Übersetzung für "Executive committee meeting" in Deutsch
This
was
decided
by
the
DFG
Executive
Committee
at
its
meeting
on
the
20th
March.
Dies
beschloss
das
Präsidium
der
DFG
in
seiner
Sitzung
am
20.
März.
ParaCrawl v7.1
The
decision
was
made
at
a
UEFA
Executive
Committee
meeting
in
Athens
in
September
2016.
Die
Entscheidung
wurde
vom
UEFA-Exekutivkomitee
im
September
2016
in
Athen
getroffen.
ParaCrawl v7.1
Organs
of
a
branch
are
executive
committee
and
general
meeting.
Organe
einer
Gliederung
sind
Vorstand
und
Mitgliederversammlung.
ParaCrawl v7.1
The
new
logo
for
the
tournament
was
also
unveiled
following
Wednesday's
UEFA
Executive
Committee
meeting
in
Nyon.
Nach
der
Sitzung
des
UEFA-Exekutivkomitees
in
Nyon
wurde
zudem
das
Wettbewerbslogo
enthüllt.
ParaCrawl v7.1
EACD
was
allowed
to
hold
their
Budapest
Executive
Committee
meeting
in
the
conference
hall
of
the
Hungarian
parliament.
Im
Sitzungssaal
des
ungarischen
Parlamentes
durfte
die
EACD
ihre
Budapester
Präsidiumssitzung
abhalten.
ParaCrawl v7.1
The
selection
will
then
take
place
at
the
Executive
Committee
meeting
on
November
7,
2018.
Die
Auswahl
findet
dann
auf
der
Präsidiumssitzung
am
7.
November
2018
statt.
ParaCrawl v7.1
Organs
of
the
association
are
the
executive
committee
and
the
meeting
of
the
members.
Organe
des
Vereins
sind
der
Vorstand
und
die
Mitgliederversammlung.
ParaCrawl v7.1
The
decision
was
made
at
a
UEFA
Executive
Committee
meeting
in
Nyon
on
Wednesday.
Die
Entscheidung
wurde
am
Mittwoch
vom
UEFA-Exekutivkomitee
in
Nyon
getroffen.
ParaCrawl v7.1
This
was
decided
by
the
DFG's
Executive
Committee
at
its
meeting
on
17
March
in
Dresden.
Dies
beschloss
das
Präsidium
der
DFG
in
seiner
Sitzung
am
17.
März
in
Dresden.
ParaCrawl v7.1
The
Supervisory
Board
of
HSH
Nordbank
took
this
decision,
upon
recommendation
of
the
Executive
Committee,
during
its
meeting
yesterday.
Dies
hat
der
Aufsichtsrat
der
HSH
Nordbank
auf
Vorschlag
des
Präsidialausschusses
auf
seiner
gestrigen
Sitzung
beschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
decision
was
taken
at
Thursday's
UEFA
Executive
Committee
meeting
in
Kyiv.
Die
Entscheidung
über
die
Vergabe
fiel
am
Donnerstag
bei
der
Sitzung
des
UEFA-Exekutivkomitees
in
Kiew.
ParaCrawl v7.1
The
consultations
may
be
held
in
conjunction
with
a
meeting
of
the
Representatives
of
the
Parties
or
a
meeting
of
the
relevant
Executive
Committee
or
a
meeting
of
such
other
committees
as
may
be
established
under
an
Annex,
Appendix
or
Attachment
to
this
Memorandum.
Die
Konsultationen
können
in
Verbindung
mit
einer
Sitzung
der
Vertreter
der
Parteien
oder
einer
Sitzung
des
jeweiligen
Exekutivausschusses
oder
solcher
Ausschüsse
stattfinden,
die
gegebenenfalls
gemäß
einem
Anhang,
einer
Anlage
oder
Beilage
zu
dieser
Vereinbarung
eingesetzt
wurden.
DGT v2019
The
qualifying
format
was
confirmed
by
the
UEFA
Executive
Committee
meeting
on
22–23
March
2015
in
Vienna.
Das
Format
der
Qualifikation
wurde
auf
der
Sitzung
des
UEFA
Executive
Komitees
am
22.
bis
23
März
2015
in
Wien
festgelegt.
Wikipedia v1.0
The
European
Trade
Union
Confederation
responded
with
a
position
paper,
which
was
adopted
by
the
ETUC
Executive
Committee
in
their
meeting
held
in
Brussels
in
December
2006.
Der
Europäische
Gewerkschaftsbund
antwortete
darauf
mit
einem
Positionspapier,
das
vom
EGB-Exekutivausschuss
in
seiner
Sitzung
im
Dezember
2006
in
Brüssel
angenommen
wurde.
EUbookshop v2
No
extraordinary
meeting
need
be
held
if
an
Executive
Committee
meeting
is
already
planned
to
take
place
in
the
near
future.
Die
Abhaltung
einer
besonderen
Sitzung
ist
nicht
erforderlich,
wenn
kurzfristig
eine
Sitzung
des
Exekutivausschusses
vorgesehen
ist.
EUbookshop v2
Taking
circumstances
into
account,
an
Executive
Committee
meeting
shall
be
convened
as
soon
as
possible
after
notification
of
the
decision.
Unter
Beru¨cksichtigung
der
Umsta¨nde
wird
mo¨glichst
bald
nach
der
Notifizierung
des
Beschlusses
eine
Sitzung
des
Exekutivausschusses
abgehalten.
EUbookshop v2