Übersetzung für "Exculpation" in Deutsch
A
moral
exculpation
cannot
take
place
by
changing
perspective
to
a
global
view.
Eine
moralische
Entlastung
kann
nicht
durch
einen
Perspektivenwechsel
zu
einem
globalen
Blick
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
A
product
of
the
desire
for
exculpation
from
the
National
Socialist
past,
this
secondary
antisemitism
emerged
not
despite
but
because
of
Auschwitz27
as
part
of
the
politics
of
memory
that
holds
the
Jews
responsible
for
the
Shoah
and
defines
the
Holocaust
as
a
negative
disruption
in
the
national
memory.
Entstanden
aus
dem
Wunsch
nach
Entlastung
von
der
nationalsozialistischen
Vergangenheit,
konstituierte
sich
der
sekundäre
bzw.
schuldabwehrende
Antisemitismus
"nicht
trotz,
sondern
wegen
Auschwitz",27
also
als
Element
der
Erinnerungspolitik,
das
die
Juden
für
die
Folgen
der
Shoah
verantwortlich
macht
und
den
Holocaust
als
negative
Störung
der
nationalen
Erinnerung
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Yet
voluntary
or
forced
"medication,"
ECT,
psychosurgery,
psychiatric
"hospitalization,"
exculpation
of
responsibility
for
criminal
acts,
and
psychiatric
stigma
foisted
upon
those
"diagnosed"
with
so-called
mental
illness,
continues
despite
the
fact
that
no
one
can
prove
mental
illness
actually
exists.
Noch
freiwillig
oder
erzwungen-"
Medikament,"
ECT,
psychosurgery,
psychiatrisch-"
Krankenhausaufenthalt,"
Entlastung
von
Verantwortung
für
kriminelle
Taten,
und
psychiatrisches
Brandmal
schob
auf
jenen
ab-"
diagnostizierte"
mit
sogenannter
geistiger
Krankheit,
setzt
trotz
der
Tatsache
fort,
daß
niemand
eigentlich
beweisen
kann,
existiert
geistige
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
To
that
the
two
cash
auditors
Dr.
Peter
Lauer
and
Mr.
Georg
Bößler
reported
that
there
was
no
complaint
at
all
and
asked
the
general
meeting
for
exculpation
of
the
board.
Hierzu
berichten
die
beiden
Kassenprüfer
Herr
Dr.
Peter
Lauer
und
Herr
Georg
Bößler,
dass
es
keinerlei
Beanstandungen
der
Kasse
gab
und
bitten
die
Mitgliederversammlung
um
Entlastung
des
Vorstands.
ParaCrawl v7.1