Übersetzung für "Expand my knowledge" in Deutsch

So I decided to expand my knowledge of the galaxy.
Ich beschloss, meine Kenntnisse über die Galaxie zu erweitern.
OpenSubtitles v2018

I was able to correct and expand my book knowledge.
Ich konnte mein Bücher-Wissen korrigieren und um einiges erweitern.
ParaCrawl v7.1

Should I also constantly expand my knowledge and work steadily on myself?
Soll ich auch mein Wissen permanent erweitern und stetig an mir arbeiten?
CCAligned v1

So I could expand my business knowledge and use it in my daily work.
So konnte ich meine betriebswirtschaftlichen Kenntnisse erweitern und bei meiner täglichen Arbeit nutzen.
ParaCrawl v7.1

A discipline that has allowed me to expand my knowledge.
Eine Disziplin, die mir erlaubt, meine Kenntnisse zu erweitern ist.
ParaCrawl v7.1

I want to expand my knowledge about butterflies.
Ich will das Wissen zum Thema Schmetterlinge erweitern.
ParaCrawl v7.1

My greatest challenge is to continuously expand my professional knowledge.
Meine größte Herausforderung ist es, mein fachliches Wissen kontinuierlich auszubauen.
ParaCrawl v7.1

I wanted to expand my knowledge in these areas.
In diesen Fachgebieten wollte ich mein Wissen weiter ausbauen.
ParaCrawl v7.1

I was able to expand my knowledge to new areas and thus advance in my own further development.
Ich konnte mein Wissen in neuen Bereichen ausweiten und mich so weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1

For this, I had to expand upon my knowledge of coding with Java and XCode and I also had to learn about how to code for Bluetooth low energy devices by watching YouTube tutorials and reading various textbooks.
Dafür musste ich mein Wissen über Java und XCode ausweiten und ich lernte auch, wie man Geräte für Bluetooth programmiert, indem ich Anleitungen auf Youtube schaute und verschiedene Lehrbücher las.
TED2020 v1

On my return to the UK in 1998 I was anxious to continue with my training but did not want to return to Tae-Kwon-Do as I wanted to try something different and expand on my knowledge.
Auf meiner Rückkehr in Großbritannien 1998 war ich, besorgt, mit meinem Training fortzufahren aber wollte nicht zum Tae Kwon Do zurückgehen, da ich unterschiedliches etwas versuchen und auf mein Wissen erweitern wollte.
ParaCrawl v7.1

This project was for me the best possible opportunity to implement and expand my knowledge about robotics in practice.
Dieses Projekt war für mich die optimale Gelegenheit, mein erlerntes Wissen über Robotik in die Praxis umzusetzen und zu erweitern.
ParaCrawl v7.1

I enjoyed the time I spent at Pixel school and I plan to come back to further expand my knowledge of Italian language and culture.
Mir hat die Zeit an der Pixel-Schule Spaß gemacht und ich möchte gerne wiederkommen, um meine Kenntnisse über die italienische Sprache und Kultur zu erweitern.
ParaCrawl v7.1

I have been studying "International Hotel Management" to expand and consolidate my knowledge of the international hospitality industry.
Seit einem Jahr studiere ich „Internationales Hotelmanagement“, um mein Wissen über die internationale Hotellerie auszubauen und zu festigen.
ParaCrawl v7.1

Building on my experience as a musician, journalist, sound engineer and production manager, I'd like to expand my knowledge in the media field at DW Akademie.
Nach meinen bisherigen Erfahrungen als Musiker, Journalist, Toningenieur und Produktionsmanager möchte ich nun mein Wissen im Medienbereich an der DW Akademie erweitern.
ParaCrawl v7.1

Since then, I've been trying to expand my technical knowledge, trying to get the most out of my systems, and taking care of my parents' hardware and home network.
Seit dem versuche ich, meine Technischen Kenntnisse zu erweitern, versuche stehts das optimale aus meinen Systemen zu holen und kümmer mich um die Hardware und das Heimnetzwerk meiner Eltern.
CCAligned v1

In very interesting lectures at the UX Conference of the Nielsen Norman Group in London, I was able to expand my knowledge in topics such as UX Research.
In sehr interessanten Vorträgen auf der UX Conference der Nielsen Norman Group in London konnte ich mein Wissen in Themen, wie der UX Research erweitern.
CCAligned v1

I chose to join eToro because I wanted to continue to expand my knowledge of financial investments and I think eToro is an ideal platform in that respect.
Ich habe mich entschieden, eToro beizutreten, weil ich mein Wissen über Finanzinvestitionen weiter ausbauen wollte, und ich denke, dass eToro die ideale Plattform in dieser Hinsicht ist.
CCAligned v1

In the Limbach Maschinen GmbH I have the opportunity to expand my acquired knowledge extensively and am pleased about my versatile and interesting job, which offers me daily new facets and tasks in a qualified team.
Bei der Limbach Maschinen GmbH habe ich die Möglichkeit mein gelerntes Wissen umfangreich zu erweitern und freue mich über meinen vielseitigen und interessanten Arbeitsplatz, der mir täglich neue Facetten und Aufgaben in einem qualifizierten Team bietet.
CCAligned v1

To expand my knowledge and skills, I completed a variety of training courses up to the sailing instructor and regatta coach.
Um mein Wissen und meine Fähigkeiten zu erweitern absolvierte ich vielfältige Ausbildungen bis hin zum Segellehrer und Regattatrainer.
CCAligned v1

The mobility programme was a good opportunity for me to expand my knowledge and learn new things.
Ich sehe das Mobilitätsprogramm als gute Gelegenheit, um meine Kenntnisse zu vertiefen und Neues zu lernen.
ParaCrawl v7.1

A career as an expert at VIG focuses precisely on these factors and gives me the opportunity to be recognised as an expert for my professional knowledge and continuously expand my knowledge.
Die Expertenkarriere in der VIG fokussiert genau auf diese Elemente und bietet mir als Expertin die Chance, mit meinem Fachwissen sichtbar zu sein und es kontinuierlich auszubauen.
ParaCrawl v7.1

When I also learned about the practice-oriented degree programs offered by the Bielefeld University of Applied Sciences on the Minden campus, battenfeld-cincinnati Germany GmbH granted me the opportunity to expand my knowledge there.
Als ich zudem noch von den praxisintegrierten Studiengängen an der FH Bielefeld am Campus Minden erfuhr, hat die battenfeld-cincinnati Germany GmbH mir die Chance gegeben, mein Wissen dort zu erweitern.
ParaCrawl v7.1

Since joining Befesa I have been able to expand my knowledge of the petrochemicals industry and I have had the opportunity to visit and work in new countries.
Seit dem Tag, als ich meine Arbeit bei Befesa begann, habe ich meine Kenntnisse in der petrochemischen Industrie ausbauen können und die Gelegenheit gehabt neue Länder zu besuchen und in diesen zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Plus I have access to an e-learning platform where I can expand my professional knowledge and my soft skills.
Außerdem habe ich Zugriff auf eine E-Learning-Plattform, auf der ich mein Fachwissen und meine Soft Skills weiterentwickeln kann.
ParaCrawl v7.1