Übersetzung für "Expand your horizon" in Deutsch
And
you...
you
could
expand
your
horizon.
Ja,
und
du,
du
könntest
vielleicht
mal
deinen
Horizont
erweitern!
OpenSubtitles v2018
Expand
your
horizon
with
ease
and
flow.
Mit
Leichtigkeit
und
Flow
den
Horizont
erweitern.
CCAligned v1
Use
this
opportunity
to
expand
your
cultural
horizon!
Nutzen
auch
Sie
die
Gelegenheit,
Ihren
kulturellen
Horizont
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
foreign
languages
expand
your
personal
horizon
and
can
open
doors,
both
privately
and
professionally!
Fremdsprachen
erweitern
darüber
hinaus
deinen
persönlichen
Horizont
und
können
Türen
öffnen,
privat
und
beruflich!
ParaCrawl v7.1
This
is
how
you
expand
your
(inter-)cultural
horizon
–
while
perhaps
even
making
close
friendships
for
life.
So
erweitern
Sie
Ihren
(inter-)kulturellen
Horizont
–
und
schließen
vielleicht
Freundschaften
fürs
Leben.
ParaCrawl v7.1
During
the
semester
abroad
at
one
of
our
partner
universities
you
will
gather
intercultural
experiences
and
expand
your
horizon.
Im
Auslandssemester
an
einer
unserer
Partnerhochschulen
weltweit
sammeln
Sie
interkulturelle
Erfahrungen
und
erweitern
Ihren
fachlichen
Horizont.
ParaCrawl v7.1
We're
gonna
expand
your
horizon.
Wir
erweitern
deinen
Horizont.
OpenSubtitles v2018
The
bab.la
dictionary
will
get
you
closer
to
your
goals
to
be
more
fluent,
to
learn
new
words,
to
expand
your
horizon
about
the
culture
and
to
be
part
of
a
great
community
which
has
one
vision
in
common:
being
part
of
creating
the
world's
largest
language
portal.
Das
bab.la
Wörterbuch
wird
Dich
Deinem
Ziel
näher
bringen,
flüssiger
zu
sprechen,
neue
Wörter
zu
lernen,
Deinen
Horizont
über
die
Kultur
zu
erweitern
und
Teil
einer
großen
Gemeinschaft
zu
werden,
die
eine
Vision
verfolgt:
dabei
sein
und
das
größte
Sprachportal
im
Internet
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
invite
you
to
join
100.000
young
people
from
Maribor,
Slovenia,
Europe
and
from
all
over
the
world
and
expand
your
horizon,
raise
your
knowledge,
contribute
to
our
project
with
new
ideas,
skills
and
views.
Treten
Sie
100.000
jugendlichen
aus
Maribora,
Slovenien,
Europa,
der
ganzen
Welt
bei
und
erweitern
Sie
Ihren
Horizont,
Sammeln
Sie
Wissen
und
tragen
Sie
mit
ihren
Ideen,
Fähigkeiten
und
Ansichten
bei.
ParaCrawl v7.1
Working
Globally
-
Expand
your
horizon—while
feeling
at
home.
Global
Arbeiten
-
Den
Horizont
erweitern.
Und
sich
zu
Hause
fühlen.
ParaCrawl v7.1
So
the
Freebird
gives
you
freedom
to
expand
your
horizon
and
explore
the
terrain
beyond
the
mainstream.
Das
Freebird
gibt
Dir
also
die
Freiheit
Deinen
Horizont
zu
erweitern
und
das
Gelände
abseits
des
Mainstream
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
Nuendo
8.2
now
includes
16
insert
slots
per
track,
inviting
you
to
experiment
with
rich
effect
combinations
and
plug-in
chains
that
are
bound
to
expand
your
creative
horizon.
Nuendo
8.2
verfügt
jetzt
über
16
Insert-Slots
pro
Spur
und
lädt
zum
Experimentieren
mit
komplexen
Effekt-Kombinationen
und
PlugIn-Ketten
ein,
die
Ihren
kreativen
Horizont
erweitern.
ParaCrawl v7.1
You
will
expand
your
horizon
by
engaging
with
colleagues
who
bring
their
diverse
perspectives,
backgrounds,
cultures,
lifestyles,
and
experiences
to
the
TE
team.
Durch
das
Zusammenwirken
mit
Kollegen,
die
das
TE-Team
mit
unterschiedlichen
Perspektiven,
Herkunft,
Kulturen,
Lebensstilen
und
Erfahrungen
ergänzen,
werden
Sie
Ihren
Horizont
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Expand
your
horizon,
and
enjoy
browsing
for
other
videos
on
these
less-popular
sites,
once
you
find
a
video
you
like
on
them.
Erweitere
deinen
Horizont
und
genieße
die
Suche
nach
anderen
Videos
auf
diesen
weniger
beliebten
Webseiten,
sobald
du
ein
Video
findest,
das
dir
gefällt.
ParaCrawl v7.1
Through
an
au-pair
program
you
have
the
chance
to
expand
your
horizon
and
gain
an
unforgettable
experience
that
will
leave
a
lasting
impression
on
your
life!
Durch
ein
Au-pair-Programm
haben
Sie
die
Möglichkeit,
Ihren
Horizont
zu
erweitern
und
Erfahrungen
zu
machen,
die
einen
nachhaltigen
Eindruck
in
Ihrem
Leben
hinterlassen
werden.
CCAligned v1
But:
we
would
be
grateful
if
you
could
expand
your
horizon
for
our
philosophy
when
you
are
our
guest.
Jedoch:
Wir
würden
uns
wünschen,
dass
Sie
Ihren
Horizont
für
unsere
Philosophie
öffnen,
wenn
Sie
bei
uns
zu
Gast
sind.
ParaCrawl v7.1
With
an
alert
mind,
open
eyes
and
pricked
ears,
you
observe
the
world
and
always
strive
to
become
acquainted
with
new
things
and
to
expand
your
horizon.
Mit
wachem
Geist,
offenen
Augen
und
gespitzten
Ohren
beobachten
Sie
die
Welt
und
sind
stets
bestrebt,
Neues
kennenzulernen
und
Ihren
Horizont
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
are
a
student,
graduate
or
experienced
professional
-
expand
your
horizon
and
enrich
your
career
with
us.
Ob
als
Student,
Hochschulabsolvent
oder
mit
Berufserfahrung
-
erweitern
Sie
Ihren
Horizont
und
bereichern
Sie
Ihre
Karriere
mit
Smurfit
Kappa.
ParaCrawl v7.1
They
will
help
you
grow
and
will
challenge
you
to
expand
your
horizon
and
achieve
more.
Sie
helfen
dir
zu
wachsen,
sie
fordern
dich
heraus
und
erweitern
deinen
Horizont,
damit
du
noch
mehr
erreichst.
ParaCrawl v7.1
Our
global
network
gives
you
many
opportunities
to
study
parts
of
the
programme
abroad
to
expand
your
horizon.
Unser
globales
Netzwerk
bietet
Ihnen
viele
Möglichkeiten,
Teile
des
Programms
im
Ausland
zu
studieren
Ihren
Horizont
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
you
will
be
given
many
opportunities
to
develop
yourself
as
an
individual,
being
able
to
get
the
most
out
of
yourself
and
to
expand
your
horizon.
Darüber
hinaus
werden
Sie
viele
Möglichkeiten
gegeben,
sich
als
Individuum
zu
entwickeln,
um
das
Beste
aus
sich
selbst
zu
bekommen
und
in
der
Lage,
Ihren
Horizont
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Expand
your
horizon!
Erweitern
Sie
Ihren
Horizont!
ParaCrawl v7.1
Read
on
to
get
a
taster
of
how
you
can
discover
more
about
different
cultures
–
and
expand
your
global
horizon.
Lesen
Sie
weiter,
um
eine
Kostprobe
davon
zu
bekommen,
wie
Sie
mehr
über
verschiedene
Kulturen
erfahren
können
–
und
so
Ihren
globalen
Horizont
erweitern.
ParaCrawl v7.1
The
various
double-degree
programmes
make
it
possible
to
expand
your
horizon
even
further,
making
the
programme
varied
and
exciting.
Die
diversen
Doppelabschluss-Programme
erlauben
eine
zusätzliche
Erweiterung
des
Horizonts
und
sorgen
für
ein
abwechslungreiches
und
spannendes
Studium.
ParaCrawl v7.1