Übersetzung für "Exchange code" in Deutsch
The
items
of
authorization
information
or
their
exchange,
respectively,
can
comprise
a
more
complex
authentication
method
or
also
the
exchange
of
a
code.
Die
Berechtigungsinformationen
beziehungsweise
deren
Austausch
kann
ein
komplexeres
Authentisierungsverfahren
umfassen
oder
auch
den
Austausch
eines
Codes.
EuroPat v2
If
necessary,
it
is
possible
to
exchange
a
bar
code
reader
in
just
seconds
without
any
special
technical
knowledge.
Im
Bedarfsfall
ist
der
Austausch
eines
Barcodelesegeräts
in
Sekundenschnelle
und
ohne
besondere
Fachkenntnis
möglich.
ParaCrawl v7.1
Razer
is
listed
on
the
Hong
Kong
Stock
Exchange
(Stock
Code:
1337).
Razer
ist
an
der
Hong
Kong
Stock
Exchange
gelistet
(Stock
Code:
1337).
ParaCrawl v7.1
Fujitsu
General
Limited
is
listed
on
the
first
section
of
the
Tokyo
Stock
Exchange
(code
no.
6755).
Fujitsu
General
Limited
ist
im
ersten
Segment
der
Wertpapierbörse
Tokio
börsennotiert
(Kennnummer
6755).
ParaCrawl v7.1
If
it
is
necessary
to
exchange
code
in
transmission,
it
is
favorable
for
this
exchange
to
take
place,
not
in
the
terminal
device,
but
in
the
transmission
unit,
and
that
for
this
purpose
the
transmission
unit
should
contain
a
code
generator
which,
having
received
an
appropriate
request,
emits
the
data
assigned
to
the
code.
Falls
bei
der
Übertragung
ein
Austausch
von
Kennungen
erforderlich
ist,
ist
es
günstig,
wenn
dieser
Austausch
nicht
im
Endgerät,
sondern
in
der
Übertragungseinheit
durchgeführt
wird
und
diese
zu
diesem
Zweck
einen
Kennungsgeber
enthält,
der
nach
dem
Empfang
einer
entsprechenden
Aufforderung
die
der
Kennung
zugeordneten
Daten
abgibt.
EuroPat v2
In
May
2011,
GOLDEN
LASER
was
officially
listed
on
the
Growth
Enterprise
Market
of
Shenzhen
Stock
Exchange
(stock
code:
300220)
Im
Mai
2011
wurde
GOLDEN
LASER
offiziell
notiert
an
der
Growth
Enterprise
Market
der
Shenzhen
Stock
Exchange
(
Börsen
-
Code:
300220
)
CCAligned v1
Community
based
on
the
exchange
of
code
that
is
created
with
the
intention
of
becoming
a
reference
in
programming.
Gemeinschaft
basiert
auf
dem
Austausch
von
Code,
der
mit
der
Absicht,
zu
einem
Referenz
in
der
Programmierung
erstellt
wird.
CCAligned v1
This
announcement
has
been
prepared
for
the
purposes
of
complying
with
English
law,
the
rules
of
the
London
Stock
Exchange
and
the
Code
and
the
information
disclosed
may
not
be
the
same
as
that
which
would
have
been
disclosed
if
this
announcement
had
been
prepared
in
accordance
with
the
laws
and
regulations
of
any
jurisdiction
outside
the
UK.
Diese
Bekanntmachung
wurde
zur
Einhaltung
der
Vorschriften
des
englischen
Rechts,
der
Bestimmungen
der
Londoner
Wertpapierbörse
und
des
Code
erstellt,
und
die
veröffentlichten
Informationen
stimmen
möglicherweise
nicht
mit
den
Informationen
überein,
die
veröffentlicht
worden
wären,
wenn
diese
Bekanntmachung
gemäß
den
gesetzlichen
Bestimmungen
einer
anderen
Rechtsordnung
außerhalb
des
Vereinigten
Königreichs
erstellt
worden
wäre.
ParaCrawl v7.1
GRENKE
AG
shares
are
listed
on
the
Frankfurt
Stock
Exchange
under
the
code
GLJ,
ISIN
DE000A161N30.
Die
Aktien
der
GRENKE
AG
sind
an
der
Frankfurter
Wertpapierbörse
unter
dem
Kürzel
GLJ,
ISIN
DE000A161N30,
notiert.
ParaCrawl v7.1
The
foundries'
open
workspaces
have
been
thoughtfully
designed
to
foster
the
rapid
exchange
of
ideas,
code,
and
energy.
Die
Gestaltung
der
offenen
Arbeitsarchitektur
der
Foundry
begünstigt
den
raschen
und
kreativen
Austausch
von
Ideen,
Softwarecode
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
This
function
will
call
the
Slack
API
to
exchange
the
code
that
was
passed
to
the
OAuth
callback
function
with
authentication
data
that
can
be
stored
permanently
and
used
to
communicate
with
Slack
until
the
user
revokes
the
authorization.
Diese
Funktion
ruft
die
Slack-API
auf,
um
den
an
die
OAuth-Callback-Funktion
Ã1?4bergebenen
Code
mit
Authentifizierungsdaten
auszutauschen,
die
dauerhaft
gespeichert
werden
können
und
fÃ1?4r
die
Kommunikation
mit
Slack
verwendet
werden,
bis
der
Benutzer
die
Autorisierung
widerruft.
ParaCrawl v7.1
ACCENTRO
Real
Estate
AG
is
listed
on
the
Prime
Standard
segment
of
the
Frankfurt
Stock
Exchange
(German
securities
code
number
WKN:
A0KFKB,
ISIN:
DE000A0KFKB3).
Die
ACCENTRO
Real
Estate
AG
ist
im
Prime-Standard
der
Frankfurter
Wertpapierbörse
notiert
(WKN:
A0KFKB,
ISIN:
DE000A0KFKB3).
ParaCrawl v7.1
The
medical
system
thus
enables
the
communication
between
the
control
device
and
the
medical
user
element,
wherein
firstly
the
two
components
are
connected
to
one
another
in
a
specific
manner
in
the
automatic
assignment
step,
preferably
without
the
user
in
this
case
having
to
input
data
or
exchange
a
code
or
having
to
press
keys.
Das
medizinische
System
ermöglicht
somit
die
Kommunikation
zwischen
der
Steuervorrichtung
und
dem
medizinischen
Benutzerelement,
wobei
zunächst
die
beiden
Komponenten
in
dem
automatischen
Zuordnungsschritt
auf
spezielle
Art
und
Weise
miteinander
in
Verbindung
treten,
vorzugsweise
ohne
dass
der
Benutzer
hierbei
Daten
eingeben
oder
einen
Code
austauschen
muss
bzw.
Tasten
drücken
muss.
EuroPat v2
Based
on
the
initially
discussed
state
of
the
art,
the
invention
aims
to
propose
a
keyless
access
control
device
for
motor
vehicles,
as
well
as
a
method
for
implementing
a
keyless
access
authorization
control
for
motor
vehicles,
which
is
not
only
suitable
for
unlocking
individual
doors
or
hatches,
but
also
effectively
prevents
the
unintentional
unlocking
of
the
motor
vehicle
doors,
where
this
keyless
access
control
device
also
allows
the
exchange
of
complex
code
signals
and
answer
signals
without
a
noticeable
delay
in
the
unlocking
process.
Ausgehend
von
dem
eingangs
diskutierten
Stand
der
Technik
liegt
der
Erfindung
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
schlüssellose
Zugangskontrolleinrichtung
für
Kraftfahrzeuge
sowie
ein
Verfahren
zum
Durchführen
einer
schlüssellosen
Zugangsberechtigungskontrolle
bei
Kraftfahrzeugen
vorzuschlagen,
die
nicht
nur
zum
Entriegeln
einzelner
Türen
oder
Klappen
geeignet
ist,
wobei
auch
ein
Austausch
kompliziert
aufgebauter
Code-
und
Antwortsignale
ohne
eine
spürbare
Verzögerung
des
Entriegelungsvorganges
möglich
ist,
sondern
bei
der
auch
eine
unbeabsichtigte
Entriegelung
der
Fahrzeugtüren
wirksam
verhindert
ist.
EuroPat v2
Through
the
exchange
of
a
code
and
a
subsequent
positive
evaluation
by
the
electronic
unit,
a
motor
vehicle
can
be
locked
and/or
unlocked
by
remote
control.
Durch
den
Austausch
eines
Codes
und
anschließender
positiver
Auswertung
durch
die
Elektronikeinheit
ist
das
Kraftfahrzeug
fernbedienbar
ent-
und/oder
verriegelbar.
EuroPat v2