
die
Auswirkungen
schräger
Bewegungen
und
des
Ausdehnens
und
Schrumpfens
der
Medien.
ParaCrawl v7.1
Quartz
stone
is
a
brittle
polymer
material
with
certain
thermal
expansion
and
contraction
characteristics.
Quarzstein
ist
ein
sprödes
Polymermaterial
mit
bestimmten
thermischen
Ausdehnungs-
und
Kontraktionseigenschaften.
ParaCrawl v7.1
In
the
rhythms
of
nature
there
are
times
of
expansion
and
of
contraction.
In
den
Rhythmen
der
Natur
gibt
es
Zeiten
der
Ausdehnung
und
des
Zusammenziehens.
ParaCrawl v7.1
Temperature
changes
can
result
in
expansion
and
contraction
of
the
support
structure.
Temperaturschwankungen
können
zur
Ausdehnung
oder
Schrumpfung
der
Trägerstruktur
führen.
ParaCrawl v7.1
You
breathe
in
and
out
the
expansion
and
contraction
of
the
whole
Universe.
Du
atmest
das
Ausdehnen
und
das
Zusammenziehen
des
ganzen
Universums
ein
und
aus.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
expansion
and
contraction
is
how
we
birth
ourselves.
Durch
diesen
Prozess
von
Expansion
und
Kontraktion
gebären
wir
uns
selbst.
ParaCrawl v7.1
Printing
errors
and
expansion
or
contraction
of
the
material
can
be
reliably
and
precisely
detected.
Fehldrucke
und
Materialdehnungen
oder
-schrumpfungen
können
sicher
und
präzise
aufgespürt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
expansion
and
contraction
of
the
claw
112
is
substantially
promoted
by
the
elastic
recess
115.
Das
Spreizen
und
Zusammenziehen
der
Klaue
112
wird
durch
die
Elastizitätsaussparung
115
wesentlich
begünstigt.
EuroPat v2
The
expansion
and
contraction
of
each
arm
section
is
controlled
by
oil
pressure
and
can
be
flexibly
stretched.
Die
Ausdehnung
und
Kontraktion
jedes
Armabschnitts
wird
durch
Öldruck
gesteuert
und
kann
flexibel
gedehnt
werden.
ParaCrawl v7.1
Excludes
the
effects
of
slanted
movement
and
of
expansion
and
contraction
of
the
media.
Schließt
die
Effekte
von
einseitig
ausgerichteten
Bewegungen
sowie
der
Ausdehnung
und
Schrumpfung
von
Medien
aus.
ParaCrawl v7.1
Daplen
was
also
selected
for
its
dimensional
stability,
which
prevents
warpage
caused
by
expansion
and
contraction.
Daplen
wurde
auch
wegen
seiner
hervorragenden
Maßhaltigkeit
gewählt,
die
Verzug
beim
Ausdehnen
und
Zusammenziehen
verhindert.
ParaCrawl v7.1