Übersetzung für "Exam passed" in Deutsch

Time for an exam - Passed!
Zeit für die Prüfung – durchgekommen!
CCAligned v1

Carrie (B-litter) passed exam!
Carrie (B-Wurf) hat die Begleithundeprüfung bestanden!
ParaCrawl v7.1

The CSP certificate is valid for three years from the time the Exam was passed.
Das CSP-Zertifikat ist drei Jahre gültig ab dem Zeitpunkt wurde die Prüfung bestanden.
ParaCrawl v7.1

Internal Training with our new Colleagues - Entrance Exam passed!
Interne Trainings mit den neuen Kollegen - Aufnahmeprüfung bestanden!
CCAligned v1

That year, 33 students took the exam, and 30 passed.
In diesem Jahr nahmen 33 Schüler an der Prüfung teil, von denen 30 bestanden.
WikiMatrix v1

The CFPS certificate is valid for three years from the time the Exam was passed.
Das CFPS Zertifikat ist drei Jahre gültig ab dem Zeitpunkt wurde die Prüfung bestanden.
ParaCrawl v7.1

The subsequent study programme cannot be started unless the DSH exam has been passed at the requested level.
Das Fachstudium kann erst aufgenommen werden, wenn die DSH auf dem erforderlichen Niveau bestanden wurde.
ParaCrawl v7.1

The Series 7 is a 250 question exam that when passed, licenses you to act as a Registered Representative.
Die Reihe 7 ist eine 250 Frage Prüfung, die, wenn Sie, Lizenzen Sie zur Tat als eingetragener Repräsentant überschritten werden.
ParaCrawl v7.1

Prerequisite for the start of the practical year is that the second part of the medical exam was passed after the tenth semester (Hammerexamen).
Voraussetzung für den Beginn des Praktischen Jahres ist, dass der zweite Abschnitt der Ärztlichen Prüfung nach dem zehnten Semester (Hammerexamen) bestanden wurde.
ParaCrawl v7.1

A birthday, an anniversary, a wedding, an exam passed, a new job, a moment of relaxation and tranquility, a weekend at the beach or a weekend to spend the pearls of Liguria.
Ein Geburtstag, ein Jubiläum, eine Hochzeit, eine Prüfung bestanden, ein neuer Job, ein Moment der Entspannung und Ruhe, ein Wochenende am Strand oder ein Wochenende, zu den Perlen der Ligurien zu verbringen.
CCAligned v1

Take note: It is crucial to take up studies as soon as the exam is passed or the reason for postponement (such as parenting) is no longer applicable.
Vorsicht: Entscheidend ist die unverzügliche Aufnahme der Ausbildung nach bestandener Prüfung oder dem Wegfall des Hinderungsgrundes (z. B. Kindererziehung).
ParaCrawl v7.1

Out of the 19 people that took the Certified Secure Destruction Specialist (CSDS) exam recently, 17 passed with 11 scoring a 95% or better.
Von den 19 Teilnehmern des kürzlich abgehaltenen Examens für Certified Secure Destruction Specialist (CSDS) haben 17 bestanden, davon 11 mit einer Punktezahl von 95% oder mehr.
ParaCrawl v7.1

A passed exam qualifies for the admission to the studies at a university or other institutions of higher education in Germany.
Eine bestandene Prüfung berechtigt zur Aufnahme eines Studiums an einer Universität oder anderen Hochschule in der Bundesrepublik Deutschland.
ParaCrawl v7.1

After the oral exam is passed, permission to print the dissertation must be obtained from the dean of the Theology Faculty prior to its publication.
Nach Bestehen der mündlichen Prüfung ist vor Veröffentlichung der Dissertation vom Dekan bzw. der Dekanin der Theologischen Fakultät die Druckerlaubnis einzuholen.
ParaCrawl v7.1

We warmly congratulate our apprentices Manuel Baumann and Michael Gattringer on the final apprenticeship exam which they passed with “good results”!
Wir gratulieren unseren Lehrlingen Manuel Baumann und Michael Gattringer herzlich zur „mit gutem Erfolg“ bestandenen Lehrabschlussprüfung!
CCAligned v1

When a minimum of 60% of the available marks in both the written and oral sections are achieved, the exam is deemed passed.
Die Prüfung gilt als bestanden, wenn im schriftlichen und im mündlichen Prüfungsteil mindestens 60% der Gesamtpunktzahl erreicht wurde.
ParaCrawl v7.1

The exam is passed for the participant if at least 75% of the maximum marks have been achieved in each subject area.
Die Prüfung gilt für den Teilnehmer als bestanden, wenn in jedem Themenbereich mindestens 75% der Höchstpunktzahl erreicht worden ist.
CCAligned v1

Each successfully completed experiment will be entered by the corresponding supervisors in TUMonline as passed exam.
Die einzelnen, erfolgreich absolvierten Praktikumsversuche werden von den jeweiligen Versuchsbetreuern in TUMonline als bestandene Prüfungsleistungen eingetragen.
ParaCrawl v7.1

To ensure that learning doesn‘t stop once the final exam has been passed, the Schuck Academy was started several years ago.
Damit die Ausbildung nicht mit Abschluss der letzten Prüfung ihr Ende findet, wurde vor mehreren Jahren die SchuckAkademieins Leben gerufen.
ParaCrawl v7.1

On 17th February, training manager Uwe Hossfeld handed them over their exam certificates in presence of Managing Director Volker Bohlender and congratulated them for their successfully passed exam.
Am 17. Februar überreichte Ausbildungsleiter Uwe Hossfeld im Beisein von Geschäftsführer Volker Bohlender den beiden Jungfacharbeitern ihr Prüfungszeugnis und gratulierte zur erfolgreich bestandenen Prüfung.
ParaCrawl v7.1

A participant of the activation receives a scholarship amounting to 120% of the unemployment benefit, and the employer – cost reimbursement of the used materials and the bonus for the education of the participant, after the passed exam.
Ein Teilnehmer an einer Wiedereingliederungsmaßnahme erhält ein Stipendium von 120% des Arbeitslosengeldes und der Arbeitgeber – Erstattung der Kosten des verbrauchten Materials und den Bonus für die Ausbildung des Teilnehmers nach erfolgreich bestandener Abschlussprüfung.
ParaCrawl v7.1