Übersetzung für "Exfoliative" in Deutsch
Stevens-Johnson
syndrome,
erythema
multiforme,
angioedema,
dermatitis
exfoliative,
urticaria
(see
section
Erythema
multiforme,
Angioödem,
exfoliative
Dermatitis,
Urtikaria
(siehe
Abschnitt
4.4)
ELRC_2682 v1
These
reactions
include
anaphylaxis,
angioedema,
and
exfoliative
skin
conditions
including
Stevens-Johnson
syndrome.
Diese
Reaktionen
schließen
Anaphylaxie,
Angioödem
und
exfoliative
Hauterscheinungen
einschließlich
Stevens-JohnsonSyndrom
ein.
ELRC_2682 v1
Patients
have
rarely
developed
exfoliative
cutaneous
reactions,
such
as
Stevens-Johnson
syndrome,
during
treatment
with
VFEND.
In
seltenen
Fällen
traten
bei
Patienten
unter
VFEND-Therapie
exfoliative
Hautreaktionen
wie
Stevens-Johnson-Syndrom
auf.
EMEA v3
Bullous
eruptions,
exfoliative
dermatitis,
erythema
multiforme
have
occasionally
been
reported
in
adults.
Blasiger
Ausschlag,
exfoliative
Dermatitis
und
Erythema
multiforme
wurden
bei
Erwachsenen
gelegentlich
berichtet.
ELRC_2682 v1
Start
oral
antibiotics
and
topical
steroids
in
patients
who
develop
exfoliative
skin
conditions.
Bei
Patienten
mit
Entwicklung
exfoliativer
Hauterkrankungen
wird
eine
Behandlung
mit
oralen
Antibiotika
und
topischen
Steroiden
eingeleitet.
ELRC_2682 v1
Grade
3
exfoliative
skin
conditions
were
reported
in
0.8%
of
patients
(see
section
4.4).
Exfoliative
Hauterkrankungen
Grad
3
wurden
bei
0,8
%
der
Patienten
berichtet
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
Pomalidomide
must
be
discontinued
permanently
for
angioedema,
Grade
4
rash,
exfoliative
or
bullous
rash.
Bei
Angioödem,
Grad-4-Hautausschlag,
exfoliativem
oder
bullösem
Hautausschlag
muss
Pomalidomid
dauerhaft
abgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Exfoliative
cheilitis
-
manifested
in
the
formEksematoznogo
disease
as
a
consequence
of
disruption
of
the
endocrine
system.
Exfoliative
Cheilitis
-
manifestiert
sich
in
der
FormEksematoznogo
Krankheit
als
Folge
der
Störung
des
endokrinen
Systems.
ParaCrawl v7.1
Hypersensitivity
reactions,
including
anaphylactic/
anaphylactoid
reactions,
angioedema,
exfoliative
dermatitis,
and
hypersensitivity
vasculitis
(see
section
4.4)
Überempfind-
lichkeitsreaktio-
nen,
einschließlich
anaphylaktischer
/
anaphylaktoider
Reaktionen,
exfoliativer
Dermatitis,
Angioödemen
und
Hyper-
sensitivitäts-
vaskulitis
(siehe
Abschnitt
4.4)
EMEA v3
Hypersensitivity
reactions,
including
anaphylactic/
anaphylactoid
reactions,
angioedema,
exfoliative
dermatitis,
and
hypersensitivity
vasculitis,
have
been
associated
with
the
administration
of
sirolimus
(see
section
4.8).
Überempfindlichkeitsreaktionen,
einschließlich
anaphylaktischer/anaphylaktoider
Reaktionen,
Angioödemen,
exfoliativer
Dermatitis
und
Hypersensitivitätsvaskulitis,
wurden
mit
der
Gabe
von
Sirolimus
in
Zusammenhang
gebracht
(siehe
Abschnitt
4.8).
EMEA v3
You
should
see
your
doctor
immediately
if
you
experience
symptoms
such
as
swollen
face,
tongue
and/
or
pharynx
(back
of
the
mouth)
and/
or
difficulties
in
breathing
(angioedema),
or
a
skin
condition
whereby
the
skin
can
peel
off
(exfoliative
dermatitis).
Sie
sollten
unverzüglich
Ihren
Arzt
aufsuchen,
wenn
bei
Ihnen
Symptome
wie
Schwellung
von
Gesicht,
Zunge
und/oder
Pharynx
(Rachen)
auftreten
und/oder
wenn
Sie
Atemnot
bekommen
(Angioödeme),
oder
wenn
eine
Hautreaktion
auftritt,
bei
der
sich
die
Haut
ablöst
(exfoliative
Dermatitis).
EMEA v3
In
109
patients
with
CTCL
treated
at
the
recommended
initial
dose
of
300
mg/
m2/
day,
the
most
commonly
reported
adverse
reactions
to
Targretin
were
hyperlipaemia
((primarily
elevated
triglycerides)
74%),
hypothyroidism
(29%),
hypercholesterolaemia
(28%),
headache
(27%),
leucopenia
(20%),
pruritus
(20%),
asthenia
(19%),
rash
(16%),
exfoliative
dermatitis
(15%),
and
pain
(12%).
Zu
den
am
häufigsten
von
109
CTCL-Patienten
bei
einer
empfohlenen
Anfangsdosis
von
300
mg/m2/Tag
berichteten
Nebenwirkungen
zählten
Hyperlipämie
(in
erster
Linie
erhöhte
Triglyceride)
(74%),
Hypothyreose
(29%),
Hypercholesterinämie
(28%),
Kopfschmerzen
(27%),
Leukopenie
(20%),
Pruritus
(20%),
Asthenie
(19%),
Hautausschlag
(16%),
exfoliative
Dermatitis
(15%)
und
Schmerzen
(12%).
EMEA v3
Thalidomide
must
be
discontinued
for
angioedema,
Grade
4
rash,
exfoliative
or
bullous
rash,
or
if
Stevens-Johnson
syndrome
(SJS),
toxic
epidermal
necrolysis
(TEN)
or
drug
reaction
with
eosinophilia
and
systemic
symptoms
(DRESS)
is
suspected
and
should
not
be
resumed
following
discontinuation
for
these
reactions.
Bei
Angioödem,
Hautausschlag
von
Grad
4,
exfoliativem
oder
bullösem
Ausschlag
oder
bei
Verdacht
auf
Stevens-Johnson-Syndrom
(SJS),
Epidermolysis
acuta
toxica
oder
einer
Arzneimittelreaktion
mit
Eosinophilie
und
systemischen
Symptomen
(DRESS-Syndrom)
muss
die
Thalidomid-Behandlung
beendet
werden
und
darf
nach
dem
Absetzen
aufgrund
dieser
Reaktionen
nicht
wieder
aufgenommen
werden.
ELRC_2682 v1
Hypersensitivity
reactions,
including
anaphylactic/anaphylactoid
reactions,
angioedema,
exfoliative
dermatitis
and
hypersensitivity
vasculitis,
have
been
associated
with
the
oral
administration
of
sirolimus.
Überempfindlichkeitsreaktionen,
einschließlich
anaphylaktischer/
anaphylaktoider
Reaktionen,
Angioödem,
exfoliativer
Dermatitis
und
Hypersensitivitätsvaskulitis,
wurden
mit
der
oralen
Gabe
von
Sirolimus
in
Zusammenhang
gebracht.
ELRC_2682 v1
Bullous,
blistering
and
exfoliative
skin
conditions
have
been
reported
including
rare
cases
suggestive
of
Stevens-Johnson
syndrome
and
toxic
epidermal
necrolysis.
Des
Weiteren
wurde
über
bullöse,
blasenbildende
und
exfoliative
Hauterkrankungen
berichtet,
darunter
seltene
Verdachtsfälle
von
Stevens-Johnson-Syndrom
und
toxischer
epidermaler
Nekrolyse.
ELRC_2682 v1