Übersetzung für "Exchange center" in Deutsch
Of
course,
these
defaults
can
be
changed
from
the
Exchange
Admin
Center.
Diese
Einstellungen
können
bei
Bedarf
im
Exchange
Admin
Center
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
Log
on
to
the
Exchange
admin
center
of
your
Microsoft
Exchange
environment.
Melden
Sie
sich
am
Exchange
Admin
Center
Ihrer
Microsoft
Exchange
Umgebung
an.
ParaCrawl v7.1
Log
on
to
the
Exchange
admin
center
of
your
Microsoft
Exchange
environment
as
an
Exchange
administrator.
Melden
Sie
sich
als
Exchange-Administrator
am
Exchange
Admin
Center
Ihrer
Microsoft
Exchange
Umgebung
an.
ParaCrawl v7.1
Log
on
to
the
Exchange
admin
center
of
you
Microsoft
Exchange
environment
as
an
Exchange
admin.
Melden
Sie
sich
als
Exchange-Administrator
am
Exchange
Admin
Center
Ihrer
Microsoft
Exchange
Umgebung
an.
ParaCrawl v7.1
Tenovis
has
its
head
office
situated
in
Frankfurt/Main,
its
main
'Product
portfolio'
consists
of
communication
solutions,
among
them
being:
Private
branch
exchange,
call
center,
business
recovery
center
(backup
computer
centers),
customer
relationship
management,
voice
messaging,
cross-linking
and
services
for
enterprises
and
national
authorities.
Tenovis
hatte
seine
Hauptverwaltung
in
Frankfurt
am
Main,
das
Produktportfolio
bestand
aus
Kommunikationslösungen,
darunter
Telefonie,
Callcenter,
Business
Recovery
Center
(Ausweichrechenzentren),
Customer-Relationship-Management,
Voice
Messaging,
Vernetzung
und
Dienstleistungen
für
Unternehmen
und
staatliche
Behörden.
WikiMatrix v1
This
is
clearly
the
situation
when
the
communication
facility
12
can
be
considered
as
a
central
exchange
or
switching
center,
to
which
a
number
of
subscribers
or
extensions
are
connected
by
means
of
an
internal
distribution
network.
Verdeutlichen
läßt
sich
dies,
indem
die
Kommunikationsanlagen
12
als
Vermittlungsstellen
betrachtet
werden,
an
die
über
ein
internes
Verteilungsnetz
eine
Anzahl
von
Nebenstellen
angeschlossen
sind.
EuroPat v2
I
agree
to
receive
messages
from
the
agency
Rosetta
International
Cultural
Exchange
Center
and
its
affiliates.
Ich
bin
damit
einverstanden,
Nachrichten
von
der
Agentur
Rosetta
International
Cultural
Exchange
Center
und
den
mit
ihr
verbundenen
Unternehmen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
With
the
air
intake
system
according
to
the
invention,
the
temperature
of
the
sucked-in
air
mass
in
the
plenum
falls
below
the
mean
value
between
a
crank
angle
range
of
between
90°
after
charge-exchange
top
dead
center
and
20°
after
charge-exchange
bottom
dead
center.
Mit
der
erfindungsgemäßen
Luftsauganlage
sinkt
die
Temperatur
der
angesaugten
Luftmasse
im
Plenum
unter
dem
Mittelwert
während
eines
Kurbelwinkelbereiches
zwischen
90°
nach
dem
oberen
Ladungswechsel-Totpunkt
und
20°
nach
dem
unteren
Ladungswechsel-Totpunkt.
EuroPat v2
In
the
first
intake
stroke
of
the
four-stroke
internal
combustion
engine
1,
combustion
air
is
supplied
to
the
combustion
chamber
through
an
inlet
duct
or
an
intake
pipe
7,
with
the
piston
moving
in
a
downward
movement
from
a
charge-exchange
dead
center
CE-TDC
to
a
charge-exchange
bottom
dead
center
BDC.
Im
ersten
Ansaugtakt
der
Vier-Takt-Brennkraftmaschine
1
wird
dem
Brennraum
durch
einen
Einlasskanal
bzw.
ein
Saugrohr
7
Verbrennungsluft
zugeführt,
wobei
der
Kolben
sich
in
einer
Abwärtsbewegung
von
einem
Ladungswechsel-Totpunkt
LW-OT
bis
zu
einem
unteren
Ladungswechsel-Totpunkt
UT
bewegt.
EuroPat v2
Thereafter,
the
piston
expands
in
a
downward
movement
to
a
bottom
dead
center,
wherein
in
a
final
stroke,
the
piston,
in
an
upward
movement
to
a
charge-exchange
top
dead
center
CE-TDC,
forces
the
gases
out
of
the
combustion
chamber.
Danach
expandiert
der
Kolben
in
einer
Abwärtsbewegung
bis
zu
einem
unteren
Totpunkt,
wobei
in
einem
letzten
Takt
der
Kolben
in
einer
Aufwärtsbewegung
bis
zu
einem
oberen
Ladungswechsel-Totpunkt
LW-OT
die
Gase
aus
dem
Brennraum
ausschiebt.
EuroPat v2
This
effect
is
clear
in
the
temperature
profile,
where
the
fall
in
temperature
is
more
than
20°
during
an
intake
phase
between
90°
crank
angle
after
charge-exchange
top
dead
center
and
20°
crank
angle
after
bottom
dead
center.
Dieser
Effekt
wird
deutlich
im
Temperaturverlauf,
wo
die
Temperaturabsenkung
um
mehr
als
20°
während
einer
Ansaugphase
zwischen
90°
Kurbelwinkel
nach
dem
Ladungswechsel-Totpunkt
und
20°
Kurbelwinkel
nach
dem
unteren
Totpunkt
beträgt.
EuroPat v2