Übersetzung für "Exchange meeting" in Deutsch
We
support
young
people
in
the
exchange
and
meeting
of
others.
Wir
unterstützen
junge
Menschen
im
Austausch
und
in
der
Begegnung
mit
anderen
Jugendlichen.
CCAligned v1
The
intensified
exchange
is
meeting
a
great
need.
Der
intensivierte
Austausch
entspricht
einem
großen
Bedürfnis.
ParaCrawl v7.1
This
decision
was
made
by
the
Stock
Indices
Committee
of
the
Frankfurt
Stock
Exchange
at
its
meeting
yesterday.
Diese
Entscheidung
hat
der
Arbeitskreis
Aktienindizes
der
Frankfurter
Wertpapierbörse
in
seiner
gestrigen
Sitzung
getroffen.
ParaCrawl v7.1
The
action
plan
for
short
term
improvements
for
the
protection
of
animals
during
long
distance
transport
was
agreed
by
the
Commission
and
thediscussed
with
the
Chief
Veterinary
Officers
(CVOs)
of
the
Accession
Candidate
countries
at
the
TAIEX
(Technical
Assistance
Information
Exchange
Office)
meeting
in
Lisbon
in
April
this
year.
Der
Aktionsplan
für
kurzfristige
Verbesserungen
beim
Schutz
von
Tieren
auf
langen
Transportwegen
war
mit
den
Leitenden
Veterinärbeamten
der
Beitrittsländeragreed
by
the
Commission
and
the
auf
der
Sitzung
des
Accession
TAIEX
(Amt
für
den
Informationsaustausch
über
technische
Hilfe)
in
Lissabon
im
April
erörtert
worden.
TildeMODEL v2018
For
this
purpose
the
European
Union
could
consider
developing
a
brand
for
exchange
programmes
meeting
the
Union’s
quality
standards.
Zu
diesem
Zweck
könnte
die
Europäische
Union
eine
Art
"Markenzeichen"
für
Austauschprogramme
erwägen,
die
den
Qualitätsstandards
der
EU
entsprechen.
TildeMODEL v2018
The
EESC
called
on
the
European
Commission
to
consider
developing
a
brand
for
exchange
programmes
meeting
the
Union’s
quality
standards.
Der
EWSA
fordert
die
Europäische
Kommission
auf,
die
Erarbeitung
eines
Kennzeichens
für
Austauschprogramme
zu
erwägen,
die
den
Qualitätsstandards
der
Union
entsprechen.
TildeMODEL v2018
Following
an
agreement
similar
to
that
at
Bayer
(see
above)
the
group's
first
annual
"European
information
exchange"
meeting
between
management
and
employee
representatives
was
held
in
Dusseldorf
in
June
1991.
Nach
Abschluß
eines
ähnlichen
Vertrages
wie
bei
Bayer
(siehe
vorstehend)
wurde
der
erste
jährliche
"Europäische
Informationsaustausch"
des
Konzerns
zwischen
Vertretern
der
Unternehmensleitung
und
der
Arbeitnehmer
im
Juni
1991
in
Düsseldorf
abgehalten.
EUbookshop v2
The
undenakings
must
also
be
required
to
abstain
from
any
exchange
of
further
information
of
competitive
significance
in
addition
to
such
permitted
exchange
and
from
meeting
together
to
discuss
the
significance
of
the
information
exchanged
or
the
possible
reaction
of
the
industry
or
of
individual
producers
to
that
information.
Außerdem
müssen
die
Unternehmen
dazu
angehalten
werden,
von
jedem
Austausch
weiterer
wettbewerbsrelevanter
Informationen
über
den
zulässigen
Informationsaustausch
hinaus
sowie
von
allen
Treffen
Abstand
zu
nehmen,
auf
denen
der
Aussagegehalt
der
ausgetauschten
Informationen
oder
die
mögliche
Reaktion
der
Branche
oder
einzelner
Her
steller
auf
diese
Information
erörtert
werden
sol
len.
EUbookshop v2
The
Forum
was
founded
in
1982
as
a
platform
for
exchange
and
meeting
between
the
academic
and
professional
communities.
Das
im
Jahr
1982
gegründete
Forum
ist
seit
jeher
eine
bevorzugte
Austausch-
und
Begegnungsplattform
für
die
universitären
und
beruflichen
Gemeinschaften.
WikiMatrix v1
The
Association
Migration
Solidarité
et
Echanges
pour
le
Développement
(AMSEAD)
in
Strasbourg,
France
organised
a
two-week
exchange
entitled
‘A
meeting
of
cultures’
for
36
youth
from
three
European
receiving
countries
(Germany,
Sweden,
and
France)
and
three
Mediterranean
sending
countries
(Turkey,
Lebanon,
Algeria).
Die
„Association
Migration
Solidarité
et
Échanges
pour
le
Développement“
(Verband
für
Migration,
Solidarität
und
Austausch
für
Entwicklung
–
AMSEAD)
in
Straßburg,
Frankreich,
veranstaltete
einen
zweiwöchigen
Austausch
mit
dem
Titel
„Eine
Begegnung
von
Kulturen“
für
36
Jugendliche
aus
drei
europäischen
Zuwanderungsländern
(Deutschland,
EUbookshop v2