Übersetzung für "Exit access" in Deutsch

If you exit your account, access cookies will be removed.
Wenn Sie Ihr Konto verlassen, werden Zugriffs-Cookies entfernt.
ParaCrawl v7.1

Access: Exit the motorway for "Arma di Taggia", follow for Triora.
Zugang: Verlassen Sie die Autobahn für „Arma di Taggia“, folgen zu Triora.
ParaCrawl v7.1

Access: Exit at the La Spezia toll booth, continue for Le Grazie-Portovenere.
Zugang: Verlassen Sie die Autobahn bei La Spezia, weiter für Le Grazie-Portovenere.
ParaCrawl v7.1

Access: Exit the motorway at Rovereto and follow the signs that lead to Noriglio and Terragnolo.
Zugang: Nehmen Sie die Ausfahrt Rovereto und folgen Sie den Schildern nach Noriglio und Terragnolo.
ParaCrawl v7.1

In order to improve framework conditions for entrepreneurship and innovation, we must take measures to facilitate market entry and exit, improve access to finance and know-how, improve regulation and reduce administrative burdens.
Um die Rahmenbedingungen für Unternehmertum und Innovation zu verbessern, müssen wir Maßnahmen ergreifen, um den Markteintritt und das Ausscheiden aus dem Markt zu erleichtern, den Zugang zu Kapital und Know-how zu verbessern, den Regelungsrahmen zu verbessern und den Verwaltungsaufwand zu verringern.
TildeMODEL v2018

Some areas such as poverty mobility, the probability to enter or exit poverty, and access to decent housing, a major feature in the determination of living standard, are not depicted due to the current absence of robust methodologies and data sets covering all countries in a harmonised way.
Einzelne Bereiche wie die Armutsmobilität, d. h. die Wahrscheinlichkeit, Armut zu überwinden und wieder rückfällig zu werden, und der Zugang zu angemessenem Wohnraum, ein wichtiger Aspekt bei der Bestimmung des Lebensstandards, werden nicht aufgegriffen, da es derzeit noch an zuverlässigen Methodiken und harmonisierten Datensätzen für alle Länder fehlt.
EUbookshop v2

The northernmost exit in Massachusetts is Exit 60, providing access to Main Street towards Amesbury and Route 286 towards Salisbury Beach and Hampton Beach (the southbound ramp starts in New Hampshire).
Die nördlichste Ausfahrt der I-95 in Massachusetts trägt die Nr. 60 und bietet eine Verbindung nach Amesbury und zur Massachusetts Route 286 in Richtung Salisbury Beach bzw. Hampton Beach.
WikiMatrix v1

Such systems control, for example, access/exit to/from buildings, floors of buildings, rooms, but also access to objects such as vehicles, electronic computers, automated teller machines, etc.
Bspw. kontrollieren solche Systeme den Zugang/Ausgang zu/von Immobilien wie Gebäuden, Stockwerken, Räumen, aber auch den Zugang zu Mobilien wie Fahrzeugen, elektronischen Recheneinheiten, Bankautomaten, usw..
EuroPat v2

Your device would ask you to provide the passcode to exit the Guided Access window.
Ihr Gerät fordert Sie auf, den Passcode einzugeben, um das Fenster „Geführter Zugriff“ zu verlassen.
ParaCrawl v7.1

Please note that the gate will be closed half an hour after the end of the concert, so that the exit or the access is not possible beyond that time.
Bitte beachten Sie, dass das Tor zum Parkplatz eine halbe Stunde nach Veranstaltungsende geschlossen wird und dann eine Ausfahrt bzw. der Zugang zum Parkplatz nicht mehr möglich ist.
ParaCrawl v7.1

And since it's located just off Interstate 20 at Exit 199/200, access to restaurants and downtown Augusta couldn't be easier.
Und da sich unser Haus an der Interstate 20, Abfahrt 199/200 befindet, sind Restaurants und das Stadtzentrum von Augusta sehr einfach zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

Access: Exit the motorway at Rovereto and follow the signs for Noriglio, pass it until you reach the Bar-restaurant Cogola in Terragnolo.
Zugang: Nehmen Sie die Ausfahrt Rovereto und folgen Sie den Schildern nach Noriglio, übergeben Sie es bis zum Cogola Bar-Restaurant in Terragnolo.
ParaCrawl v7.1

It is to be noted that third and fourth route sections can proceed in opposing directions from a common first access road, and the first and the second route sections are each oriented anti-parallel to the third and fourth route sections, wherein the first and second route sections comprise, as a common exit, the first access road to the third and fourth route sections.
Es wird darauf hingewiesen, dass dritte und vierte Streckenabschnitte in einander entgegengesetzten Richtungen von einer gemeinsamen ersten Zufahrt ausgehen können, und der erste und der zweite Streckenabschnitt jeweils antiparallel zum dritten und vierten Streckenabschnitt ausgerichtet sind, wobei der erste und der zweite Streckenabschnitt als gemeinsame Abfahrt die erste Zufahrt zum dritten und vierten Streckenabschnitt umfassen.
EuroPat v2

Portimao: The highly contemporary, in 2008 new established Autòdrome Internacional do Algarve is located nearby the City of Portimao, around 4,5 km north of the Algarve-Motorway (A22) with a direct access (Exit Mexilhoeira Grande).
Portimao: Das hochmoderne, neuerbaute (2008) Autódromo Internacional do Algarve, befindet sich in der Nähe der Stadt Portimao, etwa 4,5 Kilometer nördlich von der Algarve-Autobahn (A22), mit einer direkten Straßenverbindung (Ausfahrt Mexilhoeira Grande).
ParaCrawl v7.1

And since it’s located just off Interstate 20 at Exit 199/200, access to restaurants and downtown Augusta couldn’t be easier.
Und da sich unser Haus an der Interstate 20, Abfahrt 199/200 befindet, sind Restaurants und das Stadtzentrum von Augusta sehr einfach zu erreichen.
ParaCrawl v7.1