Übersetzung für "Exchange traded options" in Deutsch
U.S.
clients'
orders
must
be
placed
through
a
US
regulated
exchange
such
as
CX
and
the
Hello
Markets'
award
winning
trading
platform
will
be
directly
linked
with
CX's
exchange
traded
binary
options
market.
Aufträge
von
Kunden
aus
den
USA
müssen
über
eine
in
den
USA
regulierte
Börse
getätigt
werden,
wie
z.B.
der
CX,
und
die
preisgekrönte
Handelsplattform
von
Hello
Markets
wird
direkt
mit
dem
börsengehandelten
Markt
für
binäre
Optionen
von
CX
verknüpft
werden.
ParaCrawl v7.1
LGT
gives
you
access
to
exchange-traded
options
and
futures
as
well
as
to
non-standardized
derivatives
traded
directly
between
banks.
Die
LGT
gibt
Ihnen
Zugang
zu
börsengehandelten
Optionen
und
Futures
sowie
zu
nicht-standardisierten
Derivaten,
die
direkt
zwischen
Banken
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
On
average,
more
than
six
percent
of
the
daily
global
volume
of
exchange-traded
equity
options
and
equity
futures
is
now
traded
across
the
Timber
Hill/IB
network.
Durchschnittlich
werden
mehr
als
6%
des
täglichen,
weltweiten
Volumens
von
Equity
Optionen
die
an
Börsen
gehandelt
werden
über
das
Timber
Hill/IB
Network
abgewickelt.
ParaCrawl v7.1
The
competent
authorities
may
allow
the
requirement
for
a
written
exchange?traded
commodity
option
to
be
equal
to
the
margin
required
by
the
exchange
if
they
are
fully
satisfied
that
it
provides
an
accurate
measure
of
the
risk
associated
with
the
option
and
that
it
is
at
least
equal
to
the
capital
requirement
against
an
option
that
would
result
from
a
calculation
made
using
the
method
set
out
in
the
remainder
of
this
Annex
or
applying
the
internal
models
method
described
in
Annex
V.
Die
zuständigen
Behörden
können
die
Möglichkeit
vorsehen,
dass
die
Eigenkapitalanforderung
für
eine
geschriebene
börsengehandelte
Warenoption
dem
von
der
Börse
geforderten
Einschuss
entspricht,
sofern
ihnen
ordnungsgemäß
nachgewiesen
worden
ist,
dass
dieser
dem
mit
der
Option
verbundenen
Risiko
genau
entspricht
und
mindestens
so
hoch
ist
wie
die
Eigenkapitalanforderung
für
eine
Option,
die
sich
bei
Zugrundelegung
der
nachstehend
in
diesem
Anhang
beschriebenen
Berechnungsmethode
oder
bei
Anwendung
der
in
Anhang
V
beschriebenen
internen
Modelle
ergeben
würde.
DGT v2019
In
addition
they
may
allow
the
requirement
on
a
bought
exchange-traded
or
OTC
option
to
be
the
same
as
that
for
the
instrument
underlying
it,
subjea
to
the
constraint
that
the
resulting
requirement
does
not
exceed
the
market
value
of
the
option.
Zusätzlich
können
sie
die
Möglichkeit
vorsehen,
daß
die
Eigenkapitalanforderung
für
eine
erworbene
börsengehandelte
oder
Freiverkehrs-Option
der
für
das
zugrundeliegende
Instrument
entspricht,
sofern
die
resultierende
Eigenkapitalanforderung
nicht
den
Marktwert
der
Option
übersteigt.
EUbookshop v2
On-exchange
trading
of
options
and
futures
on
a
futures
exchange
such
as
Eurex
features
standardised
contracts
(products)
and
the
deposit
of
margins
for
the
purpose
of
smooth
trading.
Der
börsliche
Handel
von
Optionen
und
Futures
an
einer
Terminbörse
wie
der
Eurex
charakterisiert
sich
durch
standardisierte
Verträge
(Produkte)
sowie
die
Hinterlegung
von
Sicherheitsleistungen
(Margins)
zur
Gewährleistung
eines
reibungslosen
Handelsablaufs.
ParaCrawl v7.1
The
competent
authorities
may
allow
the
requirement
against
a
written
exchange?traded
option
to
be
equal
to
the
margin
required
by
the
exchange
if
they
are
fully
satisfied
that
it
provides
an
accurate
measure
of
the
risk
associated
with
the
option
and
that
it
is
at
least
equal
to
the
capital
requirement
against
an
option
that
would
result
from
a
calculation
made
using
the
method
set
out
in
the
remainder
of
this
Annex
or
applying
the
internal
models
method
described
in
Annex
V.
The
competent
authorities
may
also
allow
the
capital
requirement
for
an
OTC
option
cleared
by
a
clearing
house
recognised
by
them
to
be
equal
to
the
margin
required
by
the
clearing
house
if
they
are
fully
satisfied
that
it
provides
an
accurate
measure
of
the
risk
associated
with
the
option
and
that
it
is
at
least
equal
to
the
capital
requirement
for
an
OTC
option
that
would
result
from
a
calculation
made
using
the
method
set
out
in
the
remainder
of
this
Annex
or
applying
the
internal
models
method
described
in
Annex
V.
In
addition
they
may
allow
the
requirement
on
a
bought
exchange?traded
or
OTC
option
to
be
the
same
as
that
for
the
instrument
underlying
it,
subject
to
the
constraint
that
the
resulting
requirement
does
not
exceed
the
market
value
of
the
option.
Die
zuständigen
Behörden
können
die
Möglichkeit
vorsehen,
dass
die
Eigenkapitalanforderung
für
einen
börsengehandelten
Terminkontrakt
dem
von
der
Börse
geforderten
Einschuss
entspricht,
sofern
ihnen
ordnungsgemäß
nachgewiesen
worden
ist,
dass
der
Einschuss
dem
mit
dem
Terminkontrakt
verbundenen
Risiko
genau
entspricht
und
mindestens
so
hoch
ist
wie
die
Eigenkapitalanforderung
für
einen
Terminkontrakt,
die
sich
bei
Zugrundelegung
der
nachstehend
in
diesem
Anhang
beschriebenen
Berechnungsmethode
oder
bei
Anwendung
der
in
Anhang
V
beschriebenen
internen
Modelle
ergeben
würde.
Die
zuständigen
Behörden
können
ferner
die
Möglichkeit
vorsehen,
dass
die
Eigenkapitalanforderung
für
ein
Geschäft
mit
nicht
börsengehandelten
Derivaten,
das
über
eine
von
ihnen
anerkannte
Clearingstelle
abgewickelt
wird,
dem
von
der
Clearingstelle
geforderten
Einschuss
entspricht,
sofern
ihnen
ordnungsgemäß
nachgewiesen
worden
ist,
dass
der
Einschuss
dem
mit
diesem
Geschäft
verbundenen
Risiko
genau
entspricht
und
mindestens
so
hoch
ist
wie
die
Eigenkapitalanforderung
für
das
betreffende
Geschäft,
die
sich
bei
Zugrundelegung
der
nachstehend
in
diesem
Anhang
beschriebenen
Berechnungsmethode
oder
bei
Anwendung
der
in
Anhang
V
beschriebenen
internen
Modelle
ergeben
würde.
Zusätzlich
können
sie
die
Möglichkeit
vorsehen,
dass
die
Eigenkapitalanforderung
für
eine
erworbene
börsengehandelte
oder
nicht
börsengehandelte
Option
der
Anforderung
für
das
zugrunde
liegende
Instrument
entspricht,
sofern
die
daraus
resultierende
Eigenkapitalanforderung
den
Marktwert
der
Option
nicht
übersteigt.
DGT v2019