Übersetzung für "Expanded memory" in Deutsch
I
have
your
old
brought
back
up
to
speed
and
expanded
memory.
Ich
hab
deinen
alten
wieder
auf
Trab
gebracht
und
den
Arbeitsspeicher
erweitert.
OpenSubtitles v2018
In
this
case,
the
command
FB
has
to
be
expanded
with
a
memory
.
In
diesen
Fall
muss
der
Command-FB
um
ein
"Gedächnis"
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
Significant
enhancements
were
made
to
the
support
for
expanded
and
extended
memory.
Bedeutende
Verbesserungen
wurden
zur
Unterstützung
für
erweitertes
und
verlängertes
Gedächtnis
gebildet.
ParaCrawl v7.1
You
need
an
expanded
memory
manager
supporting
the
LIM
4.0
standard
(LIM
EMS
4.0).
Sie
brauchen
einen
Expanded
Memory
Manager
nach
dem
LIM
4.0
Standard
(LIM
EMS
4.0).
ParaCrawl v7.1
The
flash
memory
of
16GB
can
be
expanded
by
TF
memory
card
by
an
additional
64GB.
Der
Flash-Speicher
von
16GB
kann
per
TF-Speicherkarte
um
zusätzliche
64GB
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
With
64GB
of
expanded
memory,
you
can
make
the
most
of
music,
movies
and
games.
Mit
64
GB
erweitertem
Speicher
können
Sie
noch
mehr
Musik,
Filme
und
Spiele
genießen.
ParaCrawl v7.1
The
one-transistor
memory
cell
described
up
to
this
point,
whose
lateral
limit
is
defined
by
the
edge
of
the
conductive
layer
3,
is
now
expanded
into
a
memory
field
of
a
dynamic
semiconductor
memory
by
way
of
a
multitude
of
identically-designed
memory
cells
which
are
likewise
integrated
on
the
semiconductor
body
1.
Die
bisher
beschriebene
Ein-Transistor-Speicherzelle,
deren
laterale
Abgrenzung
durch
den
Rand
der
leitenden
Schicht
3
bestimmt
ist,
wird
nun
durch
eine
Mehrzahl
gleichartig
ausgebildeter
Speicherzellen,
die
ebenfalls
auf
dem
Halbleiterkörper
1
integriert
sind,
zu
einem
Speicherfeld
eines
dynamischen
Halbleiterspeichers
ergänzt.
EuroPat v2
In
order
to
provide
for
inset-image
keying,
the
familiar
analog
signal
route
(tuner,
medium-frequency
amplifier,
video
amplifier,
horizontal
and
vertical
deflection
stage,
and
picture
tube)
for
representing
an
image
in
a
television
set
is
expanded
with
a
memory
and
switchover
device,
with
which
an
image
content
to
be
reproduced
for
a
small
image
to
be
keyed
into
the
large
image,
can
be
stored
and
read
out.
Zur
Bild-in-Bild-Einblendung
wird
dort
der
zur
Bilddarstellung
in
einem
Fernsehgerät
allgemein
bekannte
analoge
Signalweg
(Tuner,
ZF-Verstärker,
Videoverstärker,
Horizontal-
und
Vertikalablenkstufe
sowie
Bildröhre)
um
eine
Speicher-
und
Umschalteinrichtung
ergänzt,
mit
denen
ein
wiederzugebender
Bildinhalt
eines
in
das
Großbild
einzublendenden
Kleinbildes
gespeichert
und
ausgelesen
werden
kann.
EuroPat v2
However,
the
known
microprocessor
requires
substantial
means
for
the
expansion
of
the
memory
and
the
addresses
for
such
an
expanded
memory
are
limited
to
three
additional
address
bits.
Außerdem
ist
bei
dem
bekannten
Mikroprozessor
ein
erheblicher
Aufwand
für
die
Speichererweiterung
notwendig,
und
die
Adressen
für
einen
solchen
erweiterten
Speicher
sind
auf
drei
zusätzliche
Adreßbits
beschränkt.
EuroPat v2
In
order
to
be
able
to
form
an
expanded
main
memory
address
or,
respectively
an
expanded
address
line
group
EHAL,
at
least
one
memory
location
in
addition
per
address
register
AR
must
be
occupied
with
address
register
information
than
there
are
high-order
address
lines
HAL
at
the
address
inputs
AE
of
the
expansion
device
AEE.
Um
eine
erweiterte
Arbeitsspeicheradresse
bzw.
ein
erweitertes
Adreßleitungsbündel
EHAL
bilden
zu
können,
muß
mindestens
ein
Speicherplatz
mehr
je
Adreßregister
AR
mit
Adreßregisterinformation
belegt
sein,
als
höherwertige
Adreßleitungen
HAL
an
den
Adreßeingängen
AE
der
Erweiterungseinrichtung
AEE
vorliegen.
EuroPat v2
A
wide
selection
of
high-productivity
options
is
available
for
the
UMC-750,
including
a
belt-type
chip
conveyor,
high-pressure
through-spindle
coolant
systems,
high-speed
machining
control
software,
the
Haas
Wireless
Intuitive
Probing
System,
expanded
program
memory,
and
much
more.
Zum
produktivitätssteigernden
Sonderzubehör
für
die
UMC-750
zählen
ein
Scharnierband-Späneförderer,
Hochdruck-Kühlmittelsysteme
mit
Kühlmittelfluss
durch
die
Spindel,
Steuerungssoftware
für
die
Hochgeschwindigkeitsbearbeitung,
das
intuitive
drahtlose
Messtastsystem
von
Haas,
ein
erweiterter
Programmspeicher
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
the
fundamental
function
is
easily
modified
or
expanded
if
the
memory
control
unit
aMC
requires
additional
interfaces,
for
example,
to
connect
an
external
synchronous
dynamic
direct
access
memory
(SDRAM).
Vorteilhafterweise
ist
die
zugrundeliegende
Funktion
leicht
zu
modifizieren
oder
zu
expandieren,
falls
die
Speichersteuereinrichtung
aMC
mehr
Schnittstellen
für
beispielsweise
den
Anschluss
eines
externen
synchronen
dynamischen
Direktzugriffsspeicher
(SDRAM:
Synchronous
Dynamic
Random
Access
Memory)
benötigt.
EuroPat v2
He
has
called
his
personal
collection
"expanded
memory,"
which
is
not
always
a
positive
matter,
nor
is
it
something
he
owns.
Seine
persönliche
Sammlung
bezeichnet
er
als
„erweitertes
Gedächtnis“,
das
aber
nicht
in
jeder
Hinsicht
eine
positive
Tatsache,
einen
Besitzstand
darstellt.
ParaCrawl v7.1
Expanded
Memory
Specification:
A
specification
devised
by
Lotus,
Intel,
and
Microsoft
for
accessing
more
than
one
megabyte
of
memory
by
bank-switching
additional
memory
into
the
one
megabyte
real
mode
address
space.
Erweiterte
Gedächtnis-Spezifikation:
Eine
Spezifikation
geplant
durch
Lotus,
Intel
und
Microsoft
für
das
Zugänglich
machen
von
mehr
als
einem
Megabyte
des
Gedächtnisses
durch
Bankschaltung
zusätzliches
Gedächtnis
in
den
einen
Realmodus-Adressbereich
des
Megabytes.
ParaCrawl v7.1
Memobox
808
A:
The
elite
power
quality
recorder
designed
with
a
real-time
LC
display,
five
hour
UPS
and
expanded
memory
to
ensure
everything
is
recorded.
Memobox
808
A:
Der
hervorragende
Netzqualitätsrekorder
mit
Echtzeit-LC-Display,
fünf
Stunden
USV
und
erweitertem
Speicher
–
damit
wird
garantiert
alles
aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
increased
performance
and
expanded
memory
access
as
compared
to
Boundary
Scan.
Daraus
ergibt
sich
eine
erhöhte
Performance
und
erweiterter
Zugriff
auf
die
Speicher
im
Vergleich
zu
Boundary
Scan.
ParaCrawl v7.1
Without
EMS
(Expanded
Memory)
this
option
is
0
which
means
that
interrupts
can
be
skipped.
Ohne
EMS
(Expanded
Memory)
ist
sie
auf
0,
d.h.
Interrupts
können
schon
mal
vergessen
werden.
ParaCrawl v7.1