Übersetzung für "Execution level" in Deutsch
Execution:
1
Level
(either
elevated
embossing
or
debossing).
Ausführung:
1
Ebene
(erhaben
oder
tief
geprägt).
ParaCrawl v7.1
The
NBR's
inflation
targeting
policy
has
to
be
supported
by
fiscal
stability,
responsible
decisions
in
the
Parliament
of
Romania
and
balanced
and
efficient
budget
execution
at
the
level
of
all
State
institutions.
Die
Inflationszielpolitik
der
rumänischen
Zentralbank
muss
durch
finanzpolitische
Stabilität,
verantwortungsvolle
Entscheidungen
des
rumänischen
Parlaments
sowie
eine
ausgewogene
und
effiziente
Ausführung
des
Haushaltsplans
auf
der
Ebene
aller
staatlichen
Institutionen
flankiert
werden.
Europarl v8
Haussmann's
early
portraits,
like
that
of
Gottfried
Reiches,
display
individual
composition,
technical
careful
execution,
a
high
level
of
detail,
and
realistic
emotional
expressions.
Die
frühen
Porträts
wie
das
Gottfried
Reiches
bestechen
durch
individuelle
Komposition,
sorgsame
technische
Ausführung,
hohe
Detailgenauigkeit
der
Realien
und
persönlichen
seelischen
Ausdruck
der
Porträtierten.
Wikipedia v1.0
It
would
monitor
the
execution
at
national
level
by
the
national
resolution
authorities
and,
should
a
national
resolution
authority
not
comply
with
its
decision,
it
could
directly
address
executive
orders
to
the
troubled
banks.
Er
überwacht
die
Umsetzung
auf
nationaler
Ebene
durch
die
nationalen
Abwicklungsbehörden
und
kann
im
Falle,
dass
eine
nationale
Abwicklungsbehörde
einem
Beschluss
nicht
Folge
leistet,
Durchführungsanordnungen
direkt
an
in
Schieflage
geratene
Banken
richten.
TildeMODEL v2018
The
Evaluators
highlight
a
number
of
areas
in
which
improvements
can
be
made
at
the
programme
execution
level:
Die
Bewerter
stellen
eine
Reihe
von
Bereichen
heraus,
in
denen
Verbesserungen
auf
der
Ebene
der
Programmdurchführung
vorgenommen
werden
können.
TildeMODEL v2018
The
Objective
2
programmes
show
an
average
execution
level
lower
than
for
Objective
1
because
the
programming
phase
was
longer,
in
particular
because
of
the
procedures
for
designating
eligible
areas.
Die
Ziel-2-Programme
weisen
im
Schnitt
eine
niedrigere
Ausführungsrate
auf
als
die
Ziel-1-Programme,
da
die
Programmplanung
insbesondere
aufgrund
des
Verfahrens
für
die
Abgrenzung
der
Fördergebiete
mehr
Zeit
in
Anspruch
nahm
als
bei
den
anderen
Programmen.
TildeMODEL v2018
Concerning
the
execution
level
of
payment
appropriations,
EUR
103.0
million
was
paid
under
Objective
1
and
EUR
11.1
million
outside
Objective
1.
Was
die
Ausführungsquote
der
Mittel
für
Zahlungen
betrifft,
so
wurden
103
Mio.
EUR
im
Rahmen
von
Ziel
1
und
11,1
Mio.
EUR
außerhalb
von
Ziel
1
ausgezahlt.
TildeMODEL v2018
Concerning
the
execution
level
of
payment
appropriations,
EUR
195.7
million
were
paid
in
Objective
1
and
EUR
124.3
million
outside
Objective
1.
Was
die
Ausführungsquote
der
Zahlungsermächtigungen
betrifft,
so
wurden
195,7
Mio.
EUR
innerhalb
von
Ziel
1
und
124,3
Mio.
EUR
außerhalb
von
Ziel
1
bezahlt.
TildeMODEL v2018
The
control
system
according
to
claim
1,
wherein
the
reactive
level
is
arranged
between
the
coordination
level
and
an
execution
level.
Steuerungssystem
nach
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
reaktive
Ebene
zwischen
der
Koordinationsebene
und
der
Ausführungsebene
angeordnet
ist.
EuroPat v2
The
Objective
2
programmes
show
an
average
execution
level
lower
than
for
Objective
1
because
the
programming
phase
was
longer,
in
particular
because
of
theprocedures
for
designating
eligible
areas.
Die
Ziel-2-Programme
weisen
im
Schnitt
eine
niedrigere
Ausführungsrate
auf
als
die
Ziel-1-Programme,
da
die
Programmplanung
insbesondere
aufgrund
des
Verfahrensfür
die
Abgrenzung
der
Fördergebiete
mehr
Zeit
in
Anspruch
nahm
als
bei
denanderen
Programmen.
EUbookshop v2
An
effective
division
of
tasks
and
the
communication
between
production
planning
and
execution
level
in
the
factory
(shop
floor)
is
crucial
for
the
implementation.
Eine
effiziente
Aufgabenteilung
und
Kommunikation
zwischen
Produktionsplanung
und
Ausführungsebene
in
der
Fabrik
(Shop
Floor)
ist
für
die
Umsetzung
entscheidend
und
muss
nach
den
örtlichen
Gegebenheiten
gestaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ambition
is
that
one
or
a
combination
of
ClickDimensions
services
will
aid
the
execution
of
high-level
marketing
activities
as
well
as
increase
coordination
between
the
Sales
and
Marketing
functions
and
their
operations.
Das
Ziel
besteht
darin,
einen
oder
mehrere
Services
von
ClickDimensions
zu
nutzen,
um
die
Ausführung
hochwertiger
Marketingaktivitäten
zu
unterstützen
und
die
Koordination
zwischen
den
Vertriebs-
und
Marketingabteilungen
und
Ihren
Geschäftsbereichen
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1