Übersetzung für "Exemplary fashion" in Deutsch
Those
elections,
in
all
our
views,
were
held
on
the
day
in
an
exemplary
fashion.
Nach
unser
aller
Auffassung
wurden
diese
Wahlen
am
Tag
in
beispielhafter
Weise
abgehalten.
Europarl v8
Embodiments
of
the
invention
will
be
more
fully
explained
hereafter
in
exemplary
fashion
with
the
aid
of
the
drawings.
Nachfolgend
werden
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
anhand
der
Zeichnungen
beispielhaft
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
following
examples
1-5
are
to
clarify
in
exemplary
fashion
the
production
of
a
composite
membrane
according
to
the
invention.
Nachfolgende
Beispiele
1
bis
5
sollen
die
Herstellung
einer
erfindungsgemäßen
Kompositmembran
beispielhaft
verdeutlichen.
EuroPat v2
The
invention
is
illustrated
in
the
drawing
and
further
described
in
an
exemplary
fashion
below.
Die
Erfindung
ist
in
der
Zeichnung
dargestellt
und
weiter
beispielhaft
beschrieben.
EuroPat v2
They
exploited
almost
every
possible
facet
of
the
medium
in
an
exemplary
fashion
and
in
outstanding
quality.
Fast
alle
Möglichkeiten
des
Mediums
wurden
beispielhaft
ausgeschöpft
und
in
herausragender
Qualität
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
renowned
team
of
authors
has
filled
that
gap
in
exemplary
fashion.
Das
renommierte
Autorenteam
schließt
diese
Lücke
in
vorbildlicher
Weise.
ParaCrawl v7.1
The
invention
is
described
in
an
exemplary
fashion
below
with
reference
to
the
attached
figures.
Die
Erfindung
wird
im
Folgenden
anhand
der
beigefügten
Figuren
beispielhaft
näher
erläutert.
EuroPat v2
Below,
some
technologies
for
carrying
out
controlled
polymerizations
are
provided
in
exemplary
fashion:
Beispielhaft
sind
nachfolgend
einige
Technologien
zur
Durchführung
kontrollierter
Polymerisationen
genannt:
EuroPat v2
The
invention
is
explained
below
in
exemplary
fashion
on
the
basis
of
the
drawing.
Die
Erfindung
wird
im
Folgenden
anhand
der
Zeichnung
beispielhaft
erläutert.
EuroPat v2
Other
processing
forms
as
well
as
a
combination
of
the
production
methods
named
in
exemplary
fashion
are
also
not
excluded.
Andere
Bearbeitungsformen
sowie
die
Kombination
der
beispielhaft
genannten
Fertigungsverfahren
sind
nicht
ausgeschlossen.
EuroPat v2
This
is
shown
in
exemplary
fashion
in
the
second
chassis
measuring
system
30
.
Bei
dem
zweiten
Fahrwerksvermessungssystem
30
ist
dies
exemplarisch
dargestellt.
EuroPat v2
The
invention
will
be
described
in
exemplary
fashion
hereinafter
with
reference
to
an
exemplary
embodiment
and
the
figures.
Die
Erfindung
soll
nachfolgend
anhand
eines
Ausführungsbeispiels
und
den
Figuren
exemplarisch
beschrieben
werden.
EuroPat v2
In
an
exemplary
fashion,
tarpaulins,
ropes
21
(FIG.
Beispielhaft
sind
dabei
Planen,
Seile
21
(Fig.
EuroPat v2
The
invention
is
shown
in
an
exemplary
and
schematic
fashion
in
the
drawings.
Die
Erfindung
ist
in
den
Zeichnungen
beispielhaft
und
schematisch
dargestellt.
EuroPat v2
An
embodiment
of
the
invention
shall
be
illustrated
in
more
detail
in
the
following
in
exemplary
fashion
based
on
the
appended
drawing.
Eine
Ausführungsform
der
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
der
beiliegenden
Zeichnung
beispielhaft
näher
erläutert.
EuroPat v2