Übersetzung für "Excise law" in Deutsch

The Commission is concerned that the controls currently being applied at UK ports and airports, and the sanctions being applied when UK excise duty law is breached, may breach the EU rules which give travellers the right to buy abroad.
Nach Ansicht der Kommission sind die in den Häfen und Flughäfen des Vereinigten Königreiches durchgeführten Kontrollen und die im Falle eines Verstoßes gegen das britische Verbrauchsteuergesetz verhängten Straften möglicherweise nicht mit diesem Recht vereinbar.
TildeMODEL v2018
Under the EU law excise duty on tobacco products must be charged at the rate applicable on the date on which they are released for consumption.
Nach EU-Recht muss die Verbrauchsteuer auf Tabakerzeugnisse zu dem Satz erhoben werden, der zum Zeitpunkt ihrer Überführung in den steuerrechtlich freien Verkehr gilt.
TildeMODEL v2018
The Polish authorities note that the Parliamentary debate in the Sejm on the new excise duty law is not yet finalised.
Polen weist darauf hin, dass die Parlamentsdebatte im Sejm über das neue Verbrauchsteuergesetz noch nicht abgeschlossen ist.
TildeMODEL v2018
It called on the Council to finalize very rapidly its work on VAT and excise duties, com­pany law and the protection of cultural goods.
Darüber hinaus er­suchte er den Rat, seine Arbeiten zur Mehrwert­steuer, zur Verbrauchsteuer, zum Gesellschafts­recht und zum Schutz der Kulturgüter rasch zu beenden.
EUbookshop v2
Ireland has been particularly active in the consolidation of competition law, income tax law, and excise law.
Irland war besonders aktiv bei der Konsolidierung des Wettbewerbsrechts sowie der Rechtsvorschriften im Bereich der Einkommens- und Verbrauchssteuern.
TildeMODEL v2018
In light of the fact that everybody knows that the Amsterdam Treaty is coming into operation, in light of the fact that everybody knows the opposition there is in Parliament to certain acts and decisions that were taken at Council level, a dispute has arisen with regard to duty-free sales and what excise duty laws would apply.
Da jeder weiß, daß der Amsterdamer Vertrag in Kraft tritt und jeder die Ablehnung des Parlaments zu bestimmten Gesetzen und Entscheidungen, die auf Kommissionsebene verabschiedet wurden, kennt, gibt es Meinungsverschiedenheiten zum Duty Free-System und den dafür geltenden Verbrauchssteuern.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

the laws of excision by law under the law of
in-laws law under the laws of excise law
above the law excise