Übersetzung für "Excellent adhesion" in Deutsch
The
results
of
the
lattice
cut
tests
also
show
the
excellent
adhesion
of
the
films
to
metal
substrates.
Außerdem
zeigen
die
Gitterschnittswerte
duchweg
die
ausgezeichnete
Haftung
der
Filme
auf
metallischen
Unterlagen.
EuroPat v2
The
excellent
adhesion
and
flexibility
remain
intact,
even
after
ageing
at
relatively
high
temperatures.
Die
ausgezeichnete
Haftung
und
Flexibilität
bleibt
auch
nach
Alterung
bei
höheren
Temperaturen
erhalten.
EuroPat v2
They
possess
high
elasticity
and
excellent
adhesion.
Sie
zeigen
die
geforderte
hohe
Elastizität
bei
ausgezeichneter
Haftung,
insbesondere
auf
Kupferflächen.
EuroPat v2
The
reaction
products
to
be
used
according
to
the
invention
also
act
as
excellent
adhesion
promoters
in
the
dispersions.
Außerdem
wirken
die
erfindungsgemäß
zu
verwendenden
Umsetzungsprodukte
als
ausgezeichnete
Haftvermittler
in
den
Dispersionen.
EuroPat v2
The
resulting
image
pattern
exhibited
an
excellent
adhesion
and
electroplating
resistance.
Das
erhaltene
Bildmuster
weist
eine
hervorragende
Haftung
und
Galvanoresistenz
auf.
EuroPat v2
The
flash
fixing
used
gave
copies
with
excellent
adhesion.
Die
verwendete
Flash-Fixierung
lieferte
Kopien
mit
excellenter
Haftung.
EuroPat v2
The
elastomeric
coating
shows
excellent
adhesion
to
the
polyamide
fabric.
Die
elastomere
Beschichtungsschicht
weist
eine
hervorragende
Haftung
zum
Polyamidgewebe
auf.
EuroPat v2
The
polyurethane
urea
film
was
highly
elastic
and
possessed
excellent
adhesion
to
aluminum.
Der
Polyurethanharnstoffilm
ist
sehr
elastisch
und
zeigt
auf
Aluminium
eine
ausgezeichnete
Haftung.
EuroPat v2
In
addition,
the
layers
also
have
an
excellent
adhesion
strength.
Darüber
hinaus
weisen
die
Schichten
auch
eine
hervorragende
Haftfestigkeit
auf.
EuroPat v2
The
hard,
tough
relief
layer
exhibits
excellent
adhesion
to
the
sheet
metal
base.
Die
harte,
zähe
Reliefschicht
haftet
ausgezeichnet
auf
dem
Trägerblech.
EuroPat v2
The
copolymers
have
excellent
adhesion
to
metal
surfaces.
Die
Copolymere
weisen
eine
ausgezeichnete
Haftung
auf
Metalloberflächen
auf.
EuroPat v2
Retention
values
of
from
95
to
100
percent
correspond
to
excellent
adhesion.
Retentionswerte
von
95
-
100
%
entsprechen
einer
ausgezeichneten
Haftung.
EuroPat v2
The
products
show
excellent
resistance
and
adhesion
characteristics.
Die
Produkte
zeichnen
sich
durch
gute
Beständigkeitsund
Haftungseigenschaften
aus.
EuroPat v2
The
result
is
a
film
of
excellent
adhesion
and
good
flexibility.
Es
resultiert
ein
Film
mit
ausgezeichneter
Haftung
und
guter
Flexibilität.
EuroPat v2
However,
they
show
excellent
adhesion
to
the
most
diverse
metal
substrates
without
an
adhesion-promoting
primer
or
intercoat.
Jedoch
haften
sie
ausgezeichnet
auf
den
verschiedensten
Metallunterlagen
ohne
haftvermittelnde
Grundierung
bzw.
Zwischenschicht.
EuroPat v2
In
all
cases,
clear
coatings
exhibiting
excellent
adhesion
to
the
polyester
film
were
obtained.
In
allen
Fällen
entstanden
klare
Überzüge,
die
auf
der
Polyesterfolie
ausgezeichnet
hafteten.
EuroPat v2
Even
its
finest
image
elements
exhibited
excellent
adhesion.
Auch
seine
feinsten
Bildelemente
wiesen
eine
hervorragende
Haftung
auf.
EuroPat v2
The
tire
treads
obtained
are
distinguished
by
excellent
adhesion.
Die
erhaltenen
Reifenlaufflächen
zeichnen
sich
durch
eine
ausgezeichnete
Haftung
aus.
EuroPat v2
A
flexible
printed
circuit,
with
excellent
adhesion
of
the
conductor
tracks,
was
obtained.
Es
resultierte
eine
flexible
gedruckte
Schaltung
mit
ausgezeichneter
Haftung
der
Leiterbahnen.
EuroPat v2
This
resulted
in
a
flexible,
printed
circuit
with
excellent
adhesion
of
the
printed
circuit
tracks.
Es
resultierte
eine
flexible,
gedruckte
Schaltung
mit
ausgezeichneter
Haftung
der
Leiterbahnen.
EuroPat v2
The
seal
has
excellent
adhesion
to
metal,
bricks
and
cement.
Die
Dichtungsmasse
weist
eine
gute
Haftfähigkeit
an
Metall,
Ziegeln
und
Zement
auf.
ParaCrawl v7.1
They
must
exhibit
excellent
adhesion
to
precisely
these
materials.
Sie
müssen
eine
hervorragende
Klebrigkeit
auf
eben
diesen
Materialien
aufweisen.
EuroPat v2
Hot
melt
adhesive
provides
excellent
adhesion
with
the
surface
of
steel
pipeline,
PE
coating.
Heißschmelzklebstoff
bietet
eine
hervorragende
Haftung
mit
der
Oberfläche
der
Stahlrohrleitung,
PE-Beschichtung.
ParaCrawl v7.1
Provides
excellent
adhesion
even
for
problem
nails
and
adhesion
difficulties.
Bietet
selbst
bei
Problemnägeln
und
Anhaftungsschwierigkeiten
ultimative
Haftung.
ParaCrawl v7.1